Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Πρωτόκολλο αριθ. 2, για τη συντηρητική κατάσχεση και την αναγκαστική εκτέλεση που αφορά τα σκάφη της εσωτερικής ναυσιπλοϊας
en
Protocol No 2 concerning Attachment and Forced Sale of Inland Navigation Vessels
fr
Protocole No 2 relatif à la saisie conservatoire et à l'exécution forcée concernant les bateaux de navigation intérieure
nl
Protocol No. 2 nopens het conservatoir beslag en de gedwongen verkoop van binnenschepen
Πρωτόκολλο αριθ. 5 της Σύμβασης για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών που τροποποιεί τα άρθρα 22 και 40 της Σύμβασης
bg
Протокол № 5 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно изменението на членове 22 и 40 от Конвенцията
cs
Protokol č. 5 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění články 22 a 40 Úmluvy
da
protokol nr. 5 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændringer i konventionens artikler 22 og 40
de
Protokoll Nr. 5 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 22 und 40 der Konvention geändert werden
en
Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention
es
Protocolo n.º 5 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 5, millega muudetakse konventsiooni artikleid 22 ja 40
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suoj...
Πρωτόκολλο βάσει του άρθ. Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και του άρθ. 41 παρ. 3 της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση EUROPOL), σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της EUROPOL, των μελών των οργάνων της, των αναπληρωτών διευθυντών και των υπαλλήλων της
European construction
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europolkonventionen, om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union und von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
en
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
es
Protocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus ó...
Πρωτόκολλο για τα εκρηκτικά κατάλοιπα πολέμου (πρωτόκολλο V)
Defence
da
protokol vedrørende eksplosive krigsefterladenskaber (protokol V)
de
Protokoll über explosive Kampfmittelrückstände (Protokoll V)
en
Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)
es
Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra
fi
pöytäkirja sodan räjähtämättömistä jäänteistä
fr
Protocole relatif aux restes explosifs de guerre
nl
Protocol inzake ontplofbare oorlogsresten
pl
Protokół V w sprawie wybuchowych pozostałości wojennych
pt
Protocolo sobre Explosivos Remanescentes de Guerra
ro
Protocolul privind resturile explozive de razboi (Protocolul V)
sv
protokollet om explosiva lämningar efter krig
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
bg
Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности
,
Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз
cs
Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie
,
Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství
da
protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter
,
protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter
de
Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften
,
Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union
el
Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
PPI
,
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
,
Protocol on the privileges and immunities of the European Union
es
Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea
,
Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas
et
Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll
,
Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll
,
protok...
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διακυβερνητικού Οργανισμού για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (OTIF)
TRANSPORT
de
Protokoll über die Vorrecht und Immunitäten der zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
es
Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Intergubernamental para los transportes internacionales ferroviarios (OTIF)
fr
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)
ga
Prótacal um Phribhléidí agus Dhíolúintí na hEagraíochta Idir-Rialtasaí i dtaca leis na córais iompair idirnáisiúnta iarnróid
hu
Jegyzőkönyv a Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet (OTIF) előjogairól és mentességéről
it
Protocollo sui privilegi ed immunità dell'Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia (OTIF)
nl
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF)
pt
Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Tra...
Πρωτόκολλο για τα Προνόμια και τις Ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων (EUMETSAT)
de
Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT)
en
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
es
Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos (EUMETSAT)
fi
pöytäkirja Euroopan sääsatelliittijärjestön (EUMETSAT) erioikeuksista ja vapauksista
fr
Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
ga
an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
it
Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici (EUMETSAT)
nl
Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor de Exploitatie van meteorologische satellieten...
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Κοινού Εφετείου (Πρωτόκολλο για τα προνόμια και της ασυλίες)
da
protokol om privilegier og immuniteter for Den Fælles Ankedomstol
de
Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Gemeinsamen Berufungsgerichts
en
Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court
es
Protocolo sobre privilegios e inmunidades
,
Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Tribunal de Apelación Común
fr
Protocole sur les privilèges et immunités de la Cour d'appel commune
it
Protocollo sui privilegi e sulle immunità della Corte d'appello comune
nl
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep (Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten)
Πρωτόκολλο για τα προνόμια του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος
Education
da
protokol om Europafondens privilegier
en
Protocol on the Privileges of the European Foundation
fr
Protocole sur les privilèges de la Fondation européenne
nl
Protocol inzake de voorrechten van de Europese Stichting
Πρωτόκολλο για τα ύδατα και την υγεία στη Σύμβαση του 1992 για την προστασία και τη χρήση των διασυνοριακών υδάτων και των διεθνών λιμνών
Health
ENVIRONMENT
de
Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen
en
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes
es
Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales
fi
vesivaroja ja terveyttä koskeva pöytäkirja vuoden 1992 yleissopimukseen maasta toiseen ulottuvien vesistöjen sekä kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä
fr
Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
hu
a határokat átlépő vízfolyások és nemzetközi tavak védelmére és használatára vonatkozó, helsinki egyezményhez kapcsolódó Víz és Egészség Jegyzőkönyv
it
protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi...