Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gas pipeline crossing two or more frontiers
ENERGY
de
Transitgasleitung
el
αγωγός διαμετακόμισης αερίου
en
international pipeline
,
interstate pipeline
es
gasoducto de tránsito
fr
conduite de transit
,
conduite de transit de gaz
it
gasdotto di transito
pt
gasoduto
geometric average over a period of two months
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
geometrisches Mittel über zwei Monate
fr
moyenne géométrique constatée sur une période de deux mois
glass curved in two planes
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltbøjet glas
de
bombiertes Glas
,
gewölbtes Glas
el
γυαλί διπλής κάμψεως
fr
verre à double bombage
,
verre à double courbure
it
vetro a doppia curva
nl
gewelfd glas
pt
vidro com dupla curvatura
sv
dubbelböjt glas
grapes classified for two purposes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druesorter med dobbelt klassificering
de
Trauben mit doppelter Klassifizierung
fr
raisins de variétés à double classement
groove left between two runs
de
Randkerbe
el
έλλειψη συνδέσεως με μορφή αυλακώσεως μεταξύ δύο διαδοχικών στρώσεων ή μεταξύ του μετάλλου βάσεως και του υλικού εναποθέσεως
en
groove left between the parent material and the side of the deposited material
,
fr
caniveau
,
sillon
pt
cavidades
guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process
de
Leitprinzipien des zweijährigen Plans zur zivilen Konsolidierung des Friedensprozesses
es
principios rectores del plan bienal de consolidación civil del proceso de paz
fr
principes directeurs du plan de consolidation civile du processus de paix, d'une durée de deux ans
heavy two-high reversing mill
Iron, steel and other metal industries
de
Duo-Walzgeruest
fr
cage duo
nl
duowalstuig
housing for two rolls
Iron, steel and other metal industries
de
Duowalzenstaender
el
περίβλημα για δύο κυλίνδρους
fr
cage duo
,
cage à deux cylindres
it
gabbia a due cilindri
nl
duowalstuig
if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
EUROPEAN UNION
LAW
da
undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle,katsotaan ettei sitä ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om en av de båd...
if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
da
godkender en af de to institutioner ikke den foreslåede retsakt, anses denne for ikkevedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an, so gilt es als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα, θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto, éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle, katsotaan, että sitä ei ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions, la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni, l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt, wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
Se uma das duas Instituições não aprovar o acto proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om någon av de båda institut...
Dostopnost