Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vibrierende Walze
INDUSTRY
da
vibrationsplade
de
Rüttelplatte
,
el
δονητική πλάκα
,
δονούμενη πλάκα
en
plate type compactor
,
vibratory plate
es
plancha vibratoria
fi
tärylevy
fr
plaque vibrante
it
piastra vibrante
nl
trilplaat
pt
placa vibradora
,
placa vibrante
sv
vibrationsplatta
vorgelagerte Walze
el
αντισταθμιστικός μετωπικός κύλινδρος
en
front offset roll
es
cilindro antepuesto
fr
cylindre frontal compensateur
it
cilindro laterale anteriore
nl
voorste offsetrol
,
voorste offsetwals
pt
cilindro de tipo L invertido
sv
förkompenseringsvals
Walze aus gehaertetem Schmiedestahl
Iron, steel and other metal industries
el
έλαστρα μεγάλων διαστάσεων από σκληρυμένο σφυρήλατο χάλυβα
en
hardened forged rolls in large sizes
fr
cylindre en acier forgé et traité de grandes dimensions
it
cilindro di acciaio forgiato e trattato di grandi dimensioni
nl
smeedstalen geharde wals van grote afmetingen
Walze fuer Walzwerke
Iron, steel and other metal industries
da
valserulle
el
κύλινδρος εξέλασης
en
roll
es
rodillo
fr
cylindre de laminoir
it
cilindro di laminatoio
nl
walsrol
Walze mit einstellbarer Bombierung
el
ρόλος με ρυθμιζόμενο μπομπάζ
en
variable crown roll
fi
taipumakompensoitu tela
fr
rouleau à bombage variable
it
rullo a bombè variabile
nl
rol met instelbare kromming
pt
rolo de bombagem variável
,
rolo de camba variável
Walze mit geriffelter Oberflaeche
Mechanical engineering
da
riflet valse
el
κύλινδρος του οποίου η επιφάνεια φέρει ραβδώσεις
en
roller with wrinkled surface
es
rodillo de superficie estriada
fr
rouleau à surface striée
it
rullo a superficie striata
nl
gegroefde og gekartelde wals
pt
rolo de superfície estriada
Walze mit unter der Oberfläche gebohrten Kanälen
da
valse med borede kanaler under overfladen
el
περιφερειακά διάτρητος κύλινδρος
en
periferally drilled roll
,
peripherally drilled roll
es
cilindro con canales taladrados debajo de la superficie
fr
cylindre pourvu de canaux forés à la périphérie
it
cilindro a foratura periferica
nl
wals met geboorde kanalen onder het oppervlak
pt
cilindro com detalhes gravados na sua superfície
Walzenwehr mit kleiner Walze und Stauschildern
Mechanical engineering
Building and public works
da
særlig type af valseformet lukke for overfald
el
κυλινδρορρουφράκτης μετ'άνω και κάτω ασπίδος
en
small roller with shields roller gate
es
compuerta de tambor con pantalla superior e inferior
fr
vanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieur
it
paratoia cilindrica con scudo e grembiule
nl
walsstuw met kleine wals en stuwklep
pt
comporta de cilindros com escudos superior e inferior
sv
typ av rullucka
Welligkeit durch eine Walze
Iron, steel and other metal industries
da
bølger forårsaget af valse
,
valsebølge
el
κυμάτωση από τον κύλινδρο
en
roller bump
,
roller wave
es
golpe de rodillo
,
ondulación
fi
telan aiheuttama aaltoisuus
fr
ondulation de rouleau
it
ondulazione da rullo
nl
cron
,
golvingen t.g.v.de rollen
pt
ondulação de rolo
sv
rullvågor