Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
en
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
fr
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
rinuncia da parte del titolare del disegno o modello
de
Verzicht des Inhabers des Musterrechts
en
disclaimer by the holder of the design right
es
renuncia por parte del titular del derecho de diseño
fr
renonciation de la part du titulaire du dessin ou modèle
riproduzione del modello per la vendita
da
model af salgspakning
de
Verkaufsmodell
el
μακέτα στη μορφή με την οποία θα κυκλοφορήσει στην αγορά
en
mock-up of the sale presentation
fr
maquette du modèle-vente
nl
model van het handelsspecimen
Risoluzione del DMF del 27 gennaio 1972 che dichiara d'ordinanza il sacco da montagna modello 70
Defence
LAW
de
Verfügung des EMD vom 27.Januar 1972 über die Ordonnanzerklärung des Rucksackes Modell 70
fr
Ordonnance du DMF du 27 janvier 1972 concernant le sac modèle 70
ruota modello
da
mønsterhjul
de
Musterrad
el
δίσκος σχεδίου
en
dawson wheel
,
pattern wheel
,
traverse wheel
es
rueda de diseño
fi
mallipyörä
fr
roues à dessin
nl
patroonwiel
pt
roda de debuxo
,
tambor de debuxo
sv
mönsterhjul
schema del modello entità-relazione
Information technology and data processing
da
element-relationsdiagram
de
Entity-Relationship-Diagramm
,
Entitätenstrukturdiagramm
el
διάγραμμα οντότητας-σχέσης
,
εννοιολογικό σχήμα του μοντέλου οντότητα-σχέση
en
conceptual scheme of the entity-relationship model
,
entity-relationship diagram
,
scheme of the entity-relationship model
es
diagrama entidad-relación
fi
ER-kaavio
,
avainsuhteiden kaavio
fr
diagramme du modèle entité-association
,
diagramme entité-association
,
schéma conceptuel du modèle entité-association
,
schéma du modèle entité-association
,
schéma entité-association
nl
entiteit-relatie diagram
sv
begreppsmodellgraf
schema di un modello dell'UPU
Communications
da
Verdenspostunionens formular-layout
,
Verdenspostunionens formular-struktur
de
Formular des WPV
,
Vordruck eines Formblatts
el
έντυπες ενδείξεις υποδείγματος της Π.Τ.Ε
en
layout of a UPU form
,
make-up of a UPU form
es
contextura de una fórmula de la UPU
fi
Maailman postiliiton lomakkeen ulkoasu
fr
contexture d'une formule de l'UPU
nl
opmaak van een UPU-formulier
pt
contexto de um formulário
,
contexto de um impresso da UPU
sv
UPU blankettlayout
,
UPU blankettmall
scuola modello
Education
da
forsøgsskole
de
Experimentierschule
,
Modellschule
,
Versuchsschule
el
πρότυπο πειραματικό σχολείο
en
experimental school
,
pilot school
fr
école nouvelle
,
école pilote
it
scuola sperimentale
servizio d'origine del modello
Communications
da
formularhjemsted
,
formularoprindelse
de
Herkunft des Formblatts
el
υπηρεσία καταγωγής έντυπου υποδείγματος
en
originating service of the form
es
servicio de origen de la fórmula
fi
alkuperäisen lomakkeen täyttänyt posti
,
alkuperäisen lomakkeen täyttänyt toimipaikka
fr
service d'origine de la formule
nl
dienst van herkomst van het formulier
pt
serviço de origem da fórmula,impresso
sv
blankettutgivare
sezione per il modello
Mechanical engineering
da
modelsnit
de
Schreinerschnitt
el
επίπεδα για δημιουργία μοδέλων
en
sections for pattern making
es
corte para modelar
,
sección para modelar
fr
coupe pour le modelage
it
sezione a linee d'acqua
,
nl
modeldoorsnede
pt
cortes para execução de modelos
,
secções para execução de modelos
sv
modellsnitt