Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bagnatrice a spruzzo
de
Wasser-Spritzduese
el
ραντιστήρας
en
water sprinkler
es
pulverizacion de agua
fr
pulvérisateur d'eau
nl
waterverstuiver
pt
pulverização de água
bagno a temperatura crescente
da
bad med stigende temperatur
de
ansteigendes Bad
el
λουτρόν καθ'ο η θερμοκρασία βαθμιαίως αυξάνει
en
rising-temperature bath
es
baño de temperatura creciente
fr
bain à température croissante
bagno a temperatura decrescente
da
bad med progressiv afkøling
de
absteigendes Bad
el
λουτρόν του οποίου η θερμοκρασία ελαττούται προοδευτικώς
en
graduated bath
es
baño graduado
fr
bain à température décroissante
it
bagno graduato
bagno a ultrasuoni
Chemistry
bg
ултразвукова баня
cs
ultrazvuková lázeň
da
ultralydsbad
de
Ultraschallbad
el
λουτρό υπερήχων
en
ultra-sonification bath
,
ultrasonic bath
es
baño ultrasónico
et
ultrahelivann
fr
bain d'ultrasons
,
bain ultrasonique
ga
dabhach ultrasonach
hu
ultrahangos kád
it
bagno ultrasonico
lv
ultraskaņas vanna
mt
banju ultrasoniku
nl
ultrasonoor bad
,
ultrasoon bad
pl
łaźnia ultradźwiękowa
ro
baie cu ultrasunete
sk
ultrazvukový kúpeľ
sl
ultrazvočna kopel
bagno di lavaggio a ricircolo d'acqua
Electronics and electrical engineering
da
vandbad med recirkulerende vand
de
Wäscher mit Umlaufwasser
el
λουτρό πλύσεως νερού ανακυκλοφορίας
en
recirculating-water washer
es
lavador por recirculación de agua
fi
kiertovesipesu
fr
bain de lavage à recirculation d'eau
nl
wasinrichting met wateromloop
pt
lavador por água recirculante
sv
tvättanordning med återcirkulerat vatten
bagnomaria a forte ebollizione
Chemistry
de
kräftig siedendes Wasserbad
el
υδατόλουτρο ταχείας ζέσεως
en
fast boiling water bath
es
baño maría en fuerte ebullición
et
keevaveevann
ga
dabhach uisce mearbhruite
hu
gyorsan forró vízfürdő
lv
strauji verdoša ūdens vanna
pl
wrząca łaźnia wodna
ro
baie de apă la fierbere
sk
kúpeľ s vriacou vodou
sl
močno vrela vodna kopel
sv
häftigt kokande vattenbad
bag with two side seams and a sealed flap
Mechanical engineering
da
dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant
de
Stülpklappenbeutel
el
σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο
en
double-seam bag with folded and sealed flap
es
bolsa con dos lados soldados
,
bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas
fr
sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée
,
sachet à patte rabattue et scellée
it
sacchetto con cuciture laterali e lembo incollato
pt
saco com duas costuras laterais e aba colada
sv
tvåsömmad väska med nedvikt och förseglad kant
bainha resistente à corrosão
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionsfast beklædning
,
korrosionsfast indkapsling
de
korrosionsfeste Auskleidung
el
ανθεκτικό στη διάβρωση περίβλημα
en
corrosion-resistant cladding
,
corrosion-resistant lining
es
envainadura resistente a la corrosión
,
revestimiento resistente a la corrosión
it
Rivestimetno resistente alla corrosione
pt
revestimento resistente à corrosão
Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
Chemistry
bg
Използвайте предписаните лични предпазни средства.
cs
Používejte požadované osobní ochranné prostředky.
da
Anvend de påkrævede personlige værnemidler.
de
Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.
el
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.
en
Use personal protective equipment as required.
es
Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
et
Kasutada vajalikke isikukaitsevahendeid.
fi
Käytä vaadittuja henkilönsuojaimia.
fr
Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
hu
Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező.
it
Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto.
lt
Naudoti reikalaujamas asmenines apsaugos priemones.
lv
Izmantot personisko aizsargaprīkojumu atbilstoši prasībām.
mt
Uża’ t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
mul
P281
nl
De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken.
pl
Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.
pt
Usar o equipamento de proteção individual exigido.
ro
Utilizați echipamentul de protecție in...
baixar a barra de estiramento
Iron, steel and other metal industries
da
at trykke drawbaren
de
den Leitkörper niederdrücken
el
βυθίζω το πλαίσιο ενάρξεως
en
to depress the draw bar
es
hundir el distribuidor
,
sumergir el distribuidor
fi
painaa vetopalkki alas
fr
enfoncer la barre d'étirage
it
immergere la barra di tiratura
nl
de treksteen indompelen
pt
introduzir a barra de estiramento
sv
nedtryckning av dragbalk