Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teor de oxigénio no ar
Chemistry
da
iltindhold i luft
,
oxygenindhold i luft
de
Sauerstoffgehalt der Luft
el
περιεκτικότητα του αέρα σε οξυγόνο
en
oxygen content of air
es
contenido de oxígeno en el aire
fr
teneur en oxygène de l'air
it
contenuto di ossigeno nell'aria
nl
zuurstofgehalte van de lucht
teoria matemática de fenoménos no lineales
SCIENCE
de
mathematische Theorie nicht-linearer Phänomene
el
μαθηματική θεωρία των μη γραμμικών φαινομένων
en
mathematical theory of non-linear phenomena
fr
théorie mathématique des phénomènes non-linéaires
it
teoria matematica dei fenomeni non lineari
terceiro Programa de ação da União no domínio da saúde (2014-2020)
cs
třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014-2020)
,
třetí víceletý program činnosti Unie v oblasti zdraví
de
Drittes Gesundheitsprogramm (2014–2020)
,
Programm "Gesundheit für Wachstum"
,
drittes Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020)
,
drittes mehrjähriges Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit
el
Τρίτο πρόγραμμα της ΕΕ για την υγεία (2014-2020)
,
τρίτο πολυετές πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας
,
τρίτο πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020)
en
Third Health Programme (2014-2020)
,
third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
,
third multi-annual programme for Union action in the field of health
es
tercer programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el período 2014-2020
,
tercer programa plurianual de acción de la Unión en el ámbito de la salud
et
liidu kolmas mitmeaastane tervisevaldkonna tegevusprogramm
,
liidu kolmas tervisevaldkonna tegevusprogramm aastateks 20...
terminal no ocupado en una llamada telefónica
Communications
da
terminalen anvendes ikke til en telefonsamtale
de
Endeinrichtung im Nichtbelegt-Zustand
el
τερματικό που δεν είναι απασχολημένο σε μια τηλεφωνική κλήση
en
terminal not engaged in a telephone call
fi
päätelaite ei ole puhelun varaama
fr
terminal non occupé dans un appel téléphonique
it
terminale non impegnato in una chiamata telefonica
nl
eindapparaat niet bezet
pt
terminal não envolvido numa chamada telefónica
sv
terminal i vila
terminal no-RDSI
Information technology and data processing
da
ikke-ISDN terminal
de
Nicht-ISDN-Terminal
el
τερματικό μη ISDN
en
non-ISDN terminal
fi
ei-ISDN-pääte
fr
terminal non RNIS
it
terminale non ISDN
nl
niet-ISDN-terminal
pt
terminal não-RDIS
sv
IDN-terminal
,
icke ISDN-anpassad terminal
termómetros que no sean para uso médico
da
termometre [ikke til medicinsk brug]
de
Thermometer [nicht für medizinische Zwecke]
en
thermometers, not for medical purposes
fr
thermomètres, non à usage médical
it
termometri non per uso medico
nl
thermometers, niet voor medisch gebruik
pt
termómetros, sem ser para uso médico
sv
termometrar, ej för medicinska ändamål
terreno desmontado, no destoconado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-ryddet jord
de
abgeholzte Flaeche
el
μη εκπρεμνωθέν έδαφος
en
logged-off land
fi
paljaaksi hakattu metsä
fr
terrain déboisé non-dessouché
it
terreno disboscato(ma non sradicato)
nl
ontbost land
pt
terra desmatada porém não destocada
sv
hygge
terreno forestal no cultivado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udyrket skovareal
el
Άδενδρη δασική έκταση
en
non-stocked forest land
,
unstocked forest land
fr
terrain forestier nu
,
terrain sans forêt
it
territorio forestale non boscato
nl
onbebost terrein
pt
terreno florestal inculto
,
terreno florestal nu
sv
impediment
terreno no urbanizado
cs
zelená louka
da
ny byggegrund
de
Grüne Wiese
el
παρθένα έκταση
en
greenfield land
et
hoonestamata roheala
fi
rakentamaton viheralue
fr
terrains vierges
it
terreno verde
lt
plyno lauko žemė
pt
terreno virgem
sk
zelená lúka
ter residência regular no território da Comunidade
LAW
da
opholde sig lovligt på Fællesskabets område
de
sich rechtmäßig im Gebiet der Gemeinschaft aufhalten
el
διαμένω νόμιμα στο έδαφος της Κοινότητας
en
reside legally in Community territory
es
residir legalmente en el territorio de la Comunidad
fi
oleskella laillisesti yhteisön alueella
fr
se trouver en situation régulière sur le territoire de la Communauté
it
soggiornare regolarmente nel territorio de la Comunità
sv
lagligt uppehålla sig inom gemenskapens territorium