Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pertinente gestore del sistema di trasmissione
bg
съответен ОПС
cs
příslušný provozovatel přenosové soustavy
da
relevant TSO
,
relevant transmissionssystemoperatør
de
relevanter ÜNB
,
relevanter Übertragungsnetzbetreiber
el
οικείος ΔΣΜ
,
οικείος διαχειριστής συστήματος μεταφοράς
en
relevant TSO
,
relevant transmission system operator
es
GRT pertinente
et
asjaomane põhivõrguettevõtja
fi
paikallinen siirtoverkonhaltija
fr
GRT compétent
hr
nadležni OPS
,
nadležni operator prijenosnog sustava
it
pertinente TSO
,
lv
attiecīgais PSO
,
attiecīgais pārvades sistēmas operators
mt
TSO rilevanti
,
operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni rilevanti
nl
relevante TSB
,
relevante transmissiesysteembeheerder
pl
właściwy OSP
pt
ORT competente
,
operador de rede de transporte competente
ro
OTS relevant
,
operator de transport și de sistem relevant
sk
príslušný prevádzkovateľ prenosovej sústavy
sl
zadevni sistemski operater prenosnega omrežja
sv
berörd systemansvarig för överföringssystemet
pompa del sistema di sospensione
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pumpe til affjedringssystem
de
Kompressor fuer Federung
el
αντλία του συστήματος ανάρτησης
en
suspension compressor
es
compresor del sistema de suspensión
fr
pompe du système de suspension
hr
kompresor ovjesa
mt
kompressur tas-sistema ta' sospensjoni
nl
pomp van het veringsysteem
pt
bomba do sistema de suspensão
sl
kompresor za uravnavanje vzmetenja
prodotto chimico soggetto al sistema PIC
ENVIRONMENT
bg
химично вещество, предмет на PIC процедура
cs
chemická látka, na kterou se vztahuje postup PIC
da
kemikalie omfattet af PIC-proceduren
de
dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
el
χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ
en
chemical subject to the PIC procedure
es
producto químico sujeto al procedimiento de CFP
,
producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo
et
PIC-protseduuri vajav kemikaal
,
eelnevalt teatatud nõusolekut vajav kemikaal
,
kemikaal, mille suhtes kehtib PIC-protseduuri nõue
fi
PIC-menettelyä edellyttävä kemikaali
fr
produit chimique soumis à la procédure CIP
,
produit chimique soumis à la procédure PIC
ga
ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC
hu
az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (PIC) alá tartozó vegyi anyagok
lt
cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė IPS tvarka
,
cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė išankstinio pranešimo apie sutikimą tvarka
mt
prodott kimiku soġġett għall-proċedura PIC
nl
aan de PIC-procedure ...
dialogue design
sl strukturiranje dialoga
de Dialog-Entwurf
hr dizajniranje dijaloga
fr étude du dialogue
it progetto di dialogo
es Diseño de diálogo
fi dialoginsuunnittelu
da Dialogdesign
protocollo addizionale alla Carta sociale europea che prevede un sistema di reclami collettivi
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове
cs
Dodatkový protokol k Evropské sociální chartě o systému kolektivních stížností
da
tillægsprotokol til den europæiske socialpagt om oprettelse af et kollektivt klagesystem
de
Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta über Kollektivbeschwerden
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη που προβλέπει μηχανισμό συλλογικών αναφορών
en
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
es
Protocolo Adicional a la Carta Social Europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas
et
Euroopa sotsiaalharta lisaprotokoll kollektiivkaebuste süsteemi kohta
fi
Euroopan sosiaalisen peruskirjan lisäpöytäkirja järjestökantelujen järjestelmästä
fr
Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives
ga
prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ...
Protocollo n. 14 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della Convenzione
bg
Протокол № 14 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи за изменение на системата за контрол на конвенцията
da
protokol nr. 14 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændring af konventionens kontrolsystem
de
Protokoll Nr. 14 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention
el
Πρωτόκολλο υπ' αριθ. 14 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, το οποίο τροποποιεί το σύστημα ελέγχου της σύμβασης
en
Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention
es
Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokolli nr 14, millega muudetak...
protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea
bg
Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка
cs
Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky
da
protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank
de
Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
el
Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
en
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
es
Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo
et
protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta
fi
pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä
fr
Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne
hr
Protokol o Statutu Europskog sustava s...
protocollo sul sistema di radiodiffusione pubblica negli Stati membri
bg
Протокол за системата на публичното радиоразпръскване в държавите-членки
cs
Protokol o systému veřejnoprávního vysílání v členských státech
da
protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne
de
Protokoll über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten
el
Πρωτόκολλο για το σύστημα δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στα κράτη μέλη
en
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
es
Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros
et
protokoll liikmesriikide avalik-õigusliku ringhäälingu kohta
fi
pöytäkirja jäsenvaltioiden julkisen palvelun yleisradiotoiminnasta
fr
Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres
ga
Prótacal maidir leis an gcóras craolacháin phoiblí sna Ballstáit
hu
Jegyzőkönyv a tagállamokban történő közcélú műsorszolgáltatás rendszeréről
lt
Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos
lv
Protokols par sabiedriskās apraides sistēmu dalībvalstīs
mt
Protokoll dwar is-sistema tax-xan...
rappresentazione informatizzata di un sistema di equilibrio generale
Information technology and data processing
en
Computable general equilibrium model
fi
YTP-malli
,
numeerinen yleisen tasapainon malli
,
yleisen tasapainon malli
fr
modèle informatisé d'équilibre général
it
modello informatizzato di equilibrio generale
,
nl
algemeen evenwichtsmodel per computer
sl
izračunljivi model splošnega ravnotežja
regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане
,
режим активно усъвършенстване с отложено плащане
cs
aktivní zušlechťovací styk (podmíněný systém)
,
režim aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému
da
aktiv forædling under suspensionsordningen
,
suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling
de
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)
,
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
en
inward processing suspension procedure
,
inward-processing procedure (suspensive arrangement)
es
régimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión)
,
régimen de suspensión del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise peatamise protseduur
fi
sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä
,
sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen
,
suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif - système de la suspension
ga
nós imeachta fionraí próise...