Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
girata in bianco
Trade policy
en
blank endorsement
fi
avoin siirto
fr
endossement en blanc
ga
formhuiniú bán
girata in bianco
FINANCE
da
blancoendossement
de
Blanko-Indossament
,
Blanoindossament
el
οπισθογράφηση "εν λευκώ"
,
οπισθογράφηση εν λευκώ
en
blanc endorsement
es
endorso en blanco
,
endoso en blanco
fr
endossement en blanc
nl
blanco-endossement
pt
endosso em branco
girata in garanzia
FINANCE
da
panteendossement
de
'Wert zur Sicherheit'
,
Pfandindossament Wert zum Pfande
el
οπισθογράφηση για παροχή εγγύησης
en
endorsement'value as security'
es
endoso pignoraticio
fr
endossement à titre de gage
,
valeur en nantissement
nl
'waarde tot zekerheid'
,
pandendossement'waarde tot pand'
pt
endosso caução
giro in aereo
da
rundflyvning
de
Rundflug
,
Überlandflug
el
αεροναυτιλιακό ταξίδι
,
αεροπορική εκδρομή
,
πτήση με αεροναυτιλία
en
cross-country flight
es
vuelo deportivo
fi
matkalento
fr
promenade aérienne
,
promenade en vol
nl
rondvlucht
pt
voo de navegação
sv
navigeringsflygning
,
sträckflygning
giudicando in contumacia
LAW
de
im Säumnisverfahren entscheidend
,
in Abwesenheit entscheidend
en
judging by default
fi
tuomita poissaolevana
,
tuomita yksipuolisesti
fr
statuant par défaut
nl
uitspraak doende bij verstek
pt
julgando em contumácia
,
julgando à revelia
giudicare in favore dell'attore
LAW
de
dem Kläger/Reklamant recht geben
en
to find for the plaintiff
fi
antaa päätös kantajan eduksi
,
antaa tuomio kantajan eduksi
fr
donner gain de cause au requérant
it
dar soddisfazione al richiedente
,
nl
de eiser in het gelijk stellen
pt
dar razão ao autor
,
decidir em favor do autor
sv
ge käranden rätt
giudicare in seduta plenaria
LAW
da
påkendes af Rettens plenum
de
vom Plenum des Gerichts entschieden werden
el
εκδικάζομαι από την ολομέλεια
en
hear in plenary session
es
conocer (de los asuntos) el Tribunal en Pleno
fr
juger en formation plénière
nl
in volle samenstelling berechten
pt
julgar pela sessão plenária
giudicare in una determinata causa)
Justice
da
beklæde retten i en sag
de
Teilnahme an der Verhandlung einer bestimmten Sache
el
μετέχω στην εκδίκαση μιας υποθέσεως
en
sit in a case
es
participar en un determinado asunto
fr
siéger dans une affaire
it
giudicare in un affare determinato
,
nl
over een zaak zitten
pt
intervir no julgamento de determinada causa
,
intervir no julgamento de determinado processo
giudicare in via pregiudiziale
cs
rozhodovat o předběžných otázkách
da
præjudicielt træffe bestemmelse
el
αποφαίνομαι με προδικαστικές αποφάσεις
en
give preliminary rulings
es
pronunciarse con carácter prejudicial
fr
statuer à titre préjudiciel
hu
előzetes döntés meghozatala
it
giudicare a titolo pregiudiziale
,
lt
priimti prejudicinį sprendimą
nl
bij wijze van prejudiciële beslissing uitspraak doen
pt
decidir a título prejudicial
sk
vydať predbežné nálezy
sl
predhodno odločati