Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tom tilbagegående vogn
TRANSPORT
de
Leerwagen im Rücklauf
,
leer zurückrollender Wagen
el
όχημα κενό κατά την επιστροφή
en
returned empty
,
returned empty wagon
es
vagón vacío en retorno
fr
vide en retour
,
wagon vide en retour
it
carro vuoto di ritorno
nl
wagen ledig terug
pt
vagão vazio de regresso
,
vagão vazio de retorno
tom-tom
da
tamtam
,
de
Tam-Tam
,
Tom-Tom
el
ταμ-ταμ
en
tam-tam
,
tom-tom
es
tam-tam
fr
tam-tam
,
tom-tom
it
tam-tam
,
tom-tom
nl
tamtam
pt
tantá
tom-toms
da
tam-tam'er
,
tam-tamer
de
Tam-Tams
es
tam-tams
fr
tam-tams
it
tam tam
nl
tamtams
pt
tantãs
sv
tom-toms
tom trussel
de
leere Drohung
el
μάταιη απειλή
en
idle threat
es
amenaza vana
fr
vaine menace
it
minaccia vana
nl
vergeefse dreiging
pt
ameaça vã
tom vikt
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
egenvægt
,
letskibs-deplacement
,
letvægt
de
Leergewicht
,
leichte Verdrängung
el
άφορτο εκτόπισμα
,
βάρος κενού πλοίου
,
εκτόπισμα άφορτου πλοίου
en
light displacement
,
light displacement tonnage
,
light weight
,
lightweight
es
desplazamiento en rosca
et
laeva tühimass
,
veeväljasurve tühjalt
fi
kevytpaino
,
tyhjäpaino
fr
déplacement lège
,
déplacement à vide
,
poids lège
ga
toillíocht de cheal tonnáiste
it
dislocamento a nave scarica
,
dislocamento leggero
mt
spostament ħafif
nl
leeggewicht
,
lege waterverplaatsing
,
lightweight
pt
deslocamento leve
ro
deplasament al navei goale
,
deplasament neîncărcat
sl
teža prazne ladje
sv
lättvikt
,
tom vogn
TRANSPORT
de
Leerwagen
,
leerer Wagen
el
κενό σιδηροδρομικό όχημα
en
empty wagon
es
vacío
,
vagón vacío
fr
vide
,
wagon vide
it
carro vuoto
,
vuoto
nl
ledige wagen
pt
vagão vazio
,
vazio
tom vogn til pålæsning
TRANSPORT
de
verfügter Wagen
,
zum Wiederbelad anrollender Leerwagen
el
κενό όχημα με προορισμό φόρτωσης
,
κενό όχημα που αποστέλλεται για φόρτωση
en
empty wagon forwarded for loading
es
vagón vacío a cargar
fr
vide allant prendre charge
,
wagon vide allant prendre charge
it
carro vuoto viaggiante per prendere carico
nl
ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is
,
ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
vægt i tom tilstand
TRANSPORT
da
taravægt
,
de
Fahrzeugleergewicht
el
καθαρό βάρος οχήματος
en
dead weight
,
empty weight
es
peso en vacío
,
tara
fi
kuollut paino
,
paino tyhjänä
fr
poids à vide
ga
meáchan feithicle foilmhe
it
peso a vuoto
nl
ledig gewicht
pt
tara
sv
taravikt
,
vikt i tomt tillstånd