Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Echange de notes entre la Suisse et la Yougoslavie concernant la suppression réciproque du visa
LAW
de
Notenaustausch zwischen der Schweiz und Jugoslawien über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht
it
Scambio di note tra la Svizzera e la Jugoslavia concernente la soppressione reciproca dell'obbligo del visto
Echange de notes entre la Suisse et le Portugal concernant la suppression réciproque du visa
LAW
de
Notenaustausch zwischen der Schweiz und Portugal über die gegenseitige Aufhebung der Visumspflicht
it
Scambio di note tra la Svizzera e il Portogallo concernente la soppressione reciproca del visto
Echange des notes des 15 janvier/28 mai 1991 entre la Suisse et l'Algérie concernant la dispense réciproque du visa envers certains ressortissants de l'autre Etat
LAW
de
Notenaustausch vom 15.Januar/28.Mai 1991 zwischen der Schweiz und Algerien über die gegenseitige Visumsbefreiung bestimmter Angehöriger des andern Staates
it
Scambio di note del 15 gennaio/28 maggio 1991 tra la Svizzera e l'Algeria concernente la dispensa dall'obbligo del visto per taluni cittadini dell'altro Stato
Etat ayant délivré le visa ayant la plus longue durée de validité
Migration
da
stat, der har udstedt det visum, som har den længste varighed
de
der Staat, der das Visum mit der längsten Gültigkeitsdauer erteilt hat
el
το κράτος μέλος που εξέδωσε τη θεώρηση με τη μεγαλύτερη διάρκεια
en
the State which issued the visa having the longest period of validity
es
Estado que haya expedido el visado con mayor plazo de validez
fi
valtio, joka on myöntänyt pisimpään voimassa olevan viisumin
it
lo Stato che ha rilasciato il visto di più lunga durata di validità
mt
l-Istat li joħroġ il-viża bl-itwal perjodu ta' validità
nl
staat die het visum met de langste geldigheidsduur heeft verstrekt
sv
den stat som har utfärdat den visering som har den längsta giltighetstiden
Etats pour lesquels le visa est obligatoire
LAW
Migration
da
lande, hvis statsborgere er underlagt visumtvang
de
visapflichtige Staaten
el
Κράτη για τα οποία απαιτείται θεώρηση
it
Stati per i cui cittadini il visto è obbligatorio
nl
landen waarvoor een visum verplicht is
Etats pour lesquels le visa n'est pas obligatoire
LAW
Migration
da
lande, hvis statsborgere er fritaget for visum
de
visafreie Staaten
fi
viisumivapaat valtiot
nl
landen waarvoor een visum niet verplicht is
être muni d'un visa
LAW
da
være i besiddelse af visum
de
im Besitz eines Visums sein
el
διαθέτω θεώρηση
en
be in possession of a visa
es
estar provisto de un visado
fi
olla viisumi
it
essere in possesso di un visto
nl
in het bezit zijn van een visum
pt
ser detentor de visto
sv
ha visum
être soumis au visa du contrôleur financier
FINANCE
Budget
da
påtegnes af finansinspektøren
de
des Sichtvermerks des Finanzkontrolleurs bedürfen
el
υποβάλλεται, προς θεώρηση, στο δημοσιονομικό ελεγκτή
en
be subject to the approval of the financial controller
es
estar supeditado al visado del interventor
fi
edellyttää hyväksymismerkintää varainhoidon valvojalta
nl
het visum van de financieel controleur is vereist
sv
godkännas av styrekonomen