Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προξενική συνεργασία σε θέματα θεώρησης εισόδου
POLITICS
de
Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen in Fragen der Visumerteilung
en
consular cooperation regarding visas
es
cooperación consular en materia de visados
fr
coopération consulaire en matière de visas
it
cooperazione consolare in materia di visti
nl
consulaire samenwerking inzake visaverstrekking
pt
cooperação consular em matéria de vistos
προπληρωμή σε χρήμα
Communications
da
kontant forudbetaling
de
Barfrankierung
,
Barfreimachung
en
prepayment in cash
,
prepayment in money
es
franqueo en efectivo
fr
affranchissement en numéraire
it
affrancatura in numerario
nl
frankering in geld
pt
franqueamento em dinheiro
,
franquia em espécie
sv
porto betalt
προσαρμογή σε εξωτερικό επίπεδο
FINANCE
da
ekstern tilpasning
de
außenwirtschaftliche Anpassung
en
external adjustment
es
actividad de reajuste externo
fr
activité d'ajustement externe
it
andamento in materia di aggiustamento esterno
pt
ajustamento externo
προσαρμογή σε υψόμετρο
da
højdeakklimatisation
,
højdetilvænning
de
Höhenanpassung
el
εγκλιματισμός ύψους
,
en
altitude acclimatation
es
aclimatación a la altitud
fr
acclimatation à l'altitude
it
acclimatazione all'altitudine
nl
acclimatatie aan de hoogte
,
acclimatisatie aan de hoogte
pt
aclimatação à altitude
προσαρμοζόμενο σε κάθε τράκτορα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
let montering på en traktor
de
müheloses Anbauen auf dem Schlepper
en
adaptable to any tractor
es
facilidad de adaptación en el tractor
fr
facilité d'adaptation sur le tracteur
it
facilità di adattamento sulla trattrice
nl
aanpasbaarheid aan verschillende trekkers
pt
facilidade de adaptação ao trator
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
en
adapted to specific user needs
es
adaptado a las necesidades del cliente
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
nl
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
pt
adaptado às necessidades da operação
sv
anpassad till specifika användarbehov
προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό
Electronics and electrical engineering
da
tværbomtransformer
de
Wellentypwandler mit Querstab
en
bar and post transformer
,
cross-bar transformer
,
crossbar transformer
,
crossbar transition
es
transductor de modos de barras cruzadas
,
transición en T
fi
poikittaissauvasiirtymä
fr
jonction à tige et barre transversale
,
transformateur de mode à tige et barre
,
transformateur à tige et barre
,
transition à barre transversale
it
trasformatore a barra trasversale
,
trasformatore a stelo e barra
,
trasformatore di modo a sbarre incrociate
,
trasformatore di modo a stelo e barra
nl
dwarsstaaftransformator
,
overgang met transversale staaf
pt
transição em barra transversal
sv
tvärpinneövergång
προσάρτηση του ενεργητικού σε μόνιμη εγκατάσταση
ECONOMICS
Taxation
da
aktiverne knyttes til et fast driftssted
de
Zurechnung des Vermögens zu einer Betriebsstätte
en
assets becoming connected with a permanent establishment
es
incorporación de los activos a un establecimiento permanente
fr
rattachement des actifs à un établissement stable
it
integrazione dell'attivo in una stabile organizzazione
nl
de activa gaan behoren tot een vaste inrichting
pt
afetação dos ativos a um estabelecimento estável
πρόσβαση σε αρχείο
Information technology and data processing
da
filtilgang
de
Dateizugriff
,
Zugriff auf Dateien
el
πρόσβαση αρχείου
,
en
file access
es
acceso de fichero
fi
tiedoston käsittely
fr
accès au fichier
it
accesso al file
,
accesso all'archivio
nl
bestandstoegang
pt
acesso a ficheiro
sv
filåtkomst
πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων
Information technology and data processing
da
databaseadgang
de
Zugang zu Datenbanken
en
database access
es
acceso a bases de datos
fi
tietojen saanti tietokannoista
fr
accès aux bases de données
it
accesso a banche dati
nl
toegang tot gegevensbanken
pt
acesso às bases de dados
sv
databasåtkomst