Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refusal of a visa
LAW
Migration
bg
отказ за издаване на виза
,
отказ на виза
cs
neudělení víza
,
odmítnutí udělit vízum
,
zamítnutí žádosti o udělení víza
da
afslag på visum
,
afslag på visumansøgning
de
Ablehnung eines Visums
,
Versagung eines Visums
,
Visumsverweigerung
el
άρνηση χορήγησης θεώρησης
,
απόρριψη αίτησης θεώρησης
,
απόρριψη αιτήματος για χορήγηση θεώρησης εισόδου
en
refusal of entry clearance
es
denegación de visado
et
viisa andmisest keeldumine
fi
viisumin epääminen
fr
refus de visa
ga
diúltú víosa
hu
vízum kiadásának elutasítása
,
vízum megtagadása
,
vízumkérelem elutasítása
it
diniego del visto
,
rifiuto del visto
lt
atsisakymas išduoti vizą
lv
vīzas atteikums
mt
rifjut ta’ viża
,
ċaħda ta’ viża
nl
afwijzing van een aanvraag voor een visum
,
weigering van een visum
pl
odmowa wydania wizy
pt
recusa de visto
ro
refuzul acordării vizei
,
refuzul eliberării vizei
,
respingerea cererilor de viză
sk
zamietnutie udelenia víza
sl
zavrnitev izdaje vizuma
sv
avslag på ansökan om visering
refusal of visa
LAW
Migration
da
afslag på visumansøgning
,
visumafslag
de
Versagung eines Visums
,
Visumverweigerung
el
άρνηση θεώρησης
es
denegación de visado
fr
refus de visa
it
diniego del visto
,
rifiuto del visto
mt
rifjut ta' viża
nl
visumweigering
,
weigering (tot) visumverlening
,
weigering van visumafgifte
pt
recusa de visto
sv
avslag på ansökan om visering
regularisation visa
Migration
da
nødvisum
de
Regularisierungsvisum
es
visado de regularización
fr
visa de régularisation
it
visto in frontiera
nl
regularisatievisum
requirement to obtain a visa
LAW
da
visakrav
de
Visumpflicht
es
imposición de visados
fr
imposition de visas
it
obbligatorietà del visto
,
visto obbligatorio
nl
visumplicht
pt
obrigatoriedade de vistos
requirement to possess a visa
LAW
Migration
bg
изискване за притежаване на виза
cs
povinnost mít vízum
,
vízová povinnost
da
visumpligt
de
Visumpflicht
el
υποχρέωση θεώρησης
es
obligación de visado
et
viisanõue
fi
viisumipakko
,
viisumivaatimus
fr
obligation de visa
ga
ceanglas víosa
hu
vízumkötezettség
it
obbligo del visto
,
obbligo di possesso del visto
,
obbligo di visto
lt
pareiga turėti vizą
lv
prasība par vīzas nepieciešamību
,
vīzas prasība
,
vīzu režīms
mt
obbligu ta’ viża
,
rekwiżit ta’ viża
nl
visumplicht
pl
obowiązek wizowy
pt
obrigação de visto
ro
obligație de a deține viză
,
obligație de a poseda viză
,
obligație de viză
sl
vizumska obveznost
sv
skyldighet att inneha visering
restrict the territorial validity of the visa
Migration
da
begrænse et visums territoriale gyldighed
de
die Gültigkeit des Sichtvermerks räumlich beschränken
el
περιορίζω την εδαφική ισχύ της θεωρήσεως
es
restricción de la validez territorial del visado
fi
rajoittaa viisumin kelpoisuusaluetta
fr
restreindre la validité territoriale du visa
it
limitare la validità territoriale del visto
nl
de geldigheid van het visum territoriaal beperken
sv
begränsa territoriet för en sådan viserings giltighet
revocation of visa
LAW
Migration
bg
отмяна на виза
cs
zrušení víza
da
inddragelse af visum
de
Aufhebung eines Visums
el
ανάκληση της θεώρησης
es
retirada de visado
et
viisa kehtetuks tunnistamine
fi
viisumin kumoaminen
fr
abrogation de visa
ga
cúlghairm víosa
hu
vízum visszavonása
it
revoca del visto
lt
vizos atšaukimas
lv
vīzas atcelšana
mt
irtirar ta’ viża
,
revoka ta’ viża
nl
intrekking van visum
pl
cofnięcie wizy
pt
revogação de visto
ro
revocarea vizei
sk
odvolanie víza
sl
preklic vizuma
,
razveljavitev vizuma
sv
återkallande av en visering
,
återkallelse av visering
revoke a visa
International law
Migration
bg
отмяна на виза
cs
zrušit vízum
de
ein Visum aufheben
el
ανακαλώ μια θεώρηση
es
retirar un visado
fi
kumota viisumi
hu
vízum visszavonása
mt
revokar ta’ viża
pl
cofnąć wizę
pt
revogar um visto
ro
a revoca o viză
sk
odvolať vízum
sl
preklicati vizum
sv
återkalla en visering
Schengen C visa
International law
Migration
cs
krátkodobé vízum
,
schengenské vízum
,
schengenské vízum typu C
da
korttidsvisum
,
visum til kortvarigt ophold
de
Kurzaufenthaltsvisum
,
Visum für einen Kurzaufenthalt
,
Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt
el
θεώρηση βραχείας διαμονής
,
θεώρηση για διαμονή σύντομης διάρκειας
,
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας
en
Schengen visa
,
short term visa
,
short-stay visa
es
visado para estancias de corta duración
et
lühiajaline viisa
fi
lyhytaikainen viisumi
,
viisumi lyhytaikaista oleskelua varten
fr
visa de courte durée
,
visa pour un séjour de courte durée
ga
víosa gearrchónaithe
,
víosa gearrfhanachta
hu
„C” típusú schengeni vízum
it
VSU
,
visto di viaggio
,
visto per soggiorno di breve durata
lt
trumpalaikė viza
lv
īstermiņa vīza
mt
viża għal permanenza qasira
,
viża għal żjara qasira
nl
visum voor kort verblijf
pl
wiza krótkoterminowa
,
wiza pobytowa krótkoterminowa
pt
visto de curta duração
,
visto para estadas de curta duração
ro
viză de scurtă ședere
,
viză de ședere de scurtă durată
,
viză de ședere pe...
Schengen visa
LAW
Migration
bg
единна виза
cs
jednotné schengenské vízum
,
jednotné vízum
da
Schengenvisum
,
ensartet visum
de
Schengen-Visum
,
einheitlicher Sichtvermerk
,
einheitliches Visum
el
βίζα Σένγκεν
,
θεώρηση Σένγκεν
,
ομοιόμορφη θεώρηση
en
uniform visa
es
visado Schengen
,
visado uniforme
et
Schengeni viisa
,
ühtne viisa
fi
Schengen-viisumi
,
yhtenäinen viisumi
fr
visa Schengen
,
visa uniforme
ga
víosa Schengen
,
víosa aonfhoirmeach
hu
egységes vízum
,
schengeni vízum
it
visto Schengen
,
visto Schengen uniforme
,
visto uniforme
lt
vienoda viza
,
Šengeno viza
lv
vienota vīza
,
Šengenas vīza
mt
viża ta’ Schengen
,
viża uniformi
nl
eenvormig visum
pl
wiza Schengen
,
wiza jednolita
pt
visto Schengen
,
visto uniforme
ro
viză Schengen
,
viză uniformă
sk
Jednotné vízum
,
schengenské vízum
sl
enotni vizum
,
schengenski vizum
sv
enhetlig visering