Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες
ECONOMICS
da
værdien i køberpriser af varer på lager hos brugerne
de
Anschaffungswert der bei den Verwendern auf Lager genommenen Waren
en
value at purchasers'prices of goods put into stock by users
es
valor a precio de adquisición de las existencias mantenidas por los usuarios
fr
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs
it
valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori
nl
waarde tegen aankoopprijzen van bij de gebruikers opgeslagen goederen
pt
valor a preços de aquisição dos bens entrados em existências nos utilizadores
αξία σε τιμές παραγωγού
bg
цена франко завода
cs
cena ze závodu
da
pris ab fabrik
,
pris ab fabrik
,
pris ab værk
,
producentpris
de
Preis ab Fabrik
,
Preis ab Werk
,
Werksabgabepreis
el
τιμή εκ του εργοστασίου
,
τιμή εργοστασίου
,
τιμή παραγωγής
,
τιμή παραγωγού
,
τιμή στο εργοστάσιο
en
EXW price
,
ex factory price
,
ex works price
,
producer's price
es
precio en fábrica
,
precio franco fábrica
,
precio salida de fábrica
,
valor a precio de productor
fi
noudettuna-hinta
,
vapaasti lähettäjältä -hinta
fr
PDU
,
prix départ usine
ga
praghas díreach ón monarcha
it
prezzo franco fabbrica
lt
ex-works kaina
,
gamintojo kaina
,
gamintojo kaina EXW sąlygomis
mt
prezz EXW
,
prezz mill-fabbrika
,
prezz tal-produttur
nl
prijs af fabriek
,
prijs af-fabriek
,
prijs-af-producent
pl
cena ex-works
pt
preço à saída da fábrica
ro
preț franco fabrică
sk
cena zo závodu
sl
cena franko tovarna
sv
pris fritt fabrik
αξία της παραγωγής σε βασικές τιμές
ECONOMICS
da
produktionsværdi i basispriser
de
Wert der Produktion zu Herstellungspreisen
en
value of output at basic prices
es
valor de la producción a precios de producción
fr
valeur de la production aux prix de production
it
valore della produzione ai prezzi alla produzione
nl
waarde van de produktie tegen voortbrengingskosten
pt
valor da produção a preços de produção
αξία της παραγωγής των αντίστοιχων μη εμπορικών κλάδων σε τιμές παραγωγού
ECONOMICS
da
værdi i producentpriser af produktionen
de
Produktionswert zu Ab-Werk-Preisen
en
value of the output at producers'prices
es
valor de la producción a precios salida de fábrica
fr
valeur de la production aux prix départ-usine
it
valore della produzione ai prezzi ex-fabrica
nl
waarde van de produktie tegen prijzen af-producent
pt
valor da produção a preços à saída da fábrica
αξία των εισαγωγών,αποτιμημένη σε τιμές του έτους βάσης
ECONOMICS
de
Werte der Einfuhren in Preisen des Basisjahres
en
value of imports,revalued at the prices of the base year
es
valores de las importaciones, valoradas a precios del año base
fr
valeurs des importations,réévaluées aux prix de l'année de base
it
valori delle importazioni,rivalutate ai prezzi dell'anno di base
nl
waarde van de invoer,herwaardeerd in de prijzen van het basisjaar
pt
valores das importações,reavaliadas a preços do ano base
αξίες σε τρέχουσες τιμές
ECONOMICS
da
værdier i løbende priser
de
Werte in jeweiligen Preisen
en
values at current prices
es
valores a precios corrientes
fr
valeurs à prix courants
it
valori a prezzi correnti
nl
waarde in lopende prijzen
pt
valores a preços correntes
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
FINANCE
da
veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
de
Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
en
accept banknotes and coins at the conversion rate
es
aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
fi
hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti
fr
accepter les pièces et les billets au taux de conversion
it
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
nl
het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
pt
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
sv
ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
αποδεχόμενος τις τιμές
FINANCE
bg
получател на цената
da
virksomhed som ikke selv er prisfører
en
price taker
es
agente económico sin influencia en el precio
,
seguidor de precios
fi
hinnanottaja
fr
preneur de prix
mt
prenditur tal-prezzijiet
nl
prijsnemer
αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
Information technology and data processing
da
sætte en array-variabel til en værdi
de
einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
en
to assign a value to an array variable
,
to attribute a value to an array variable
es
asignar un valor a una matriz
fi
sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
fr
affecter un élément de variable-tableau
it
assegnare un valore ad una variabile matrice
,
attribuire un valore ad una variabile matrice
nl
een waarde aan een array-variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
sv
tilldela värden till en matris
απόδοση μακροπρόθεσμων κρατικών ομολογιών,σε σταθερές τιμές
FINANCE
da
effektiv rente af langfristede statsobligationer,i faste priser
de
Rendite langfristiger Staatsanleihen zu konstanten Preisen
en
yield on long-term government bonds,at constant price
es
rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios constantes
fi
valtion pitkien lainojen tuotto kiinteisiin hintoihin
fr
rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants
it
rendimento delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi costanti
nl
rendement van langlopende staatsobligaties,tegen constante prijzen
pt
rendimento de obrigações do Estado a longo prazo,a preços constantes
sv
avkastning på långfristiga statsobligationer, till fasta priser
Dostopnost