Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiempo de recalcado no comprendido el tiempo de atenuación de la presión
Iron, steel and other metal industries
da
smedetid
de
Schmiedezeit
en
forge time less pressure decrease time
fi
hitsautumis-puristusaika
fr
temps de forgeage non compris le temps de d croissance de l'effort
it
tempo di forgiatura escluso il tempo di decrescenza dello sforzo
nl
smeedtijd verminderd met drukvaltijd
pt
tempo de forjamento não incluindo o tempo de aumento da pressão
sv
smidningstid
tiempo medio entre desmontajes no planificados
TRANSPORT
de
mittlerer Abstand zwischen unplanmässigem Ausbau
el
μέσος χρόνος πτήσης μεταξύ μη προγραμματισμένων αντικαταστάσεων
en
MTBUR
,
mean time between unscheduled removals
fi
asennusten ja suunnittelemattomien poistojen keskimääräinen väli
fr
moyenne des temps entre déposes non planifiées
it
tempo medio tra due smontaggi non programmati
nl
gemiddelde tijd tussen niet-geplande demontages
pt
tempo médio entre desmontagens não planificadas
tiempo medio entre reemplazos no planificados
TRANSPORT
de
mittlere Zeit zwischen unplanmässigem Auswechseln
el
μέσος χρόνος πτήσης μεταξύ μη προγραμματισμένων αντικαταστάσεων
en
MTUR
,
mean time between unscheduled replacement
es
MTUR
,
fi
asennuksen ja suunnittelemattoman vaihdon keskimääräinen väli
fr
moyenne des temps entre remplacements non planifiés
it
tempo medio tra due sostituzioni non programmate
nl
gemiddelde tijd tussen niet-geplande vervangingen
pt
tempo médio entre recolocações não planificadas
tiempo no embarcado del viaje
TRANSPORT
da
tid tabt under transport
de
Verlustzeit
el
απώλεια χρόνου
en
excess time
fi
ajoneuvon ulkopuolinen matka-aika
fr
temps du parcours hors transport
it
tempo a terra
nl
overhead tijd
pt
tempo total de acesso a pé
sv
spilltid
tiempo no imputable
Information technology and data processing
da
diskutabel forsinkelsestid
de
strittige Verlustzeit
el
Συζητήσιμος χρόνος
en
debatable time
fi
kiistanalainen aika
fr
temps non imputable
it
tempo non imputabile
nl
discutabele verliestijd
pt
tempo não imputável
sv
opreciserad avbrottstid
tiempo no requerido
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-krævet tid
el
μη απαιτούμενος χρόνος
en
non-required time
fr
durée non requise
it
tempo non richiesto
nl
niet-benodigde tijd
pt
tempo não requerido
tiempo no utilizado
Information technology and data processing
da
uudnyttet tid
de
ungenutzte Zeit
el
Ανενεργός χρόνος
en
ineffective time
fi
joutoaika
fr
temps infructueux
it
tempo di non utilizzo
,
tempo di servizio non utilizzato
,
tempo improduttivo
nl
ineffectieve tijd
pt
tempo ineficaz
sv
outnyttjad tid
tienda de oxígeno no motorizada
da
ilttelt uden drivenhed
de
Sauerstoffzelt ohne Antrieb
el
τραχειοβρογχικός καθετήρας αναρρόφησης
en
nonpowered oxygen tent
fr
tente à oxygène passif
it
tenda ad ossigeno non alimentata
nl
zuurstoftent zonder motor
Tierra no esferoidal
Communications
da
ikke-sfærisk jord
el
μη σφαιροειδής γη
en
non-spheroidal Earth
fi
epäpallomainen maapallo
fr
Terre non sphéroïdale
it
Terra non sferoidale
nl
niet-sferische aarde
pt
Terra não esferoidal
sv
icke-sfärisk jord
tierras colorantes, no calcinadas ni mezcladas
de
Farberden, weder gebrannt noch untereinander gemischt
,
natürlicher Eisenglimmer
en
earth colours, not calcined or mixed
,
natural micaceous iron oxides
es
óxidos de hierro, micáceos naturales
fr
oxydes de fer micacés naturels
,
terres colorantes, non calcinées ni mélangées