Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jupe avant
TRANSPORT
de
Übergangsstrukturobere
el
εμπρός περίβλημα
,
εμπρόσθιο περίβλημα
,
μετωπικό περίβλημα
en
front skirt
es
falda delantera
,
falda frontal
,
faldón de proa
fi
etuhelma
it
gonna anteriore
nl
voorscherm
pt
aba da frente
l'Allemagne dans sa situation territoriale avant le 03.10.1990.
de
Deutschland im Gebietsstand vor dem 3.Oktober 1990
en
germany in its territorial boundaries prior to 3 October 1990
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
EUROPEAN UNION
da
anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
de
die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
el
η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
en
such authorisation must be applied for before the end of the first year
it
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
nl
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
pt
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
sv
bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
l'Office informe le titulaire en temps utile avant l'expiration de l'enregistrement
LAW
de
das Amt unterrichtet den Inhaber der Gemeinschaftsmarke rechtzeitig vor dem Ablauf der Eintragung
en
the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration
es
la Oficina informará al titular de la marca comunitaria con tiempo suficiente antes de la expiración del registro
it
l'Ufficio informa il titolare del marchio comunitario in tempo utile prima della scadenza della registrazione
labyrinthe fixe avant
Mechanical engineering
de
vorderer Luft-Öl-Labyrinthring
el
εμπρός στάσιμος λαβύρινθος αέρα-ελαίου
en
forward stationary air-oil labyrinth seal
,
forward stationary air-oil seal
es
junta fija de aire-aceite delantera
fi
etummainen kiinteä sokkelotiiviste
it
labirinto aria-olio anteriore
,
tenuta aria-olio anteriore
nl
voorste vaste lucht/olie-dichting
sv
främre stationär luft-oljelabyrinttätning
,
främre stationär luft-oljetätning
labyrinthe fixe huile avant
Mechanical engineering
da
forreste olietætningsring
de
vorderer Öldichtring
el
εμπρός στάσιμος λαβύρινθος ελαίου
en
forward stationary oil labyrinth seal
,
forward stationary oil seal
es
junta fija de aceite delantera
fi
etummainen kiinteä öljysokkelotiiviste
it
labirinto olio anteriore
,
tenuta olio anteriore
nl
voorste vaste oliedichting
pt
vedante de óleo fixo dianteiro
labyrinthe mobile avant
Mechanical engineering
de
vordere umlaufende Luftdichtung
el
εμπρός στρεφόμενος λαβύρινθος
en
forward rotating air labyrinth seal
,
forward rotating air seal
es
junta rotativa de aceite delantera
fi
etummainen liikkuva sokkelotiiviste
it
labirinto mobile anteriore
,
tenuta mobile anteriore
nl
voorste draaiende luchtdichting
pt
vedante de ar rotativo dianteiro
sv
främre roterande luftlabyrinttätning
,
främre roterande lufttätning
la fille avant la mère
fr
herbe de la Trinité
,
herbe du foie
,
hépatique
,
trèfle hépatique
it
epatica
,
erba della trinità
la
Anemone hepatica
laisser écouler le délai de présentation du recours ou se désister de ce recours avant qu'une décision ait été rendue
LAW
en
to allow the time provided for appeal to expire or to withdraw any such appeal before a decision has been delivered
it
lasciare scadere il termine di presentazione del ricorso o rinunciare a quest'ultimo prima che sia intervenuta una decisione