Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
työturvallisuus ja-terveys
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
en
safety and health of workers at work
es
seguridad y salud en el trabajo
fr
santé et sécurité des travailleurs au travail
,
santé et sécurité sur le lieu de travail
it
salute e sicurezza sul lavoro
nl
veiligheid en gezondheid van arbeiders op de arbeidsplaats
pt
segurança e saúde dos trabalhadores no trabalho
sv
säkerhet och hälsa för anställda på arbetsplatser
työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevan tiedottamisen kehittämistä käsittelevä asiantuntijaryhmä
EUROPEAN UNION
da
Ekspertudvalget for Forbedring af Informationsniveauet vedrørende Sikkerhed, Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen
de
Sachverständigengruppe für die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων δελτίωση της πληροφόρησης στον τομέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στους χώρους εργασίας
en
Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work
es
Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
fr
Goupe d'experts pour l'amélioration de l'information dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail
it
Gruppo di esperti per il miglioramento dell'informazione in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro
nl
Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk
pt
gr...
työturvallisuutta ja työterveyttä koskeva yleissopimus
Health
Employment
da
konvention om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø
de
Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
el
ΔΣΕ 155: Για την ασφάλεια, την υγεία των εργαζομένων και το περιβάλλον εργασίας
en
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
,
Occupational Safety and Health Convention, 1981
es
Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio Ambiente de Trabajo
,
Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores
fr
Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail
,
Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
it
Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro
mt
Konvenzjoni dwar is-Sikurezza u s-Saħħa Okkupazzjonali u l-Ambjent tax-Xogħol
pl
Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy
pt
Convenção sobre a Segurança...
työvoimakustannusten tasoa ja rakennetta koskevat tilastot
en
statistics on the level and structure of labour costs
fr
statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre
tyypin II lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite
da
FNPT II
,
flyve- og navigationsproceduretræner - type II
de
FNTP II
,
Flug-und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ II
en
FNPT II
,
Flight and Navigation Procedures Trainer (type II)
,
Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II
es
FNPT II
,
entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo II
fi
FNPT II
,
nl
FNPT II
,
vlucht- en navigatieproceduretrainer - type II
pl
FNPT II
,
urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy II
tyypin I lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite
da
FNPT I
,
flyve- og navigationsproceduretræner - type I
de
FNTP I
,
Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ I
en
FNPT I
,
Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I
es
FNPT I
,
entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo I
fi
FNPT I
,
nl
FNPT I
,
vlucht- en navigatieproceduretrainer - type I
pl
FNPT I
,
urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy I
tyyppien I ja II todennäköisyydet
da
type I og II-sandsynligheder
de
Typ-1-und Typ-2-Wahrscheinlichkeiten
en
type I and II probabilities
es
probabilidades del tipo I y tipo II
fr
probabilités de type I et II
it
probabilità di tipo I e II
nl
waarschijnlijkheid van twee steekproeven
pt
probabilidades tipo I e II
sv
typ I och II sannolikheter
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
mt
F’każ ta’ nar: Waqqaf it-tnixxija sakemm ma jkunx ta' periklu.
mul
P370+P3...
ühekordse põhja ja parrastega naftatanker
da
enkeltskroget olietankskib
de
Einhüllen-Öltankschiff
el
δεξαμενόπλοιο μονού τοιχώματος' δεξαμενόπλοιο μονού κύτους
en
single hull oil tanker
es
petrolero de casco único
,
petrolero de un solo casco
,
petrolero monocasco
fi
yksirunkoinen öljysäiliöalus
fr
pétrolier à simple coque
it
petroliera monoscafo
sv
oljetankfartyg med enkelskrov
ühe külgriba ja täieliku kandevsagedusega kiirgus
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-sidebånds-sending med fuld bærebølge
el
εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη
en
full carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora completa
fi
täyskantoaalto-yksisivukaistalähetys
fr
émission à bande latérale unique et onde porteuse complète
,
émission à bande latérale unique à porteuse complète
ga
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
hu
teljes vivős egyoldalas sugárzás
it
emissione a banda laterale unica e portante intera
lv
vienas sānjoslas pilna nesēja izstarojums
nl
enkelzijbandzending met volle draaggolf
pl
emisja jednowstęgowa z pełną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora completa
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare completă
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom bez potlačenia nosnej frekvencie
sl
enobočno oddajanje s celotnim nosilcem
sv
sändning av enkelt sidband med full bärvåg