Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τράτα βυθού με πόρτες
Fisheries
bg
OTB
,
дънен трал
cs
vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
bundtrawl med skovle
,
enbåds bundtrawl
,
skovlbundtrawl
de
Einschiff-Grundschleppnetz
,
Grundscherbrettnetz
,
Grundschernetz
,
OTB
el
OTB
,
συρόμενο δίχτυ βυθού με πόρτες
,
en
bottom otter trawl
es
OTB
,
red de arrastre de fondo de puertas
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond à panneaux
it
rete a strascico a divergenti
,
rete a strascico di fondo a divergenti
lv
OTB
,
grunts tralis ar traļu durvīm
nl
bodemottertrawl
,
bodemtrawl
pl
włok denny rozpornicowy
pt
OTB
,
rede de arrasto pelo fundo com portas
sv
bottentrål
,
enbåtsbottentrål
τράτα για αφρόψαρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flydetrawl
,
pelagisk trawl
de
pelagisches Schleppnetz an der Oberflaeche
el
τράτα επιφανείας
en
surface floating trawl
fi
pintatrooli
fr
chalut de surface
it
rete da traino superficiale
nl
pelagische trawl aan de oppervlakte
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
τράτα επιλογής-διαλογής
Fisheries
da
selektiv trawl
de
Schleppnetz für Artenselektion
el
δίχτυ επιλογής διαλογής
,
en
selective trawl
es
arte de arrastre selectivo
fi
valikoiva trooli
fr
chalut sélectif
it
rete da traino selettiva
nl
selectieve trawl
pt
rede de arrasto seletiva
sv
selektiv trål
τράτα επιφάνειας
Fisheries
da
flydetrawl
,
pelagisk trawl
de
Oberflächentrawl
en
surface trawl
es
red de arrastre de superficie
fi
pelaginen trooli
,
pintatrooli
,
välivesitrooli
fr
chalut de surface
it
agugliara
,
rete da traino superficiale
nl
oppervlaktetrawl
pt
rede de arrasto pelágico funcionando à superfície
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
τράτα εφοδιασμένη με συρτή (LT)
Fisheries
da
LT
,
dørgefartøj
,
fartøj der driver dørgefiskeri
,
fartøj, der fisker med dørg
de
Leinenfischer, Schleppangel (LT)
,
Rollangelfischer
,
Schleppleinenfischer
el
αλιευτικό σκάφος με συρτές
,
αλιευτικό σκάφος με συρτή
,
en
LT
,
troller
,
trolling boat
,
trolling liner
es
LT
,
curricanero
,
embarcación de cacea
et
landipüügilaev
fi
uisteluvene
fr
bateau de pêche à la traîne
,
ligneur
it
peschereccio con lenze trainate
lv
velcēšanas laiva
mt
dgħajsa tas-sajd bir-rixa
nl
troller
pl
statek do połowu wędami holowanymi
,
troler
pt
embarcação a corricar
,
embarcação de corrico
,
embarcação de pesca ao corrico
sv
fartyg avsett för dörjfiske
τράτα Λάρσεν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Larsen-trawl
,
atomtrawl
de
Larsen-Schleppnetz
,
Schleppnetz aus vier kongruenten Netzblaettern
en
Larsen trawl
fi
Larsen-trooli
fr
chalut Larsen
nl
Larsentrawl
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
τράτα με δόντια με σύστημα κατάδυσης
Fisheries
da
"rapido"
de
Dredge
en
rake trawl with depressor
es
rápido
fr
rapido
it
rapido
nl
kor
pt
rápido
sv
"rapido"
τράτα με δράγα (DO)
Fisheries
bg
кораб с драги
da
DO
,
fartøj, der anvender skraber
,
fartøj, der fisker med skrabende redskaber
,
fartøj, der fisker med skraberedskaber
de
DO
,
Dredschenfischer
,
Dredschenfischerei
,
Dredscher
,
Schleppnetzfänger
,
Schwimmbagger
el
αλιευτικό σκάφος με δράγα
,
δράγα
,
en
DO
,
dredger
es
DO
,
buque de pesca a la rastra
,
buque para la pesca a la rastra
,
rastrero
fi
pohjahara-alus
fr
DO
,
dragueur
it
DO
,
draga
mt
bastiment bil-gangmu
nl
DO
,
vaartuig voor de korvisserij
pl
trawler do połowów dragą
pt
SO
,
draga
,
navio de draga
sv
skrapredskap
τράτα με δράγα για διακοπτόμενη σύρση
Fisheries
da
DB
,
fartøj, der fisker ved ikkekontinuerlig skrabning
de
Schleppen mit Unterbrechungen (DB)
el
DB
,
en
DB
,
dredger non-continuous
es
DB
,
buque de pesca con rastra discontinua
,
rastrero intermitente
fr
DB
,
dragueur pratiquant le dragage non continu
mul
DB
nl
DB
,
vaartuig voor de korvisserij (niet-continu)
pt
DB
,
navio de dragagem intermitente
τράτα με δράγα για συνεχή σύρση
Fisheries
da
DM
,
fartøj, der fisker ved kontinuerlig skrabning
de
ununterbrochenes Schleppen (DM)
el
DM
,
en
DM
,
dredger continuous
es
DM
,
buque de pesca con rastra continua
,
rastrero continuo
fr
DM
,
dragueur pratiquant le dragage en continu
mul
DM
nl
DM
,
vaartuig voor de korvisserij (continu)
pt
DM
,
navio de dragagem contínua