Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
start av mätning
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
start af måling
de
Beginn der Messungen
el
αρχή μέτρησης
en
start of measuring
es
comienzo de medición
fi
mittauksen aloitus
fr
départ des mesures
nl
aanvangstijdstip van de metingen
pt
início das medidas
sl
pričetek merjenja
sv
påbörjan av mätning
,
start av meddelandesignal
Electronics and electrical engineering
da
signal for start på meddelelse
en
start of message signal
es
señal de principio de mensaje
fi
viestin alkusignaali
fr
signal de début de message
it
segnale d'inizio messaggio
nl
signaal van start van bericht
pt
sinal de início de mensagem
start av parallelldrift
Electronics and electrical engineering
da
koble i parallel
,
parallelkoble
de
Parallelschalten
el
σύνδεση εν παραλλήλω
en
start of parallel operation
es
acoplamiento en paralelo
,
conexión en paralelo
fi
kytkeä rinnan
fr
prise de parallèle
it
mettere in parallelo
nl
parallelschakelen
pt
entrada em paralelo
start av pulssignal
Electronics and electrical engineering
da
KP-signal
de
Tastenwahlsignal
el
σήμα KP
en
KP signal
,
key pulsing signal
,
start-of-pulsing signal
es
señal KP
,
señal previa a la numeración
fi
avainnuspulssisignaali
fr
signal KP
,
signal de composition au clavier
,
signal préliminaire à l'envoi de la numérotation
it
segnale KP
,
segnale di inizio d'impulso
,
segnale preliminare all'invio degli impulsi di segnalazione
nl
KP-signaal
pt
sinal KP
,
sinal preliminar ao envio de numeração
Start-avtal
International balance
el
START I
,
Συνθήκη για τη μείωση των στρατηγικών όπλων
en
START I
,
Strategic Arms Reduction Treaty
,
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
fi
START I
,
START-sopimus
fr
START I
,
START I
,
Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
sv
Start I
,
fördraget om minskning av strategiska vapen
start med användning av starthjälpsaggregat
da
start ved anvendelse af starthjælpeaggregater
de
Start mit Starthilfe
el
βοηθουμένη απογείωση
en
ATO
,
assisted take-off
es
despegue asistido
fi
avustettu lentoonlähtö
fr
décollage assisté
ga
ATO
,
éirí de thalamh le cuidiú
it
decollo assistito
nl
start met bijzondere hulpmiddelen
pt
descolagem assistida
start med hjälpraketer
TRANSPORT
da
JATO
,
start med hjælperaket
de
JATO
,
Raketenstart
el
βοηθούμενη απογείωση
,
υποβοηθούμενη απογείωση
en
JATO
,
jet-assisted take-off
es
JATO
,
despegue asistido
fi
lentoonlähdössä käytettävä järjestelmä,jossa potkurikoneeseen on asennettu vain lähdössä käytettävä(pieni)suihkumoottori tai apuraketti
fr
décollage assisté
it
decollo assistito
nl
jato
,
start met rakethulp
sv
JATO
,
start med lägre hastighet
da
start med lavere hastighed
de
Anlauf mit niedriger Geschwindigkeit
el
εκκίνηση με χαμηλότερη ταχύτητα
en
slow speed starting
es
puesta en marcha a baja velocidad
fi
hidas käynnistyminen
fr
mise en marche à basse vitesse
it
avviamento a bassa velocità
pt
arranque a baixa velocidade
start med spartransformator
Electronics and electrical engineering
da
autotransformerstart
de
Anlassen mit Spartransformator
el
εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή
en
auto-transformer starting
es
arranque por autotransformador
fi
säästömuuntajakäynnistys
fr
démarrage par autotransformateur
it
avviamento con autotrasformatore
nl
aanzetten met behulp van een spaartransformator
pt
arranque por autotransformador
start mot öppen ventil
Mechanical engineering
da
start mod åben ventil
de
Anfahren bei offenem Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
fr
démarrage vanne ouverte
it
messa in marcia a bocca aperta
nl
aanloop bij open klep
,
start bij open klep
pt
arranque com válvula aberta