Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parola chiave del testo
Documentation
Information technology and data processing
da
tekstnøgleord
de
Textstichwort
el
λέξη-κλειδί κειμένου
en
text keyword
es
palabra clave del texto
fi
tekstistä poimittu avainsana
fr
mot-clé du texte
,
mot-clé relevé dans le texte
nl
tekstaccentwoord
,
tekstwoord
pt
palavra-chave do texto
sv
textnyckelord
parola media di un testo
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitsord af en tekst
de
Durchschnittswort eines Textes
el
μέση λέξη κειμένου
en
average word of a text
es
término medio de un texto
fi
tekstin keskiarvosana
fr
mot moyen d'un texte
nl
gemiddelde woordlengte van een tekst
pt
palavra média de um texto
sv
genomsnittlig ordlängd av en text
perforazione fuori testo
Information technology and data processing
da
overhulning
de
Überlochung
en
overpunching
es
sobreperforación
fi
päällelävistys
fr
perforation hors texte
it
riperforazione
nl
bovenponsing
pt
perfuração de zona
sv
överstansning
Per le dichiarazioni, conclusioni o risoluzioni formalmente adottate dal Consiglio, il titolo del punto pertinente riporta un'apposita indicazione e il testo è ripreso tra virgolette.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
riconoscitore da testo scritto
Information technology and data processing
da
fra scanner
de
Scanner zum Einlesen bestehender Dokumente
el
από αναγνωριστήρα χαρτιού
en
from paper recogniser
es
reconocedor desde el papel
fi
kuvanlukija
,
skanneri
fr
à partir du scanneur
nl
ODIF-scanner
,
hardcopy-interface
sv
utrustning för avsökning och inläsning
riconoscitore da testo scritto e da testo digitato
Information technology and data processing
da
med scanner
de
Werkzeug zum Einlesen und Weiterverarbeiten handschriftlicher Dokumente
el
με αναγνωριστήρα χαρτιού
en
with paper recogniser
es
reconocedor sobre papel
fi
kuvanlukija
,
skanner
fr
avec scanneur
nl
digitalisator-interface
,
digitizer-interface
sv
utrustning för avsökning och igenkänning av handstil,grafik och streckbilder
rotazione di un testo
Information technology and data processing
da
tekstrotation
de
Drehwinkel des Textes
,
Schräglauf des Textes
el
περιστροφή κειμένου
en
text rotation
es
rotación de texto
fi
tekstin pyöritys
fr
rotation de texte
nl
tekstrotatie
pt
rotação de texto
sv
rotation av text
scollegare del testo
Information technology and data processing
da
ophæve tekstsammenkædning
de
einen Textblock aufteilen
en
to unthread text
es
desagrupar texto
fi
vapauttaa tekstilohkon rivit
fr
déchaîner du texte
,
délier un bloc de texte
it
slegare un blocco di testo
nl
een tekstblok losmaken
scorrimento di testo
Information technology and data processing
da
gennemløb af tekst
,
tekstgennemløb
de
Textdurchlauf
el
κύλιση κειμένου
en
text scroll
es
desplazamiento de texto
fi
tekstin rullaus
,
tekstin vieritys
fr
défilement de texte
,
déroulement de texte
nl
schuiven van tekst
sv
textrullning