Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter eigener Marke vertriebenes Erzeugnis
TRADE
Competition
da
vare solgt under eget mærke
en
own-label product
fr
produit diffusé sous sa propre marque
ga
táirge féinlipéid
it
prodotto commercializzato con il marchio
nl
onder eigen merk verspreid artikel
sv
EMV
,
egna märkesvaror
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung
Business organisation
Accounting
da
under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse
el
σε ιδιαίτερο λογαριασμό με κατάλληλο τίτλο
en
as a separate item with an appropriate heading
,
under a separate item with an appropriate heading
es
en partida especial con la denominación correspondiente
fr
sous un poste distinct à intitulé correspondant
,
sous un poste particulier à intitulé correspondant
nl
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
unter einem Kohlenstoffstrom reduziertes Material
da
materiale,som er reduceret ved termisk kulbehandling
en
carbothermically reduced material
fr
matière réduite carbothermiquement
it
materiale ridotto carbotermicamente
nl
thermisch met koolstof gereduceerd materiaal
pt
material reduzido carbotermicamente
unter einer Anklage stehen;unter einer falschen Anklage stehen;von einem Haftbefehl betroffen sein;von einer Pfändung betroffen sein
LAW
fr
être sous le coup d'une accusation;être sous le coup d'une fausse accusation;être sous le coup d'un mandat d'arrêt;être sous le coup d'une saisie
unter Einschaltung von ...
en
through the intermediary of ...
fr
par le canal de ...
unter Embargo
de
unter Handelssperre
en
under embargo
fr
sous embargo
it
divieto di pubblicazione
,
sotto embargo
unter Emission eines Teilchens erfolgender spontaner Zerfall eines Nuklids
da
spontan sønderdeling af et nuklid under udsendelse af en partikel
el
αυθόρμητη διάσπαση ενός νουκλεϊδίου,με εκπομπή ενός σωματίου
en
spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle
es
desintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula
fr
désintégration spontanée dans un nucléide avec émission d'une particule
it
disintegrazione spontanea di un nuclide, con emissione di una particella
nl
spontane desintegratie in een nuclide, waarbij een deeltje wordt uitgezonden
pt
desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula