Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προεξοχή καταστροφής ενέργειας σε κεκλιμένη διώρυγα
Building and public works
da
overløbsrende med fortandinger
de
Stoerkoerper
en
chute block
es
diente de disipación de energía
fi
kouruhammas
fr
bloc brise-charge
,
dent de dissipation
it
dente di dissipazione
nl
tanddrempel op aflaatgoot
pt
bloco de queda
,
bloco dissipador de queda
sv
energidämpande tänder
προεξοχή σε βάθρο
Building and public works
da
forstærkning forneden på en bropille
de
Pfeilerhaupt
,
Pfeilerkopf
en
cutwater
es
tajamar
fr
bec
it
rostro
nl
pijlerkop
pt
talha-mar
προετοιμασία καλλιέργειας σε αντικειμενοφόρα πλάκα
da
objektglasdyrkning
,
slidedyrkning
de
Objektträgerkultur
en
slide culture preparation
es
cultivo sobre portaobjeto
fr
culture sur lame
,
préparation sur lame
it
coltura su portaoggetti
προθέρμανση καθόδου σε σειρά
Electronics and electrical engineering
da
serieforvarmning
de
Vorheizung einer Kathode
en
series cathode preheating
es
precaldeo en serie de cátodos
fi
sarjaesihehkutus
fr
préchauffage en série d'une cathode
it
preriscaldamento in serie del catodo
nl
voorverwarming van de kathode
pt
pré-aquecimento em série de um cátodo
sv
förupphettning genom seriekopplade katoder
προθεσμιακές πράξεις χωρίς κάλυψη σε μετρητά
FINANCE
da
outright terminsforretninger
,
rene terminsforretninger
de
Outright-Terminoperationen
,
reine Termingeschaefte
el
οριστικές συναλλαγές
,
en
outright transactions
es
operaciones de cambio a plazo fijo
fr
opération à terme sec
it
operazioni a termine secco
,
operazioni allo scoperto
nl
outright-termijntransacties
pt
operaçoes cambiais a termo fixo
προθεσμιακή σύμβαση διαπραγματεύσιμη σε επίσημο χρηματιστήριο
FINANCE
da
børshandlet future-kontrakt
de
börsengehandelter Terminkontrakt
en
exchange-traded future
es
contrato de futuros negociable en bolsa
fi
vakioitu futuuri
fr
contrat à terme négocié en bourse
it
contratto futuro negoziato in borsa
,
contratto su futuri negoziabile in borsa
nl
ter beurze verhandeld "future"-contract
pt
contrato future transacionável na bolsa
προθεσμία κλήτευσης σε δίκη
LAW
da
indkaldelsesvarsel
,
tilsigelsesvarsel
de
Ladungsfrist
el
προθεσμία εναγωγής
,
es
moratoria
,
plazo
fi
haasteaika
fr
délai d'ajournement
it
termine di comparizione
pt
dilação
,
prazo da moratória
sv
inställelsefrist
προθεσμία προσδιοριζόμενη σε ημέρες,εβδομάδες,μήνες ή έτη
LAW
da
frist,der er udtrykt i dage,uger,måneder eller år
de
nach Tagen,Wochen,Monaten oder Jahren bemessene Frist
en
period expressed in days,weeks,months or years
es
plazo expresado en días, semanas, meses o años
fr
délai exprimé en jours,en semaines,en mois ou en années
it
termine espresso in giorni,in settimane,in mesi o in anni
nl
in dagen,weken,maanden of jaren omschreven termijn
pt
prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
προικοδότηση σε κεφάλαιο
FINANCE
bg
вливане на капитал
,
вноска в капитала
cs
kapitálová injekce
da
kapitaltilførsel
de
Kapitalaufstockung
,
Kapitalerhöhung
,
Kapitalspritze
el
εισφορά κεφαλαίου
,
εφοδιασμός κεφαλαίου
,
en
capital injection
,
injection of capital
es
inyección de capital
fr
apport en capital
,
dotation en capital
,
injection de capital
ga
instealladh caipitil
hu
tőkeinjekció
it
conferimento di capitale
,
iniezione di capitale
lt
kapitalo injekcija
lv
kapitāla iepludināšana
,
kapitāla ieplūde
mt
injezzjoni ta’ kapital
nl
geldinjectie
pl
zastrzyk kapitałowy
pt
injeção de capital
ro
injecție de capital
sl
kapitalska injekcija
sv
kapitaltillskott
προϊόν κατεψυγμένο σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία
Mechanical engineering
da
dybfrost
,
dybfrostvarer
de
tiefgekühltes Gut
el
προϊόν υπερκατεψυγμένο
en
deep-frozen goods
es
artículos supercongelados
fr
denrée surcongelée
,
denrée surgelée
ga
earraí domhainreoite
it
derrata supercongelata
nl
diepvrieswaar