Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valves for musical instruments
da
ventiler til musikinstrumenter
de
Ventile für Musikinstrumente
es
válvulas para instrumentos de música
fr
valves pour instruments de musique
it
valvole per strumenti musicali
nl
kleppen voor muziekinstrumenten
pt
válvulas para instrumentos de música
sv
ventiler för musikinstrument
valves for vehicle tires [tyres]
da
ventiler til dæk til befordringsmidler
de
Ventile für Fahrzeugreifen
es
válvulas de cubiertas para vehículos
fr
valves de bandages pour véhicules
it
valvole di cerchioni per veicoli
nl
ventielen voor voertuigbanden
pt
válvulas de bandagens para veículos
sv
ventiler för fordonsdäck
valves of indiarubber or vulcanized fiber [fibre]
da
ventiler af gummi eller vulkaniseret fiber
de
Ventile aus Gummi oder Vulkanfiber
es
válvulas de caucho o de fibra vulcanizada
fr
valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
it
valvole di gomma o di fibra vulcanizzata
nl
ventielen van rubber of gevulcaniseerde vezels
pt
válvulas em borracha ou em fibra vulcanizada
sv
ventiler av gummi eller vulkaniserad fiber
valves of leather
da
ventiler af læder
de
Lederventile
es
válvulas de cuero
fr
valves en cuir
it
valvole in cuoio
nl
ventielen van leder
pt
válvulas em couro
sv
ventiler av läder
valves of metal [other than parts of machines]
da
ventiler af metal, ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] in metallo
,
valvole [diverse dalle parti di macchine] in metallo
nl
kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem serem partes de máquinas] metálicas
sv
ventiler av metall [ej maskindelar]
vapour or gas filled valves and tubes
fr
lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz
venous valves
da
veneklapper
de
Valvulae venosae
,
Venenklappen
fr
valvules veineuses
it
valvole venose
water-pipe valves, not of metal or plastic
da
ventiler, ikke af metal og ikke af plastic, til vandledninger
de
Klappenventile für Wasserleitungen, nicht aus Metall oder Kunststoff
,
Klappenventile, nicht aus Metall oder Kunststoff, für Wasserleitungen
es
válvulas de conducciones de agua [que no sean de metal ni de materias plásticas]
,
válvulas de conducciones de agua que no sean de metal, ni de materias plásticas
fr
clapets de conduites d'eau [ni en métal, ni en matières plastiques]
,
clapets de conduites d'eau ni en métal, ni en matières plastiques
it
valvole per condotte d' acqua non in metallo né in materie plastiche
,
valvole per condotte d'acqua non in metallo né in materie plastiche
,
valvole per condutture d'acqua [non in metallo né in materie plastiche]
nl
kleppen, niet van metaal of van plastic, voor waterleidingen
pt
válvulas de condutas de água [nem em metal, nem em matérias plásticas]
,
válvulas de condutas de água nem em metal, nem em matérias plásticas
sv
vattenledningar, klaffventiler för, ej av metall eller plast
water-pipe valves of metal
da
ventiler af metal til vandledninger
de
Klappenventile aus Metall für Wasserleitungen
,
Klappenventile aus Metall, für Wasserleitungen
es
válvulas de conducciones de agua [de metal]
,
válvulas de conducciones de agua de metal
fr
clapets de conduites d'eau [en métal]
,
clapets de conduites d'eau en métal
it
valvole delle condotte d'acqua [in metallo]
,
valvole di condotte d' acqua in metallo
,
valvole per condotte d'acqua in metallo
nl
kleppen van metaal, voor waterleidingen
,
waterleidingkleppen van metaal
pt
válvulas de condutas de água [em metal]
,
válvulas de condutas de água em metal
sv
vattenledningar, klaffventiler av metall för