Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio di riscaldamento senza scarico
Electronics and electrical engineering
da
varmeovn uden aftræk
,
varmeovn uden trækkanal
de
schornsteinloser Heizofen
,
schornsteinloses Heizgerät
el
θερμάστρα χωρίς καπναγωγό
en
flueless heater
,
flueless space heating appliance
,
unvented space heater
es
estufa sin evacuación de humos
fr
appareil de chauffage sans dégagement
,
radiateur non raccordé
,
radiateur sans dégagement
nl
afvoerloze kachel
,
verwarmingstoestel zonder afvoer
pl
ogrzewacz z emisją spalin do pomieszczenia
pt
aparelho de aquecimento do tipo A
apparecchio fotografico senza obiettivo
da
hulkamera
de
Lochkamera
el
σκοτεινός φωτογραφικός θάλαμος διαθέτων λεπτή σχισμή
,
σκοτεινός φωτογραφικός θάλαμος χωρίς φακό
en
pinhole camera
es
estenoscopio
fi
neulanreikäkamera
fr
chambre noire sans objectif
,
chambre photographique à sténope
it
camera fotografica a foro
,
camera oscura a foro
nl
speldenprikcamera
sv
hålkamera
apparecchio semi-micro per distillazione senza vapore d'acqua
Iron, steel and other metal industries
da
halvmikroapparatur til destillation uden tilsætning af vanddamp
de
Halbmikrogeraet zur wasserdampffreien Destillation
el
ημι-μικροσυσκευή απόσταξης χωρίς ατμό
en
semi-micro apparatus for distillation without steam
es
aparato semi-micro para destilacion sin vapor de agua
fr
appareil semi-micro pour distillation sans vapeur d'eau
nl
toestel op semi-microschaal voor distillatie zonder stoom als draaggas
pt
aparelho semimicro para destilação sem vapor de água
sv
halvmikroapparat för destillering utan vattenånga
apparecchio senza collettore
Mechanical engineering
de
kollektorlose Maschine
en
commutatorless machine
fr
appareil sans collecteur
nl
apparaat zonder collector
,
apparaat zonder commutator
,
toestel zonder stroomwisselaar
apparecchio telefonico senza antilocale
Information technology and data processing
da
antisidetonefrit telefonapparat
de
Telefonapparat ohne Rückhördämpfung
en
sidetone telephone set
es
aparato telefónico con efecto local
,
aparato telefónico sin circuito antilocal
fi
sivuäänipuhelin
fr
poste téléphonique sans antilocal
nl
telefoontoestel zonder antilokaalschakeling
sv
sidotonsapparat
applicazione del carico senza urti
Iron, steel and other metal industries
da
påføring af prøvekraften uden stød
de
stossfreie Aufbringung der Belastung
,
stossfreies Aufbringen der Pruefkraft
el
εφαρμογή φορτίου χωρίς κραδασμούς
en
applying of load without shock
es
aplicacion de la carga sin choques
fr
mise en charge sans choc
nl
aanbrengen van de belasting zonder schok
pt
acerto gradual da carga
sv
anbringande av provkraft utan stöt
apprestamento greggio senza spianatura
da
baulk finish
el
φινίρισμα τουίντ
en
baulk finish
es
acabado voluminoso
fi
baulk finish
fr
apprêt brut sans rasage
nl
foule appretuur
pt
acabamento sem tesouragem
sv
bulk finish
approvare senza relazione
da
godkende uden afgivelse af betænkning
el
εγκρίνω χωρίς έκθεση
en
approve without report
es
aprobar sin informe
fi
hyväksyä ilman mietintöä
fr
approuver sans rapport
sv
godkänna utan att något betänkande avges
approvazione senza dibattito
EUROPEAN UNION
da
godkende uden debat
de
ohne Aussprache genehmigen
el
έγκριση χωρίς συζήτηση
en
approval without discussion
es
aprobar sin discusión
fr
approbation sans débat
nl
zonder debat goedkeuren
pt
aprovação sem debate
aratro senza sostegno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svingplov
de
Schwingpflug
el
ζωοκίνητο άροτρο για κατασκευή αυλάκων
en
swing plough
es
arado sin avantrén
,
arado sin soporte
fr
araire
,
charrue araire
it
aratro semplice
,
la
aratrum
nl
balansploeg
,
eenvoudige ploeg
pt
arado
Dostopnost