Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
détenteur d'instruments de dette
FINANCE
el
κάτοχος χρεωστικών τίτλων
en
debt securities holder
,
holder of debt securities
fi
velkapaperien haltija
fr
détenteur de titres de créance
ga
sealbhóir urrús fiachais
sl
imetnik dolžniških vrednostnih papirjev
détenteur de BIC adressable
FINANCE
bg
адресат с BIC
de
erreichbarer BIC-Inhaber
el
κάτοχος προσβάσιμου BIC
en
addressable BIC holder
es
titular de BIC accesible
et
adresseeritav BICi omanik
,
adresseeritav ettevõtte tunnuskoodi omanik
fi
tavoitettavan BIC-koodin haltija
hu
címezhető BIC-birtokos
lt
adresuojamojo BIC turėtojas
pl
adresowalny posiadacz BIC
pt
titular de BIC endereçável
sl
imetnik naslovljive BIC
détenteur de monnaie électronique
Monetary economics
Information technology and data processing
cs
držitel elektronických peněz
da
indehaver af elektroniske penge
de
E-Geld-Inhaber
,
Inhaber von E-Geld
el
κάτοχος ηλεκτρονικού χρήματος
en
electronic money holder
,
holder of electronic money
es
tenedor de dinero electrónico
,
titular de dinero electrónico
et
e-raha valdaja
fi
sähköisen rahan haltija
ga
sealbhóir ar ríomh-airgead
hu
elektronikus pénz birtokosa
,
elektronikuspénz-birtokos
it
detentore di moneta elettronica
lt
elektroninių pinigų turėtojas
lv
elektroniskās naudas turētājs
mt
detentur ta' flus elettroniċi
nl
houder van elektronisch geld
pl
posiadacz pieniądza elektronicznego
ro
deținător de monedă electronică
sk
majiteľ elektronických peňazí
sl
imetnik elektronskega denarja
sv
innehavare av elektroniska pengar
detentor de animais
Agricultural activity
bg
животновъд
cs
chovatel
,
chovatel zvířete
da
bruger af dyr
de
Tierhalter
el
κάτοχος ζώων
en
animal keeper
es
poseedor de animales
et
loomapidaja
fi
eläintenpitäjä
fr
détenteur d'animaux
ga
coimeádaí ainmhithe
hu
állattartó
it
detentore
,
detentore di animali
lt
gyvulio laikytojas
,
gyvūno laikytojas
lv
dzīvnieku turētājs
mt
indokratur tal-annimali
nl
houder van dieren
pl
opiekun zwierząt
,
posiadacz zwierząt
ro
deținător de animale
sk
držiteľ zvieraťa
sl
imetnik živali
sv
djurhållare
detentor de animais de companhia
LAW
cs
chovatel zvířete v zájmovém chovu
de
Heimtierhalter
el
κάτοχος ζώου συντροφιάς
en
pet keeper
es
poseedor de un animal de compañia
et
lemmikloomapidaja
fi
lemmikkieläimen pitäjä
ga
coimeádaí peataí
it
detentore di animali da compagnia
lt
gyvūno augintinio laikytojas
lv
lolojumdzīvnieka turētājs
,
mājas (istabas) dzīvnieka turētājs
mt
indokratur ta' annimal domestiku
nl
houder van een gezelschapsdier
pl
posiadacz zwierząt domowych
ro
deținător de animale de companie
sk
držiteľ spoločenského zvieraťa
sl
imetnik hišne živali
,
skrbnik hišnih živali
sv
sällskapsdjurshållare
detentor de contrato
FINANCE
cs
trvání smlouvy
da
løbetid
de
Vertragslaufzeit
el
διάρκεια ισχύος συμβολαίου
en
contract tenor
es
vencimiento del contrato
et
lepingu kehtivusaeg
fi
sopimuksen erääntymisaika
ga
aibíocht chonartha
lt
sutarties trukmė
lv
līdz beigu termiņam atlikušais līguma periods
mt
terminu tal-kuntratt
nl
duur van het contract
pl
okres zapadalności kontraktu
sk
trvanie zmluvy
sl
zapadlost pogodbe
detentor de obrigações
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
притежател на облигации
cs
držitel dluhopisu
,
majitel dluhopisu
,
vlastník dluhopisu
da
obligationsindehaver
de
Anleihegläubiger
,
Inhaber von Schuldverschreibungen
,
Obligationär
el
κάτοχος ομολογιακών τίτλων
,
κάτοχος ομολογιών
,
ομολογιούχος
en
bondholder
,
debenture holder
es
obligacionista
,
tenedor de obligaciones
et
võlakirjaomanik
fi
joukkovelkakirjojen haltija
fr
détenteur d'obligations
,
obligataire
,
porteur d'obligations
ga
sealbhóir bannaí
,
sealbhóir bintiúr
hu
hitelviszonyt megtestesítő értékpapír tulajdonosa
,
kötvénytulajdonos
it
detentore di obbligazioni
,
obbligazionista
lt
obligacijų turėtojas
,
skolos vertybinių popierių turėtojas
lv
obligācijas turētājs
mt
detentur ta' bonds
,
detentur ta' obbligazzjoni
nl
obligatiehouder
pl
obligatariusz
,
właściciel obligacji
ro
deținător de obligațiuni
sk
držiteľ dlhopisov
sl
imetnik obveznice
sv
obligationsinnehavare
detentor de posições
ECONOMICS
bg
лице, което държи съответна позиция
da
indehaver af positioner
el
κάτοχος θέσεων τιτλοποίησης
en
holder of positions
et
positsioonide omanik
ga
sealbhóir suíomhanna
mt
detentur ta’ pożizzjonijiet
pl
posiadacz pozycji
sk
držiteľ pozícií
sl
imetnik pozicije
deterioração da qualidade de crédito
Financial institutions and credit
da
forringelse af kreditkvalitet
en
deterioration in the credit quality
fr
détérioration de la qualité de crédit
ga
meathlúchán ar an gcáilíocht chreidmheasa
pl
pogorszenie jakości kredytowej
sl
poslabšanje kreditne kvalitete
détérioration correspondante de la valeur
Financial institutions and credit
Insurance
Accounting
da
modgående fald i værdien
en
offsetting deterioration in the value
ga
meathlúchán luacha a fhritháireamh
pl
zrównoważenie zmniejszenia wartości
pt
deterioração correspondente do valor
sl
nasprotno učinkujoče zmanjšanje vrednosti