Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sum lodged as security for legal costs
LAW
de
Sicherheit wegen der Prozesskosten
el
υποχρέωση εγγυοδοσίας για τα δικαστικά έξοδα
fi
vakuus oikeudenkäyntikulujen maksamisesta
la
cautio judicatum solvi
sum of GDPmp of the Member States over five years
FINANCE
da
medlemsstaternes samlede BNP(mp)over fem år
de
kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren
el
άθροισμα του ΑΕΠ τ.α.των κρατών μελών για πέντε έτη
es
suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años
fi
jäsenvaltioiden viiden vuoden yhteenlaskettu BKTmh
fr
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
it
somma del PIL pm degli Stati membri per un periodo di cinque anni
nl
som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
pt
soma dos PIB pm dos Estados-membros durante cinco anos
sv
medlemsstaternas totala BNPmp under fem år
sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community
LAW
de
vertraglich eingeräumter Voraus
fi
avioehtoon perustuva etuosa
,
oikeus erottaa päältäpäin omaisuutta aviovarallisuuden jaossa
fr
préciput conventionnel
it
antiparte convenzionale
nl
bedongen vooruitgift
pt
instituição de herdeiro ou nomeação de legatário
sv
egendom som i äktenskapsförord reserverats för efterlevande make
sum of squares
Natural and applied sciences
da
kvadratsum
de
Quadratsumme
es
suma de cuadrados
fi
neliösumma
fr
somme des carrés
nl
kwadratensom
,
som der kwadraten
pt
soma dos quadrados
sv
kvadratsumma
sum pospolity
Fisheries
bg
сом
da
europæisk malle
,
malle
de
Flusswels
,
Waller
,
Wels
el
γουλιανός
en
Danubian wels
,
European catfish
,
sheatfish
,
som catfish
,
wels
,
wels catfish
es
siluro
,
siluro europeo
fi
monni
fr
salut
,
silure glane
it
siluro
la
Silurus glanis
lv
sams
mul
SOM
nl
meerval
pt
siluro-europeu
ro
somn
sv
mal
sum register
Electronics and electrical engineering
da
sumregister
de
Summenregister
el
καταχωρητής αθροίσματος
en
S-register
,
es
registro de suma
fi
summarekisteri
fr
registre de somme
it
registro di somma
nl
somregister
pt
registador S
,
registador de soma
sv
summaregister
to pay the capital sum and the outstanding interest thereon
LAW
de
das Kapital und die rückständigen Zinsen zahlen
fi
maksaa pääoma ja siitä kertyneet korot
fr
payer le principal et les arrérages
it
pagare il capitale e gli interessi arretrati
nl
de hoofdsom en de achterstallige rente betalen
pt
pagar o capital e os juros atrasados
sv
betala kapitalbeloppet jämte upplupen ränta
T-sum
da
temperatursum
de
Temperatursumme
el
άθροισμα θερμοκρασιών
en
accumulated temperatures
es
temperaturas acumuladas
fi
lämpösumma
fr
somme de températures
,
température accumulée
it
temperature cumulate
nl
temperatuursom
pt
graus dia
,
soma das temperaturas
,
temperaturas acumuladas
sv
temperatursumma
,
värmesumma
vector sum
SCIENCE
da
vektorsum
el
διανυσματικό άθροισμα
es
suma vectorial
fi
vektorisumma
fr
somme vectorielle
nl
vectorsom
pt
soma vetorial
sv
vektorsumma
zero sum game
da
nulsumsspil
de
Nullsummenspiel
el
παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
es
juego de suma cero
fi
nollasummapeli
fr
duel à somme nulle
,
jeu à somme nulle
,
jeu à somme nulle à deux joueurs
,
jeu à somme zéro
it
gioco a somma nulla
,
gioco tra due persone a somma nulla
nl
nulsomspel
pt
jogo da soma nula
ro
joc cu sumă nulă
,
joc cu sumă zero
sv
nollsummespel