Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rociado de las tijeras
de
Messerbesprühung
,
Scherenblattsprühung
el
Σπρέυ ψαλιδιών
en
shear spray
fi
leikkuuterän sumutus
,
terän suihkutus
fr
arrosage des ciseaux
,
pulvérisation
it
spruzzo delle cesoie
nl
schaarbesproeiing
pt
pulverização da tesoura
,
pulverização das lâminas da tesoura
sv
skärbladspray
rodillo portador de las cintas
Mechanical engineering
da
bæreruller
de
Tragrollen für Gurtband
el
κύλινδροι υποστήριξης μεταφορικής ταινίας
en
carrying idlers
fi
hihnakuljettimen kannatusrullat
fr
rouleaux supportant les courroies
nl
draagrollen voor een band
sv
ledarhjul
rompiente de las olas
da
brænding
,
bølgers brydning
de
Brandung
el
η θραύση των κυμάτων
en
breaking of waves
fr
le déferlement des vagues
it
il frangere delle onde
,
il rompere delle onde
nl
het breken der golven
,
het brenden der golven
ropa de protección contra las agresiones químicas
de
Chemikalkleidung
el
ενδυμασία προστασίας από τις χημικές προσβολές
en
clothing to provide protection from chemicals
fr
vêtement de protection contre les agressions chimiques
it
indumento di protezione contro le aggressioni chimiche
nl
kleding ter bescherming tegen chemicalien
pt
vestuário de proteção contra as agressões químicas
ropa y alimentación suministradas a los militares y compradas por las administraciones públicas
ECONOMICS
da
det offentliges køb af varer til forplejning og beklædning af de væbnede styrker
de
Käufe von Waren für die Verpflegung und Bekleidung der Streitkräfte durch den Staat
el
ρουχισμός και τρόφιμα που προορίζονται για τις ένοπλες δυνάμεις και που αγοράζονται από το δημόσιο
en
clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government
fr
les vêtements et la nourriture fournis aux militaires et achetés par les administrations publiques
it
vestiario e vitto forniti dalle amministrazioni pubbliche ai militari
nl
kleding en voedsel,verstrekt aan militairen en gekocht door de overheid
pt
vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
rotación de las locomotoras
TRANSPORT
da
lokomotivernes omløb
de
Lokumlauf
,
Umlauf der Lokomotiven
el
κύκλωμα των μηχανών
en
turn round of locomotives
fr
rotation des locomotives
it
turno delle locomotive
nl
locomotiefomloop
pt
rotação das locomotivas
,
rotação das máquinas
rotura de la carcasa del mecanismo de propulsión de las barras de regulación
da
brud på indkapslingen af kontrolstangsdrev
de
Steuerstabantriebs-Gehaeusebruch
el
ρήξις του κελύφους του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive mechanism housing rupture
it
Rottura dell'alloggiamento del meccanismo di azionamento della barra di controllo
pt
rutura do invólucro do mecanismo de movimentação das barras de comando
roya blanca de las crucíferas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korsblomstredes hvidrust
de
Meerrettich-Weißrost
,
Weißrost der Kohlarten
el
λευκή σκωρίαση των λαχανικών
,
λευκή σκωρίαση των συνθέτων
en
white blister of crucifers
fi
kalkkihome
fr
rouille blanche des crucifères
it
ruggine bianca
la
Albugo candida
,
Albugo cruciferarum
nl
witte roest
sv
vitrost på kålväxt
roya blanca de las crucíferas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Merrettich Weißrost
,
Weißrost der Kohlarten
en
white blister of crucifers
fr
rouille blanche des cruciféracées
it
ruggine bianca delle crocifere
la
Albugo candida
roya de las habas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hestebønnerust
de
Pferdebohnenrost
el
σκωρίαση των κυάμων
en
broad bean rust
fi
härkäpavunruoste
fr
rouille des fèves
it
ruggine delle fave
la
Uromyces fabae
,
Uromyces viciae-fabae
nl
roest
sv
åkerbönsrost