Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
baliza destinada a sinalizar canais
TRANSPORT
da
vage til afmærkning af sejlrender
de
schwimmende Bake zum Markieren von Fahrrinnen
el
υφαλοδείκτης που σημειώνει τις στενές θαλάσσιες διόδους
en
beacon used for marking channels
es
baliza para marcar los canales
fr
balise de marquage d'un chenal
it
gavitello per segnalazione di condotte
nl
baken
ballast water discharged from a ship
TRANSPORT
ENVIRONMENT
es
agua de lastre descargada de un buque
fr
eau de déballastage
balloon control ring of a ring doubling and twisting frame
Technology and technical regulations
da
ballonindsnævringsring/udbulingskontrolring på ringtvinde-maskine og tvindemaske
de
Ballonring einer Ringzwirnmaschine
el
δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού-αντιμπαλούν αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
es
anillo de antiabalonamiento de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen lenkoumarengas
fr
anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau
pt
anel antibalão de um retorcedor de anéis
sv
ballongregleringsring i dubbler-och ringtvinnmaskin
balls in a mill
Electronics and electrical engineering
da
møllekugler
de
Mahlkugeln
el
σφαίρες μύλου θραύσης
es
bolas de molino
fr
boulets de broyeur
it
palle di un mulino
,
sfere di un mulino
nl
kogels in een kogelmolen
pt
bolas do moinho
Ballstáit a bhfuil airm núicleácha acu
Electrical and nuclear industries
bg
държави-членки, разполагащи с ядрено оръжие
cs
členské státy disponující jadernými zbraněmi
da
medlemsstat med kernevåben
de
Kernwaffen-Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος που διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
nuclear-weapon Member States
es
Estado miembro que dispone de armas nucleares
et
tuumariigist liikmesriik
fi
ydinasejäsenvaltiot
fr
États membres dotés d'armes nucléaires
hr
države članice s nuklearnim oružjem
hu
nukleáris fegyverrel rendelkező tagállam
it
Stato membro dotato di armi nucleari
lt
branduolinį ginklą turinti valstybė narė
lv
dalībvalstis, kuru rīcībā ir kodolieroči
mt
l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti nukleari
nl
lidstaten die over kernwapens beschikken
pl
państwa członkowskie posiadające broń jądrową
pt
Estado-Membro dotado de armas nucleares
ro
state membre care dețin arme nucleare
sk
členské štáty, ktoré vlastnia jadrové zbrane
sl
država članica z jedrskim orožjem
sv
kärnvapenmedlemsstat
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach
da
flagmedlemsstat
de
Flaggenmitgliedstaat
en
Member State whose flag the vessel flies
,
flag Member State
es
Estado miembro de abanderamiento
,
Estado miembro del pabellón
fi
lippujäsenvaltio
fr
État membre du pavillon
ga
Ballstát brataí
it
Stato membro di bandiera
lv
karoga dalībvalsts
nl
vlaggenlidstaat
sl
država članica zastave
sv
flaggmedlemsstat
bambino a termine
da
normalfødt
de
Normalgeburt
el
τελειόμηνο νεογνό
es
recién nacido a término
fr
nouveau-né à terme
it
neonato a termine
nl
voldragen pasgeborene
bambino nato a termine
da
fuldbårent barn
,
maturt barn
de
ausgetragener Säugling
en
normal term infant
es
niño nacido a término
fr
enfant né à terme
nl
voldragen boreling
,
volgroeide pasgeborene
pt
criança nascida com tempo
banca a carattere mutualistico o cooperativo
da
andelskasse
de
gemeinschaftliche Bank
en
mutual or cooperative bank
es
banco mutualista o cooperativo
fr
banque mutualiste ou coopérative
nl
coöperatieve bank
pt
banco mutualista ou cooperativo
banca a domicilio
FINANCE
Information technology and data processing
bg
домашно банкиране
da
homebanking
,
telebank
de
home banking
el
οικοτραπεζική
,
τραπεζική συναλλαγή από το σπίτι
,
τραπεζική τηλεσυναλλαγή
en
homebanking
,
remote banking
,
telebanking
es
banco a distancia
,
banco en casa
,
telebanco
fr
banque à domicile
,
opérations bancaires a domicile
ga
baincéireacht bhaile
,
cianbhaincéireacht
it
home banking
,
operazioni bancarie a domicilio
,
telebanca
nl
girotel
,
girotellen
,
telebankieren
,
thuisbank
,
thuisbankieren
pt
banca ao domicílio
ro
home banking
,
servicii bancare la distanță
,
servicii bancare la domiciliu
sk
homebanking
Dostopnost