Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dichter Sitz am Gesicht
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
στεγανή υποστήριξη των σημείων που εφάπτονται στο πρόσωπο
en
airtight fit to the face
es
apoyo estanco de la pieza facial sobre la cara
fr
appui étanche de la pièce faciale sur le visage
it
appoggio a tenuta della maschera sul viso
nl
luchtdichte aansluiting aan het gelaat
,
luchtdichte aansluiting aan het gezicht
pt
apoio estanque da peça facial sobre a face
die Mutter auf festen Sitz prüfen
sl preveriti, ali je matica dobro privita; preveriti, ali je matica dobro pritrjena
die Nachfolgeregelung für einen freigewordenen Sitz
EUROPEAN UNION
LAW
da
udvælgelsesmetoden ved overtagelse af et ledigt mandat
en
replacement procedure for seats which have fallen vacant
fr
la succession en cas de vacance d'un siège
it
la surrogazione di un deputato/senatore il cui seggio sia rimasto/si sia reso vacante
nl
het vervullen van een opengevallen plaats
,
het voorzien in een opengevallen plaats
pt
sucessão em caso de vacatura de um lugar
die spanische Regierung hat Alicante als Sitz des Amtes benannt
LAW
en
the Spanish Government has designated Alicante as the seat of the Office
es
el Gobierno español designó Alicante como sede de la Oficina
fr
le gouvernement espagnol a désigné Alicante comme siège de l'Office
it
il governo spagnolo ha designato Alicante come sede dell'Ufficio
die steuerlichen Interessen des Staates in dem das Unternehmen seinen Sitz hat,wahren
LAW
FINANCE
da
tilgodese hjemlandets skattemæssige interesser
el
διασφαλίζω τα φορολογικά συμφέροντα του κράτους που εδρεύει η επιχείρηση
en
to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established
es
proteger los intereses fiscales del Estado de la empresa
fr
sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise
it
salvaguardare gli interessi fiscali dello Stato
nl
de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen
pt
salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa