Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaštita od otvaranja
bg
средство срещу подправяне
cs
prostředek k ověření manipulace s obalem
da
anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
de
Vorrichtung gegen Manipulation
el
μηχανισμός ανίχνευσης της παραποίησης
en
anti-tampering device
es
dispositivo contra la manipulación de los medicamentos
,
dispositivo contra las manipulaciones
fi
peukaloinnin paljastava mekanismi
fr
dispositif antieffraction
it
sistema di prevenzione delle manomissioni
lt
apsauginė plomba
mt
apparat kontra t-tbagħbis
pl
element uniemożliwiający naruszenie opakowania
,
zabezpieczenie przed manipulacjami
pt
dispositivo antiadulteração
ro
dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite
sk
nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
sl
pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
sv
säkerhetsförsegling
zaštita od preopterećenja
da
overbelastningsbeskyttelse
en
overload protector
fi
ylikuormitussuoja
fr
limiteur de surcharge
ga
cosantóir rólódála
hr
mehanizam protiv preopterećenja
,
lt
apsauga nuo perkrovos
lv
pārslodzes ierobežotājs
mt
limitatur ta' tagħbija eċċessiva
ro
limitator de suprasarcină
zaštita od prvog gubitka
FINANCE
Financial institutions and credit
da
first-loss-beskyttelsen
,
sikkerhedsstillelse for første del af et tab
de
Absicherung der Erstverluste
el
προστασία κατά της πρωτεύουσας ζημίας
en
first-loss protection
es
protección frente a la primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju kaitse
fi
suoja suuririskisimmälle osalle
fr
protection «première perte»
ga
cosaint céadchaillteanais
hu
első veszteségi fedezet
it
protezione dalle prime perdite
lv
pirmās kārtas zaudējumu aizsardzība
pl
ochrona pierwszej straty
pt
proteção «primeiras perdas»
ro
primul nivel de protecție
sk
zabezpečenie pri prvej strate
sl
varovanje pred prvo izgubo
zaštita od rizika
Financing and investment
bg
подновяващо се хеджиране
cs
rolovací zajištění
da
rullende afdækning
,
rullende risikoafdækning
de
rollierende Absicherung
el
κυλιόμενη αντιστάθμιση
,
κυλιόμενη κάλυψη
en
rolling hedge
es
cobertura múltiple rolling hedge
,
cobertura sucesiva
et
jooksev riskimaandus
fi
uusittava suojaus
fr
couverture renouvelable
ga
fálú rollach
hu
folyamatos fedezet
it
rolling hedge
lt
atnaujinamasis apsidraudimas
lv
pastāvīga riska ierobežošana
mt
ħħeġġjar rotanti
nl
doorlopende afdekking
pl
hedging rolowany
pt
cobertura renovável
ro
protecție continuă
sk
hedžing prenášaný na viaceré obdobia
sl
obnovljivo varovanje pred tveganji
zaštita od zračenja
Health
ENVIRONMENT
bg
радиационна защита
cs
radiační ochrana
da
beskyttelse mod stråling
,
strålingsbeskyttelse
de
Bestrahlungsschutz
,
Strahlenschutz
el
ακτινοπροστασία
,
προστασία από την ακτινοβολία
,
προστασία από τις ακτινοβολίες
en
radiation protection
,
radiological protection
es
protección contra las radiaciones
,
radioprotección
et
kiirguskaitse
fi
säteilysuojaus
,
säteilysuojelu
fr
protection contre les rayonnements
,
protection radiologique
,
radioprotection
,
radioprotection contre les rayonnements
ga
cosaint ar radaíocht
hu
sugárvédelem
,
sugárzásvédelem
it
protezione contro le radiazioni
,
radioprotezione
lt
RS
,
radiacinė sauga
mt
protezzjoni mir-radjazzjoni
,
protezzjoni radjoloġika
,
radjuprotezzjoni
nl
beveiliging tegen straling
,
stralingsbescherming
pl
ochrona przed promieniowaniem
,
ochrona przed promieniowaniem jonizującym
,
ochrona radiologiczna
pt
proteção contra as radiações
,
proteção contra radiações
,
proteção radiológica
,
radioproteção
ro
protecție radiologică
,
radioprotecție
sk
ochrana proti žiareniu
sl
varstvo pred s...
zaštita okoliša
ENVIRONMENT
bg
опазване на околната среда
da
miljøbeskyttelse
de
Umweltschutz
el
προστασία του περιβάλλοντος
en
environmental protection
es
protección ambiental
fi
ympäristönsuojelu
fr
protection de l'environnement
ga
cosaint an chomhshaoil
it
difesa dell'ambiente
mt
ħarsien tal-ambjent
nl
milieubescherming
pl
ochrona środowiska
pt
proteção do ambiente
ro
protecția mediului
sk
ochrana životného prostredia
sv
miljöskydd
zaštita osobnih podataka
Information technology and data processing
bg
защита на личните данни
cs
ochrana osobních údajů
,
ochrana údajů
da
beskyttelse af personoplysninger
,
databeskyttelse
,
persondatabeskyttelse
de
Datenschutz
,
Schutz personenbezogener Daten
el
προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
,
προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
en
data protection
,
personal data protection
,
protection of data privacy
,
protection of personal data
es
protección de datos
,
protección de datos de carácter personal
,
protección de la privacidad informática
et
andmekaitse
,
isikuandmete kaitse
fi
henkilötietojen suoja
,
henkilötietosuoja
,
tietosuoja
,
yksityisyyden suoja
fr
protection de la confidentialité des données à caractère personnel
,
protection des données
,
protection des données à caractère personnel
ga
cosaint sonraí
,
sonraí pearsanta a chosaint
hu
a személyes adatok védelme
it
protezione dei dati
,
protezione dei dati di carattere personale
,
protezione dei dati personali
lt
asmens duomenų apsauga
,
duomenų apsauga
lv
datu aizsardzība
,
person...
Zaštita osobnih podataka
Parliament
bg
Защита на личните данни
cs
Ochrana údajů
da
Databeskyttelse
de
Datenschutz
el
Προστασία Δεδομένων
en
Data Protection
es
Protección de Datos
et
Andmekaitse
fi
Tietosuoja
fr
Protection des données
ga
Cosaint Sonraí
hu
Adatvédelem
it
Protezione dei dati
lt
Duomenų apsaugos tarnyba
lv
Datu aizsardzība
mt
Protezzjoni tad-Data
mul
SG-5010
nl
Gegevensbescherming
pl
Dział Ochrony Danych
pt
Proteção de Dados
ro
Protecția datelor
sk
Ochrana údajov
sl
Varstvo podatkov
sv
Skydd av personuppgifter
zaštita potrošača
Health
bg
защита на потребителите
cs
ochrana spotřebitele
da
forbrugerbeskyttelse
de
Verbraucherschutz
el
προστασία των καταναλωτών
en
consumer protection
es
protección de los consumidores
et
tarbijakaitse
fi
kuluttajansuoja
fr
protection des consommateurs
ga
cosaint an tomhaltóra
,
cosaint tomhaltóirí
hu
fogyasztóvédelem
it
protezione dei consumatori
,
tutela dei consumatori
lt
vartotojų apsauga
lv
patērētāju tiesību aizsardzība
mt
protezzjoni tal-konsumatur
nl
consumentenbescherming
pl
ochrona konsumentów
pt
defesa do consumidor
ro
protecția consumatorilor
sk
ochrana spotrebiteľa
sl
varstvo potrošnikov
sv
konsumentskydd
zaštita zdravlja na radu
Social affairs
Health
Employment
cs
ochrana zdraví při práci
da
sundshedsfremme på arbejdspladsen
de
Betriebsgesundheitswesen
el
υγιεινή της εργασίας
en
occupational health
es
salud laboral
et
töötervishoid
fi
työterveys
fr
santé au travail
hu
foglalkozás-egészségügy
it
salute sul lavoro
,
salute sul luogo di lavoro
lt
profesinė sveikata
lv
arodveselība
mt
saħħa okkupazzjonali
nl
gezondheid op het werk
pl
promocja zdrowia w miejscu pracy
pt
medicina do trabalho
,
medicina ocupacional
,
saúde no trabalho
,
saúde ocupacional
ro
securitate și sănătate în muncă
sk
ochrana zdravia pri práci
sl
zdravje na delovnem mestu
,
zdravje pri delu
sv
arbetshälsa
Dostopnost