Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2-piece flats with separate slid and bottom (for corner gluing)
da
almindelig kartonæske med løst låg
de
Stuelpschachtelzuschnitt
es
caja con tapa y fondo, desarmada
fr
boite cloche
,
boite deux-pieces a fond et couvercle separes
,
boite telescopique
it
forma di scatola a coperchio
nl
plano doos en deksel
2-pyrrolidinone, 1-ethenyl-, polymer with ethenyl acetate
en
1-vinyl-2-pyrrolidone-vinyl acetate copolymer
,
PVP/VA copolymer
,
copolyvidon
,
copovidone
,
polyvinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer
sk
kopolymér 1-vinyl-2-pyrolidónu a vinyl-acetátu
,
kopolymér N-vinylpyrolidónu a vinyl-acetátu
,
kopolyvidón
,
kopovidón
,
polymér 1-etenyl-2-pyrolidónu s etenyl-acetátom
3-switch mesh substation with by-pass
Electronics and electrical engineering
da
maskekoblet understation med tre afbrydere og forbikobling
de
Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung
el
υποσταθμός βρόγχου τριών διακοπτών με δυνατότητα
en
three-switch mesh substation with by-pass
es
subestación con paso directo
,
subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte
fr
poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage
it
stazione con sbarre ad anello con tre interruttori e un sezionatore di by-pass
pt
subestação com jogo de barras em anel com três aparelhos de corte paralelo
4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors
Electronics and electrical engineering
da
maskekoblet understation med fire afbrydere of ledningsadskillere
de
Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung
el
υποσταθμός βρόγχου τεσσάρων διακοπτών με αποζεύκτες
en
four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors
es
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras
fr
poste avec sectionneurs de tronçonnement
,
poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure
it
stazione con sbarre ad anello con quattro interruttori e sezionatori di isolamento
pt
subestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
81/437/EEC: Commission Decision of 11 May 1981 laying down the criteria in accordance with which information relating to the inventory of chemical substances is supplied by the Member States to the Commission (EINECS)
ENVIRONMENT
de
381D0437 81/437/EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 1981 zur Festlegung der Kriterien, nach denen die Mitgliedstaaten der Kommission die Auskünfte für das Verzeichnis der chemischen Stoffe erteilen
abduction by person connected with child
LAW
Social affairs
da
børnebortførelse
de
Kindesentführung durch einen Elternteil
en
abduction by parent
,
parental child abduction
,
parental kidnapping
es
secuestro interparental
,
secuestro parental
,
sustracción de menores
fi
lapsen omavaltainen huostaanotto
,
lapsikaappaus
fr
enlèvement parental
,
rapt parental
,
soustraction de mineur
hu
a gyermek szülő általi jogellenes elvitele
,
szülői gyermekrablás
it
sottrazione di minore da parte di uno dei genitori
pl
uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców
pt
rapto parental
sl
starševska ugrabitev otrok
,
ugrabitev otrok s strani staršev
sv
bortförande av barn
abduction with consent
LAW
de
Entführung mit Einwilligung
fi
ihmisryöstö viettelemällä
fr
rapt par séduction
it
ratto
nl
schaking
pt
rapto
sv
bortförande med samtycke
abide by the rules; comply with the rules
sl ravnati se po predpisih/pravilih, upoštevati predpise