Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
O Tribunal funcionando em secções
EUROPEAN UNION
da
Retten sættes normalt i form af afdelinger
de
das Gericht tagt in der Regel in Kammern
el
το Δικαστήριο συνεδριάζει κανονικά σε τμήματα
en
the Court will normally sit in chambers
es
El Tribunal se reune normalmente en salas
fr
le Tribunal siège normalement en chambres
it
il Tribunale siede normalmente in sezioni
nl
het Gerecht houdt normaliter zitting in kamers
o tubo de filtro baixa o nível de....m
TRANSPORT
Building and public works
da
borerøret sænker grundvandsspejlet med.......m.
de
der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m
el
το διηθητικό φρέαρ καταβιβάζει τη στάθμη του ύδατος κατά....μέτρα
en
the filter tube lowers the level by ...m
fr
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m
it
il pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... m
nl
de afmaling van de bron bedraagt ... m
o túnel acompanha o filão
de
Auffahrrichtung
,
Auffahrungsrichtung
,
Stundenrichtung
el
διεύθυνση εκσκαφής σήραγγας
en
drift of a tunnel
,
drive direction
fi
ajosuunta
,
louhintasuunta
fr
direction de creusement
nl
uitzetrichting
sv
brytningsriktning
,
ortriktning
,
rikt
otvorená dohoda o spätnom odkúpení (otvorený repo obchod, otvorena repo operácia)
da
open repo
de
Open Repo
,
offenes Repo
el
ανοιχτή συμφωνία επαναγοράς
en
open repo
es
repo abierto
fi
avoin toistaiseksi voimassa oleva reposopimus
fr
opération de mise en pension sans échéance fixe
ga
comhaontú athcheannaigh oscailte
hr
otvoreni repo
hu
nyitott futamidejű repó
,
nyitott repó
,
nyitott repóügylet
it
pronti contro termine aperto
lv
beztermiņa repo
ro
contract repo deschis
otwarta ramka odczytu o charakterze chimerycznym
bg
химерна отворена рамка на четене
cs
chimérický otevřený čtecí rámec
da
kimerisk åben læseramme
de
chimärer offener Leserahmen
el
χιμαιρικό ανοιχτό πλαίσιο ανάγνωσης
en
chimeric open reading frame
et
kimäärne avatud lugemisraam
fi
kimeerinen avoin lukukehys
ga
fráma léimh oscailte ciméarach
hu
mozaikos nyitott leolvasási keret
it
ORF chimerica
lt
chimerinis atviras skaitymo rėmelis
,
chimerinis skaitymo rėmelis
lv
himērisks atvērtais nolasīšanas rāmis
mt
kwadru ta' qari miftuħ kimeriku
nl
chimerisch open leesraam
pt
quadro de leitura aberto quimérico
sk
nerealistický otvorený čítací rámec
sl
himerični odprti bralni okvir
O-typerør
Electronics and electrical engineering
de
Linearstrahlröhre
en
linear-beam tube
es
tubo de haz lineal
fr
tube à faisceau linéaire
it
tubo con fascio lineare
nl
lineaire bundelbuis
pt
tubo de feixe linear
sv
carcinotronrör
o último ano de que existam dados estatísticos
EUROPEAN UNION
da
det sidste år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger
de
das letzte Jahr,fuer das statistische Angaben vorliegen
el
το τελευταίο έτος για το οποιο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
en
the latest year for which statistical data are available
es
el último año del que se disponga de datos estadísticos
fr
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
it
l'ultimo anno per il quale siano disponibili i dati statistici
nl
het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn
sv
det senaste år som det finns statistiska uppgifter för
o único competente para apreciar os factos
LAW
de
allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig
el
μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
en
the only one competent to assess the relevant facts
es
la única competente para valorar los hechos
fr
seule compétente pour apprécier les faits
it
unica autorizzata a valutare i fatti
nl
alleen bevoegd voor de beoordeling van de feiten
O Uniune a inovării
Economic growth
bg
Съюз за иновации
cs
Unie inovací
da
Innovation i EU
,
Innovationsunionen
de
Innovationsunion
el
Ένωση καινοτομίας
en
Innovation Union
es
Unión por la innovación
et
juhtalgatus "Innovaatiline liit"
,
juhtalgatus "Innovatiivne liit"
fi
innovaatiounioni
fr
Union de l'innovation
,
Union pour l'innovation
ga
an tAontas Nuálaíochta
hu
Innovatív Unió
it
Unione dell'innovazione
lt
Inovacijų sąjunga
,
iniciatyva „Inovacijų sąjunga“
lv
Inovācijas savienība
mt
Unjoni ta' Innovazzjoni
nl
Innovatie-Unie
pl
Unia innowacji
pt
União da Inovação
sk
Inovácia v Únii
sl
Unija inovacij
sv
Innovationsunionen
outros custos com o pessoal
FINANCE
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Bankbehörden und Personal
,
Personalaufwendungen
el
έξοδα διοικήσεως
,
έξοδα προσωπικού και μισθοί
,
διοίκηση και προσωπικό
,
μισθοί και επιδόματα εργαζομένων
,
μισθοί και ημερομίσθια
en
management and personnel
,
management and staff
,
personnel expenses
,
salaries and directors'emoluments
,
salaries and employee benefits
,
salaries and wages
,
staff expenses and salaries
es
estamentos del banco y personal
,
personal y estamentos
fr
organes de la banque et personnel
,
personnel et organes
it
organi della banca e personale
pt
remuneração de empregados
,
remuneração de órgãos de gestão e fiscalização