Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guia de fio sem contacto elétrico
Iron, steel and other metal industries
da
trådfremføring uden elektrisk kontakt
de
Drahtzufuehrung ohne elektrischen Kontakt
,
Schweissdrahtfuehrung ohne elektrischen Kontakt
en
wire-guide without electrical contact
es
guía de alambre sin contacto eléctrico
fi
hitsauslangan ohjain(ei sähköistä kosketusta)
fr
guide-fil sans contact électrique
it
guida filo senza contatto elettrico
nl
draadgeleider zonder elektrisch contact
sv
trådledare(utan elektrisk kontakt)
guiamento sem voz
Communications
TRANSPORT
da
ikke-oralt pejlingssystem
de
tonloser Zielflug
el
σύστημα παλινόστησης χωρίς φωνή
en
voiceless homing
es
guiado sin voz
it
autoguida non vocale
,
radioguida non acustica
nl
elektronische geleiding
sv
elektroniskt pejlsystem
helicóptero sem motor de turbina
bg
вертолет с нетурбинен двигател
cs
rotorové letadlo bez turbíny
da
rotorluftfartøj uden turbine
de
Drehfluegler ohne Turbinenantrieb
,
nicht turbinenge-triebener Drehfluegler
el
μη στροβιλοκίνητο στροφειόπτερο
en
non-turbine rotorcraft
es
giroavión
et
mitteturbiinmootoriga tiivikõhusõiduk
fi
muulla kuin turbiinimoottorilla varustettu roottori-ilma-alus
,
roottori-ilma-alus, jossa on muu kuin turbiinimoottori
fr
aéronef à voilure tournante sans turbine
ga
rótarárthach gan tuirbín
hu
nem gázturbinás forgószárnyas légi jármű
it
elicottero non a turbina
lt
turbinos neturintis sukasparnis
lv
rotorplāns bez turbīnas
mt
ajruplani li jaħdmu bir-rotor iżda non-turbine
nl
hefschroefvliegtuig niet uitgerust met turbinemotoren
pl
nieturbinowy wiropłat
ro
giravion fără turbină
sk
rotorové lietadlo bez turbínového pohonu
sl
neturbinski rotoplan
sv
icke turbindrivet rotorluftfartyg
hematúria sem matéria
da
non-infektiøs hæmaturi
de
Haematuria sine materia
el
αιματουρία άγνωστης αιτιολογίας
en
haematuria sine materia
es
hematuria sine materia
fr
hématurie sans matière
it
ematuria senza materia
nl
haematuria sine materia
herança definitivamente sem herdeiro
LAW
de
herrenlose Güter
el
"αδέσποτα πράγματα"
es
bienes vacantes
fi
vailla omistajaa
fr
biens vacants
la
bona vacantia
nl
goederen zonder eigenaar
pt
bens cujo proprietário não é conhecido
,
sv
namn utan ägare
hospital privado sem fins lucrativos
Health
da
privat ikke-profitsøgende sygehus
de
Gemeinnuetziges nicht oeffentliches Krankenhaus
el
ιδιωτικό νοσοκομείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
en
private non-profitmaking hospital
fr
hôpital privé à but non lucratif
it
ospedale privato non a scopo di lucro
nl
particulier ziekenhuis zonder winstoogmerk
igualdade de remuneração sem discriminação baseada no sexo
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn
de
Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
el
ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου
,
ισότητα των αμοιβών χωρίς διακρίσεις φύλου
en
equal pay without discrimination based on sex
es
igualdal de retribución sin discriminación por razón de sexo
fr
égalité de rémunération sans discrimination fondée sur le sexe
it
parità di retribuzione senza discriminazione fondata sul sesso
nl
gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne
pl
równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć
sv
lika lön utan könsdiskriminering
impacte no solo sem perda de controlo
TRANSPORT
da
kontrolleret flyvning imod terræn
de
kontrollierte Notlandung
el
ελεγχόμενη πτήση εντός εδαφικού πεδίου
en
CFIT
,
controlled flight into terrain
es
CFIT
,
impacto con el suelo sin pérdida de control
,
vuelos controlados que apenas evitaron chocar contra el suelo
fr
impact avec le sol sans perte de contrôle
,
impact sans perte de contrôle
it
urto di volo controllato contro il terreno
impressão sem percussão
Information technology and data processing
da
anslagsfri skriver
de
anschlagfreier Drucker
,
anschlagloser Drucker
,
berührungsloser Drucker
,
nicht-mechanischer Drucker
el
Μια μηχανική εκτύπωση
en
non-impact printing
es
impresión sin percusión
fi
kontaktiton painaminen
fr
impression sans percussion
it
stampa senza impatto
nl
contactloos drukken
sv
anslagsfri utskrift
Dostopnost