Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som kan udbygges væsentligt
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
ausbaufähig
en
to be extended
fr
possibilité d'extension
it
possibilità di sviluppo
nl
groeipad
som kan udføres
da
egnet til eksport
,
egnet til udførsel
,
de
exportfähig
en
exportable
es
exportable
fi
vientikelpoinen
fr
exportable
it
da esportazione
,
esportabile
nl
export-
,
exporteerbaar
pt
exportável
sv
exporterbar,exportanpassad
som sekundær luftkilde kan der anvendes støvholdig luft
de
als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet
el
ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι
en
dusty air is used as secondary air supply
es
El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.
fr
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières
it
si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri
nl
bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
pt
utiliza-se como ar secundário o ar carregado de poeiras
spørgsmål, som kan give anledning til tvister
POLITICS
de
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen
en
questions likely to give rise to disputes
es
cuestiones que puedan originar controversias
fr
les questions qui pourraient entraîner des différends
it
questioni che potrebbero portare a controversie
nl
vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
spørgsmålet,om en begæring om udsættelse af gennemførelsen kan antages til realitetsbehandling
LAW
de
Zulässigkeit eines Antrags auf Aussetzung des Vollzugs
el
απαράδεκτο της αιτήσεως αναστολής εκτελέσεως
en
admissibility of an application to suspend operation
es
admisibilidad de una demanda de que se suspenda la ejecución
fr
recevabilité d'une demande de sursis à l'exécution
it
ricevibilità di una domanda per la sospensione dell'esecuzione
nl
ontvankelijkheid van een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging
pt
admissibilidade do pedido de suspensão da execução
sporskifte der kan køres op
TRANSPORT
da
opskærligt sporskifte
,
de
Rückfallweiche
,
auffahrbare Weiche
,
aufschneidbare Weiche
el
αλλαγή σιδηροτροχιάς που έχει παραβιασθεί από τη φτέρνα
en
trailable points
es
aguja talonable
,
cambio talonable
fr
aiguille talonnable
it
deviatoio tallonabile
nl
openrijdbaar wissel
stål og støbejern der kan angribes af salpetersyre
Iron, steel and other metal industries
de
salpetersaeureloesliche Staehle und Roheisen
en
steel and cast iron that can be attacked by nitric acid
es
acero y fundicion atacables por acido nitrico
fr
aciers et fontes attaquables par l'acide nitrique
it
acciai e ghise attaccabili con acido nitrico
nl
staal-en gietijzersoorten die oplossen in salpeterzuur
pt
aços e gusas atacáveis por ácido nítrico
standardforsendelse der kan sorteres maskinelt
de
maschinenfähige Standardsendung
en
machine-processable standard cover
fr
envoi standardisé pouvant être traité par machine
it
lettera standard idonea al trattamento meccanizzato
nl
machinaal verwerkbaar standaardstuk
standpunt waarop kan worden teruggevallen
da
subsidiær holdning
,
tilbagefaldsholdning
de
Ausweichlösung
,
mögliche Zugeständnisse
el
θέση αναδίπλωσης
en
fallback position
es
posición (postura) de repliegue
fr
position de repli
it
posizione alternativa
nl
reservestandpunt
,
subsidiair standpunt
pt
posição de recurso
stapelaar met verplaatsbare mast die in alle richtingen kan rijden
Mechanical engineering
da
gaffeltruck for kørsel i alle retninger
de
allseitig fahrbarer Quergabelstapler
en
all direction fork truck
es
carretilla elevadora a todas direcciones de marcha
fr
chariot élévateur omni-directionnel
it
carrello a marce polidirezionali e gruppo sollevamento retrattile