Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coltivazione in terreno paludoso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdyrkning af mose
de
Moorkultur
el
καλλιέργεια σε τυρφώδη εδάφη
en
cultivation of peat soils
,
muck farming
es
cultivo de suelos turbosos
fi
turveviljely
fr
culture en sols tourbeux
nl
veencultuur
sv
myrodling
,
nyodling av mosse
,
nyodling av myr
,
odling på myrjord
coltivazione in terreno palustre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Moorkultur
en
bog cultivation
,
peat land farming
es
cultivo de suelos turbosos
fr
culture en sols tourbeux
it
coltura in terreno torboso
coltivazione realizzata in strati con salbande difficili
da
udvinding som finder sted i kullag, der er omgivet af vanskelige sidesten
de
Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein
el
εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας
en
exploitation carried out in seams with difficult strata
es
explotación realizada en venas con hastiales difíciles.
fr
exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles
nl
uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente
pt
exploração realizada em camadas com encontros difíceis
coltro a lama incurvata in avanti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremadrettet langjern
de
nach vorne gebogenes Messersech
el
μαχαίρι με κύρτωση προς το εμπρός
en
standing knife coulter
es
cuchilla curvada hacia delante
fr
coutre droit incurvé vers l'avant
nl
schuin naar voren gericht meskouter
pt
sega de faca incurvada para a frente
coltura ad alberello in fossa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gobeletformning i grube
de
Bockerziehung
,
Gobelet-Erziehung in Grube
el
διαμόρφωση κυπέλου σε τάφρο
en
Gobelet-training in pit
es
formación a la Gobelet en fosa
fi
Gobelet-kasvatus kaivanteessa
fr
conduite en gobelet en fosse
it
allevamento ad alberello
,
nl
het leiden in Gobeletvorm in een geul
pt
condução em sistema Gobelet em cova
sv
Gobelet-formning i grop
coltura degli agrumi in serra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anbau von Zitrusfrüchten unter Glas
el
καλλιέργεια εσπεριδοειδών σε θερμοκήπια
en
cultivation of citrus fruit in glasshouses
es
cultivo de cítricos "en invernadero"
fr
culture des agrumes sous serres
nl
glasteelt van citrusvruchten
pt
cultura de citrinos em estufa
coltura floriorticola in pieno campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gärtnerische Freilandkultur
fr
culture horticole de plein champ
coltura foraggera in pieno campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning af grøngødningsplanter
de
Anbau von Gründüngungspflanzen
en
green cropping
,
green manure cropping
es
cultivo de abonos verdes
,
sideración
fi
viherlannoituskasvien viljely
fr
culture des engrais verts
nl
teelt van groenbemesters
,
teelt van groenbemestingsgewassen
,
teelt van groenmestgewassen
sv
odling av gröngödselgröda
,
odling av gröngödselväxter
coltura in agar inclinato
da
skråagar-kultur
de
Schrägagarkultur
en
slant agar culture
fr
culture sur gélose inclinée
nl
cultuur op agarslant
pt
cultura em tubo com ágar inclinado
coltura in capannoni
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i huse
de
Anbau in Haeusern
,
Kultur in Hallen
el
καλλιέργεια σε θαλάμους
,
καλλιέργεια σε κλειστούς χώρους
en
growing in houses
,
growing in sheds
,
indoor cultivation
es
cultivo en casas
fi
viljely sienimöissä
,
viljely sisätiloissa
fr
culture en maisons
nl
cultuur in kelders
,
teelt in huizen
pt
cultivo em casas
sv
inomhusodling