Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diamond star
de
Diamant in Sternform
el
Aστεροειδές διαμάντι
en
jewelled star
es
diamante en estrella
fi
tähtitimantti
fr
diamant étoile
it
diamante a stella
nl
diamant in stervorm
pt
diamante em estrela
sv
diamantstjärna
double star
Natural and applied sciences
da
dobbeltstjerne
de
Doppelstern
es
estrella binaria
,
estrella doble
fi
kaksoistähti
fr
étoile binaire
,
étoile double
it
stella doppia
nl
dubbelsterren
pt
estrela binária
,
estrela dupla
sv
dubbelstjärna
driving star friction spring
da
friktionsfjeder til medbringerstjerne
de
Friktionsfeder fuer Mitnehmerstern
es
muelle de fricción de la estrella de arrastre
fi
kuljetusrattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de l'étoile entraîneuse
it
molla frizione della stella conduttrice
pt
mola-fricção da estrela arrastadora
sv
friktionsfjäder för medbringarstjärna
D-star
Communications
Information technology and data processing
el
D*
,
ειδική ανιχνευτικότητα
es
triángulo estrella
fr
D astérisque
,
D*
it
D asterisco
pt
triângulo estrela
sv
specifik detektivitet
Energy Star -ohjelma
ENVIRONMENT
ENERGY
da
Energy Star-programmet
,
fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr
de
Energy-Star-Programm
el
κοινοτικό πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου
,
πρόγραμμα Energy Star
en
Community energy efficiency labelling programme for office equipment
,
Energy Star programme
es
programa Energy Star
,
programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos
et
Energy Stari programm
,
ühenduse kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programm
fi
toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskeva yhteisön ohjelma
fr
Programme Energy Star
,
Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau
it
Programma Energy Star
,
programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio
nl
Energy Star-programma
,
communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur
pt
Programa Comunitário...
en gift kvinna står under sin makes myndighet
LAW
de
eine verheiratete Frau untersteht der Gewalt des Ehemannes
en
a woman is under a husband's control
fi
miehellä on edusmiehyys vaimoonsa nähden
fr
une femme est en puissance de mari
it
la moglie è sotto la potestà del marito
nl
een vrouw staat onder het gezag van de man
pt
a mulher está sob a autoridade do marido
Fællesskabet står over for en åbenbar kriseperiode
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Gemeinschaft befindet sich in einer offensichtlichen Krise
el
η Kοινότης ευρίσκεται ενώπιον περιόδου έκδηλης κρίσεως
en
the Community is confronted with a period of manifested crisis
fr
la Communauté se trouve en présence d'une période de crise manifeste
it
la Comunita'si trova in un periodo di crisi manifesta
nl
de Gemeenschap bevindt zich in een uitgesprocken crisisperiode
pt
a Comunidade atravessa um período de crise manifesta
genom krig faderlösa barn som står under statens särskilda beskydd
LAW
de
unter dem besonderen Schutz des Staates stehende Kriegswaise
en
ward of the nation
,
ward of the state
fi
sotaorpo
fr
pupille de la nation
it
orfano di guerra
nl
oorlogswees
pt
órfão de guerra
gimballed star-tracker
Electronics and electrical engineering
da
kardan-ophængt star-tracker
de
kardanisch aufgehängter Stern-Tracker
el
αστρολάβος με σύστημα καρντάν
es
seguidor de estrellas con suspensión de-cardan
fi
kardaanitoiminen tähtienseurantalaite
fr
suiveur d'étoiles à suspension par cardan
it
inseguitore stellare con sospensione cardanica
nl
stervolger met cardanophanging
pt
seguidor de estrelas com suspensão cardã