Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mantenimiento "in situ"
Communications
Information technology and data processing
da
veldigeholdelse der udføres på stedet
de
vor-Ort-Wartung
el
επιτόπια συντήρηση
en
on-site maintenance
fr
maintenance effectuée sur place
it
manutenzione effettuata in loco
nl
ter plaatse uitgevoerd onderhoud
pt
manutenção efetuada no local
mantenimiento no efectuado "in situ"
Communications
Information technology and data processing
da
vedligeholdelse der ikke udføres på stedet
de
Nicht-vor-Ort-Wartung
el
μη επιτόπια συντήρηση
en
off-site maintenance
es
mantenimiento en otro sitio
,
fr
maintenance non effectuée sur place
it
manutenzione non effettuata in loco
nl
niet ter plaatse uitgevoerd onderhoud
pt
manutenção não efetuada no local
matriz de puertas programable in-situ
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
feltprogrammerbart gate array
,
programmerbare porte
el
FPGA,διάταξη πεδιακά προγραμματιζομένων πυλών
en
FPGA
,
Field-programmable gate array
,
field programmable gate array
fi
FPGA
,
ohjelmoitava porttimatriisi
fr
réseau de portes programmables
,
réseau programmable de portes
it
abr.FPGA
nl
veld-programmeerbaar gate-array
pt
rede de portas lógicas programáveis
,
rede de portas programáveis
sv
elektriskt programmerbar grindmatris
,
field programmable gate array
medición in situ de las inclusiones de óxido
Iron, steel and other metal industries
da
in-situ måling af oxidindeslutninger
de
In-Situ-Messen für Oxideinschlüsse
en
in-plant measurement of oxide inclusions
fr
mesure in situ des inclusions d'oxyde
it
misurazione all'interno dello stabilimento di inclusioni di ossido
nl
in-situ-meten van oxide-insluitsels
pt
medição in situ das inclusões de óxido
medición ultrasónica aplicable in situ
Iron, steel and other metal industries
da
lokalt anvendelig metode til ultralydsmåling
de
Ultraschall-Messeinrichtung für den Werkeinsatz
en
ultrasonic measuring for use in plant
fr
mesure ultrasonique sur site
it
misurazione ultrasuoni applicabile in sito
nl
ultrasoon meten ter plaatse
pt
medição por ultrassons para aplicação in situ
método de tratamiento ex situ
ENVIRONMENT
da
ex situ behandling
,
rensning i behandlingsanlæg
de
Off site-Verfahren
el
μέθοδος επεξεργασίας ex situ
,
μέθοδος επεξεργασίας “εκτός χώρου”
en
ex situ treatment method
fi
ex situ-käsittelymenetelmä
,
muualla tapahtuvan käsittelyn menetelmä
fr
méthode de traitement ex situ
nl
ex-situ reinigingstechnieken
pt
método de tratamento ex situ
sv
ex situ behandlingsmetod
mezcla de residuos tóxicos y peligrosos in situ
ENVIRONMENT
en
in situ toxic and dangerous waste mixing
fi
ongelmajätteiden sekoittuminen in situ
fr
mélange de déchets toxiques et dangereux in situ
sv
blandning av gift-och riskavfall på plats
mezcla in situ
Building and public works
en
in situ mixture
fi
paikan päällä tehtävä sekoite
fr
mélange in situ
sv
platsblandad massa
mezcla in situ
Building and public works
da
blanding på stedet
de
Mischen auf der Baustelle
el
επιτόπου ανάμιξη
en
mixing in place
,
roadmix
es
mezcla en el lugar
,
mezcla en sitio
,
fr
malaxage en place
,
malaxage sur place
it
mescolatura a piè d'opera
,
miscelazione in sito
nl
mengen in het werk
,
mengen in situ
pt
mistura betuminosa in situ
sv
blandning på platsen
neutralización in situ
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
neutralisering på stedet
de
Elektrolytneutralisierung vor Ort
el
επί τόπου εξουδετέρωση
en
neutralisation on site
fi
neutralointi käsittelypaikalla
fr
neutralisation sur site
it
neutralizzazione sul posto
nl
neutralisering ter plaatse
pt
neutralização no próprio local
sv
oskadliggörande på plats