Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atividade a meio tempo
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstaetigkeit
,
Halbzeitbeschaeftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
es
actividad a media jornada
fr
activité à mi-temps
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
lt
darbas puse etato
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pl
praca na pół etatu
sk
práca na polovičný úväzok
sv
halvtidstjänstgöring
atraso de tempo na interligação
Electronics and electrical engineering
da
løbetidsforsinkelse
de
Laufzeitverzögerung
el
χρόνος καθυστέρησης αλληλοσύνδεσης
en
interconnection time delay
es
retraso de tiempo de interconexión
fi
yhteiskytkennän viiveaika
fr
temps de retard d'interconnexion
it
tempo di ritardo causato dall'interconnessione
nl
looptijdvertraging
sv
fördröjningstid i förbindelseledning
atraso na base de tempo
Electronics and electrical engineering
da
forsinket tidsafbøjning
de
verzoegerte Zeitablenkung
el
επιβραδυνόμενη σάρωση
en
delayed time-base sweep
es
barrido retardado
fr
balayage retardé
it
scansione ritardata dell'asse dei tempi
nl
naijlende tijdbasis
sv
fördröjt svep
atraso por tempo de subida
Electronics and electrical engineering
da
stigetidsforsinkelse
de
Anstiegzeitverzögerung
el
καθυστέρηση χρόνου ανόδου
en
rise-time delay
es
retraso del tiempo de subida
fi
nousuaikaviive
fr
retard dû au temps de montée
it
ritardo del tempo di salita
nl
stijgtijdvertraging
sv
stigtidsfördröjning
atribuição de intervalo de tempo
Information technology and data processing
da
tidsinterval tildeling
,
time-slot tildeling
de
Zeitintervallzuweisung
el
εκχώρηση χρονοθυρίδας
en
time-slot assignment
es
asignación del intervalo de tiempo
fi
aikavälin osoitus
fr
assignation de l'intervalle de temps
it
assegnazione dell'intervallo di tempo
nl
toekenning van tussentijden
sv
tidlucketilldelning
atribuição de tempo
ENVIRONMENT
da
allokering af tid
,
tildeling af tid
de
Zeitaufteilung
el
κατανομή (του) χρόνου
en
time allocation
es
asignación de tiempo
fi
ajan jakaminen
fr
aménagement du temps
it
sfruttamento razionale del tempo
nl
tijdstoewijzing
,
tijdtoewijzing
pt
calendarização
sv
tidtilldelning
atribuir um intervalo de tempo
Communications
da
tidsmærke
el
πινακίδα χρόνου
,
ταμπέλα χρόνου
en
to time-tag
es
asignar un intervalo de tiempo
fr
munir d'une étiquette temporelle
it
attribuire un intervallo di tempo
nl
het aanbrengen van een tijdslabel
atualização em tempo real
Information technology and data processing
da
tidstro opdatering
de
Echtzeitaktualisierung
,
fortlaufende Fortschreibung
el
ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο
en
real-time update
es
actualización en tiempo real
fi
tosiaikainen päivitys
fr
mise à jour en temps réel
it
aggiornamento in tempo reale
nl
bijwerken in real-time
sv
realtidsuppdatering
atualizações do tempo
Communications
da
tidsjustering
de
Zeitänderungen
el
αλλαγές χρόνου
en
time changes
es
cambios de hora
fi
kellonajan muutokset
fr
mise à jour de l'horloge
nl
wijzigingen van de tijd
sv
tidsjustering
aumento de tempo de reação aos estímulos óticos e acústicos
da
forøget reaktionstid
el
αυξημένος χρόνος αντίδρασης
en
increased reaction time
es
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos
fi
pidentynyt reaktioaika
fr
augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques
it
aumento del tempo di reazione
nl
toename van de reactietijd op optische en akoestische prikkels
sv
förlängd reaktionstid