Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frivillige eksportbegrænsninger og lignende grænseforanstaltninger bortset fra almindelig told
el
εκούσιοι περιορισμοί και μέτρα που λαμβάνονται στα σύνορα εκτός των συνήθων δασμών
en
voluntary export restraints and border measures other than ordinary customs duties
fr
autolimitations des exportations et mesures similaires à la frontière autres que les droits de douane proprement dits
it
autolimitazione delle esportazioni e misure analoghe alla frontiera eccetto i dazi doganali ordinari
gældende told er opkrævet
EUROPEAN UNION
de
die vorgeschriebenen Zoelle sind erhoben worden
el
οι απαιτούμενοι δασμοί έχουν εισπραχθεί
en
any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO,l
es
se han percibido los derechos de aduana exigibles
fr
les droits de douane exigibles ont été perçus
it
.i dazi doganali esigibili sono stati riscossi
nl
de verschuldigde douanerechten zijn voldaan
pt
os direitos aduaneiros exigíveis foram cobrados
sv
tillämpliga tullar har tagits ut
Generaldirektorat C - Konkurrenceevne, Innovation og Forskning, Industri og Informationssamfundet, det Indre Marked, Konkurrence og Told, Transport, Energi
bg
ГД С
,
Генерална дирекция С — Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика
,
генерална дирекция „Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика“
cs
GŘ C
,
generální ředitelství C - konkurenceschopnost, inovace a výzkum, průmysl a informační společnost, vnitřní trh, hospodářská soutěž a cla, doprava a energetika
,
generální ředitelství pro konkurenceschopnost, inovace a výzkum, průmysl a informační společnost, vnitřní trh, hospodářskou soutěž a cla, dopravu a energetiku
da
GD C
,
de
Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie
el
ΓΔ Γ
,
Γενική Διεύθυνση Γ - Ανταγωνισμός, καινοτομία και έρευνα, βιομηχανία και κοινωνία της πληροφορίας, εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός και τ...
Generaldirektoratet for Told- og Forbrugsafgifter
Taxation
da
DGAIEC
,
de
Generaldirektion "Zoll und Verbrauchsteuern"
en
DGAIEC
,
Directorate-General for Customs and Excise
nl
DGAIEC
,
directoraat-generaal Douane en Accijnzen
pt
DGAIEC
,
Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
Genèveprotokollen (1967) til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
Tariff policy
de
Genfer Protokoll von 1967 zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
el
Πρωτόκολλο της Γενεύης (1967) το οποίο προσαρτήθηκε στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
en
Geneva (1967) Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade
es
Protocolo de Ginebra (1967), anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
fr
Protocole de Genève (1967) annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Genèveprotokollen (1979) til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
de
Genfer Protokoll von 1979 im Anhang zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
el
Πρωτόκολλο της Γενεύης (1979) προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
en
Geneva (1979) Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade
es
Protocolo de Ginebra (1979), anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
fr
Protocole de Genève (1979) annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
nl
Protocol van Genève (1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
genindførelse af told
FINANCE
de
Wiedereinführung eines Zollsatzes
en
reintroduction of customs duty
fr
réintroduction d'un droit de douane
it
ripristino del dazio
nl
herinvoering van een heffing
glidende blandet told
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammensat variabel toldafgift
de
gleitender Mischzoll
el
αντισταθμιστικός πρόσθετος δασμός
en
compound compensatory duty
es
derecho móvil mixto
fi
yhdistetty tasausmaksu
fr
droit compensatoire mixte
it
dazio variabile misto
nl
gemengd variabel recht
pt
direito compensatório misto
gradvis afskaffelse af den resterende told
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
schrittweise Beseitigung der Restzoelle
en
progressive elimination of residual customs duties
fr
élimination progressive des droits de douane résiduels
it
progressiva eliminazione dei dazi doganali residui
nl
geleidelijke opheffing van resterende douanerechten
gradvis fjernelse af told
FINANCE
da
trinvis fjernelse af told
de
stufenweise Zollsenkung
el
προοδευτική κατάργηση των δασμών
en
progressive reduction of customs duty
es
supresión progresiva de los derechos de aduana
fr
suppression progressive des droits de douane
it
graduale soppressione dei dazi doganali
nl
geleidelijke opheffing van de douanerechten
pt
supressao progressiva dos direitos aduaneiros
Dostopnost