Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plough for winch haulage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov til spil
de
Kabelzugpflug
,
Seilpflug
,
Seilzugpflug
el
άροτρο ελκούμενο με παλαμάρι
en
cable tackle plough
,
plough for cable cultivation
,
winch powered plough
es
arado de tracción funicular
,
arado remolcado por cable
fr
charrue traînée pour treuils
,
charrue à câble
it
aratro a trazione funicolare
nl
kabelploeg
pt
charrua rebocada por cabo
,
charrua rebocada por sarilho
purse seine winch
Fisheries
da
notspil
,
wirespil
de
Ringwadenwinde
,
Schnürleinenwinde
el
βαρούλκο έλξης κυκλικών διχτυών
es
maquinilla de cerco con jareta
fi
kela
,
keluukone
fr
treuil de senne coulissante
it
verricello per cianciolo
nl
lier
,
ringzegenlier
pl
winda liny ściągającej okrężnicę
pt
guincho da retenida
sv
notspel
rear-mounted winch
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagmonteret traktorspil
de
Heckwinde
el
οπίσθιος υψωμένος στρόφαλος
,
φερόμενο μαγγάνι
es
torno de cable montado
fr
treuil porté
it
argano portato
nl
aanbouwlier aan achteras
pt
grua móvel
sv
bakmonterad traktorvinsch
remote control of a winch in a haulage cross-cut
Mechanical engineering
da
fjernstyring af et spil i en tværgang brugt til transport
de
Fernsteuerung eines Haspels in einem Foerderquerschlag
fr
télécommande d'un treuil dans un bouveau de trainage
it
telecomando di un argano in un traversobanco di carreggio
nl
afstandbediening in een steengang met liervervoer
return winch
TRANSPORT
de
Rückholwinde
el
βαρούλκο ανάκτησης
es
torno de retorno
fi
palautusvintturi
fr
treuil de récupération
it
verricello di recupero
nl
recuperatielier
pt
guincho de recuperação
sv
returvinda
reversing winch
Iron, steel and other metal industries
da
vekselspil
de
Gasumstellwinde
,
Umstellvorrichtung
,
Umstellwinde
el
σύστημα μεταλλαγής καυσαερίων
en
reversing gear
,
reversing machine
,
es
sistema de inversión
fi
suunnanvaihtokoneisto
fr
système d'inversion
it
argano di inversione
,
dispositivo di inversione
nl
omstelinrichting
,
omstelwerk
pt
sistema de inversão
securing winch
TRANSPORT
da
forbindelsesled
de
Kupplungsschloss
,
Verbinder
el
συνδετήρας
es
chigre de conexión
fr
connecteur
,
treuil de connection
it
connettore
,
verricello di connessione
nl
koppeldraad
seine net winch
Fisheries
da
vodspil
de
Schnürleinenholer
,
Snurreleinenholer
,
Snurrewadenwinde
el
βαρούλκο έλξης σχοινιών κυκλικών διχτυών
es
maquinilla para red de cerco danesa
fi
kela
,
keluukone
fr
treuil de senne danoise
it
verricello per sciabica danese
nl
"Snurrevaad"-lier
,
lier voor de Deense zegen
pt
guincho de rede de cerco dinamarquesa
sv
snurretågsvinsch
self-climbing winch
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvklatrende spil
de
Hangelwinde
el
αυτοαναρριχώμενο μαγγάνι
es
torno autotrepadora
fr
treuil autogrimpant
it
argano autorampicante
nl
zelfklimmende lier
pt
guindaste automontante
sv
självklättrande vinsch
situation for winch traction
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tovbanetransportmulighed
de
Seilzuglage
el
θέση που απαιτεί έλξη με μαγγάνι
es
exposición para tracción por cable
fr
situation à traction de treuil
it
pendio per trazione funicolare
nl
voor gebruik met een lier
pt
situação para tração por cabo
sv
vinschmöjlighet