Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustamento da taxa
FINANCE
da
justering af udlånsrenten
el
αναπροσαρμογή επιτοκίου
en
interest adjustment
es
ajuste del tipo de interés
fi
korkotasaus
fr
ajustement du taux
it
adeguamento degli interessi
nl
rente-aanpassing
sv
räntejustering
ajustamento da tendência
da
trendfitting
de
Trendfitting
el
προσαρμογή τάσης
en
trend fitting
es
ajustamiento de una curva de tendencia
fi
trendin sovittaminen
fr
ajustement de la tendance
it
adattamento del trend
,
adattamento di trend
nl
trendaanpassing
pt
modelação da tendência
sv
trendanpassning
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
fr
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
ajuste da pureza das cores
Communications
da
farveklarhedsindstilling
de
Einstellen der Farbreinheit
el
ρύθμιση καθαρότητας
en
purity adjustment
es
ajuste de pureza
fi
värinpuhtauden säätö
fr
réglage de la pureté des couleurs
it
regolazione della purezza dei colori
nl
regeling van de kleurzuiverheid
pt
ajuste de pureza
sv
färgrenhetsinställning
,
färgrenhetsjustering
ajuste da ranhura entre cilindros
da
valsespalte indstilling
de
Walzenspalt-Verstellung
el
έλεγχος διαστήματος μεταξύ κυλίνδρων
en
roll nip adjustment
es
ajuste de la ranura entre rodillos
fi
telansäätö
,
telavälin säätö
fr
contrôle d'épaisseur entre rouleaux
it
regolazione della luce
nl
instellen van de walsspleet
sv
spalthöjdsjustering
,
valsspaltsinställning
ajuste das características da temperatura do forno
Information technology and data processing
da
ovnens karakteristik
de
Einstelleigenschaften der Ofentemperatur
el
χαρακτηριστικά ρύθμισης της θερμοκρασίας του φούρνου
en
adjustment characteristics of oven temperatue
es
características de regulación de la temperatura del horno
fi
uunin lämpötilan säätöominaisuudet
fr
établissement profil four
it
caratteristiche di regolazione della temperatura di forno
nl
kenmerken van de oventemperatuurregeling
sv
ugnens temperaturprofil
,
ugnsprofil
ajuste fino da profundidade de passe
Mechanical engineering
da
finindstilling af snitdybde
de
Feinzustellung
el
ακριβής ρύθμιση του βάθους του πάσου
en
fine adjustment of depth of cut
,
micro-adjustment of cutting depth
,
micrometer cutting depth adjustment
es
ajuste fino de la profundidad de corte
fi
lastuamissyvyyden hienoasetus
fr
réglage fin de la profondeur de passe
it
regolazione di precisione della profondità di taglio
nl
fijninstelling van de diepte
pt
regulação fina da profundidade de passe
sv
fininställning av skärdjup
ajuste inicial e conservação da imagem
TRANSPORT
da
etablering og opretholdelse af billede
de
Einstellen und Nachregulierung des Radarbilds
el
απόκτηση και διατήρηση της εικόνας στην οθόνη
en
setting-up and maintaining display
es
ajuste inicial y conservación de la imagen
fr
réglage initial et permanent de l'image
it
messa a punto e conservazione della rappresentazione
nl
instellen en vasthouden van het radarbeeld
Aktionsprogramm "Leonardo da Vinci"
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
de
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση
en
Leonardo da Vinci programme
,
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy
es
Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea
fi
Toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi
fr
Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle
it
Programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea
lt
Europos bendrijos profesinio mokymo politikos įgyvendinimo veiksmų programa
nl
Actieprogramma voor de ontwikkeling va...
alargamento da base de reservas mínimas
FINANCE
da
udvidelse af basis for minimumsreservekravene
de
Erweiterung der Mindestreservebasis
el
διεύρυνση της βάσης υπολογισμού των υποχρεωτικών καταθέσεων
en
extension of the minimum reserves basis
es
ampliación de la base de pasivos
fr
élargissement de l'assiette des réserves obligatoires
it
estensione della base minima di riserva
nl
verbreden van de berekeningsgrondslag voor de minimumreserve