Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serious breach
EU institutions and European civil service
LAW
bg
тежко нарушение
cs
závažné porušení
da
grov overtrædelse
de
schwerwiegende Verletzung
el
σοβαρή παραβίαση
es
violación grave
et
oluline rikkumine
fi
vakava loukkaaminen
,
vakava rikkominen
fr
violation grave
ga
sárú tromchúiseach
hu
súlyos megsértés
it
violazione grave
lt
šiurkštus pažeidimas
lv
nopietns pārkāpums
mt
ksur serju
nl
ernstige schending
pl
poważne naruszenie
pt
violação grave
ro
încălcare gravă
sk
vážne porušenie
sl
hujša kršitev
sv
allvarligt åsidosättande
serious breach
da
alvorlig overtrædelse
de
schwerer Verstoß
el
σοβαρή παράβαση
es
infracción grave
fi
vakava laiminlyönti
,
vakava rikkominen
fr
manquement grave
it
caso grave
nl
ernstige nalatigheid
pt
falta grave
sv
allvarligt brott
serious breach of contract
LAW
de
schwere Vertragsverletzung
el
σοβαρά ακατάλληλος στην εκτέλεση
es
falta grave de ejecución
fr
défaut grave d'exécution
it
gravemente inadempiente
lt
rimtas sutarties pažeidimas
lv
nopietns līgumpārkāpums
mt
ksur gravi ta' kuntratt
pl
poważne naruszenie umowy
sk
závažné porušenie zmluvy
sl
resna kršitev pogodbe
serious casualty
TRANSPORT
da
alvorlig personskade
de
Unfall mit Schwerverletzten
el
σοβαρός τραυματισμός
en
serious injury
es
accidente con heridos graves
,
accidente corporal grave
fi
vakava loukkaantuminen
fr
accident corporel grave
it
incidente corporale grave
nl
ernstig letselongeval
pt
acidente pessoal grave
sv
svår personskadeolycka
serious crime
Criminal law
da
alvorlig forbrydelse
,
alvorlig kriminalitet
,
forbrydelse
,
grov forbrydelse
,
grov kriminalitet
de
Verbrechen
el
σοβαρό έγκλημα
es
delito grave
et
raske kuritegu
fi
törkeä rikos
fr
crime
ga
coireacht thromchúiseach
it
delitto
,
delitto grave
lt
sunkus nusikaltimas
lv
smagi noziegumi
nl
misdaad
pl
poważne przestępstwo
pt
crime
sk
zločin
sl
hudo kaznivo dejanje
sv
allvarligt brott
,
grovt brott
serious crime
LAW
da
grov kriminalitet
de
Schwerkriminalität
el
σοβαρή εγκληματικότητα
es
formas graves de delincuencia
fr
formes graves de criminalité
,
grande criminalité
pt
criminalidade grave
,
formas graves de criminalidade
serious crime
LAW
FINANCE
da
alvorlig forbrydelse
de
schwere Straftat
es
delito grave
fr
infraction pénale grave
it
reato grave
nl
ernstig misdrijf
pt
crime grave
Serious Crime Department
European organisations
cs
odbor závažné trestné činnosti
da
afdeling for grov kriminalitet
de
Abteilung Schwerkriminalität
el
τμήμα σοβαρών μορφών εγκληματικότητας
fr
département «Formes graves de criminalité»
hu
Súlyos Bűnözés Elleni Osztály
nl
Afdeling Zware criminaliteit
pt
Departamento "Crimes Graves"
sv
Avdelningen för allvarlig brottslighet
serious crime having a cross-border dimension
Criminal law
de
Straftat mit europäischer Dimension
,
schwere Kriminalität mit grenzüberschreitender Dimension
el
ευρωεγκλήματα
,
σοβαρή εγκληματικότητα με διασυνοριακή διάσταση
en
Euro-crime
,
fi
eurorikos
,
rajatylittävä vakava rikollisuus
fr
criminalité grave ayant une dimension transfrontière
hu
uniós dimenziójú bűncselekmény
pl
europrzestępstwa
,
poważna przestępczość o wymiarze transgranicznym