Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tóxico por inalação e em contacto com a pele
da
R23/24
,
giftig ved indånding og ved hudkontakt
de
R23/24
,
giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut
el
Ρ23/24
,
τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα
en
R23/24
,
toxic by inhalation and in contact with skin
es
R23/24
,
tóxico por inhalación y en contacto con la piel
fr
R23-24
,
R23/24
,
R2324
,
toxique par inhalation et par contact avec la peau
it
R23/24
,
tossico per inalazione e contatto con la pelle
nl
R23-24
,
R23/24
,
R2324
,
vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid
pt
R23/24
,
tóxico por inalação e em contacto com a pele
da
giftig ved indånding og ved hudkontakt
de
giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut
el
τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα
en
toxic if inhaled and in contact with skin
es
tóxico por inhalación y en contacto con la piel
fr
toxique par inhalation et par contact avec la peau
it
tossico per inalazione e contatto con la pelle
nl
vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid
trabalho em contacto
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
arbejde med gummihandsker
de
Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung
el
μέθοδος εργασίας με ελαστικά γάντια
,
μέθοδος εργασίας με μονωτικά γάντια
en
insulated gloves method
,
rubber gloves method
es
trabajo en contacto
fi
eristekäsinejännitetyö
fr
travail au contact
it
lavoro su contatto
nl
met handschoenen werken onder spanning
sv
arbete med isolerande handskar
traço geométrico dos pontos de contacto
TRANSPORT
da
geometrisk sted for tangeringspunkter
de
geometrischer Ort für die Berührungspunkte
el
γεωμετρικό ίχνος των σημείων επαφής
en
geometrical trace of the points of contact
es
traza geométrica de los puntos de tangencia
fr
trace géométrique des points de tangence
it
traccia geometrica dei punti di tangenza
nl
meetkundige lijn tussen de raakpunten
traço geométrico dos pontos de contacto
da
geometrisk sted for tangeringspunkter
de
geometrischer Ort für die Berührungspunkte
el
γεωμετρικό ίχνος των σημείων επαφής
en
geometrical trace of the points of contact
es
traza geométrica de los puntos de tangencia
fr
trace géométrique des points de tangence
it
traccia geometrica dei punti di tangenza
nl
meetkundige lijn tussen de raakpunten
trama degradada de contacto sobre película
da
'shade-off' kontaktfilmraster
,
graderet kontaktfilmraster
de
Halbtonkontaktrast auf Filmunterlage
en
'shade-off' contact halftone film screen
,
graduated contact halftone film screen
es
trama degradada de contacto sobre película
fr
trame dégradée de contact sur pellicule
it
retino sfumato di contatto su pellicola
nl
filmraster voor contactdruk
transístor por contacto pontual
Electronics and electrical engineering
da
punkt-kontakt transistor
de
Punktkontakttransistor
,
Spitzentransistor
el
κρυσταλλοτρίοδος επαφής-σημείου
,
τρανζίστορ επαφής-σημείου
en
point-contact transistor
,
type-A transistor
es
transistor de contacto puntual
fi
A-tyypin transistori
,
kärkitransistori
fr
transistor à contact ponctuel
it
transistore a punta di contatto
nl
puntcontacttransistor
sv
punkttransistor
tratamento da zona em contacto com o solo
da
genimprægnering
,
reimprægnering
de
Bindenschutz
,
Nachpflege
el
εμποτισμός
en
ground line treatment
,
inoculation
es
Reimpregnación
fr
réimprégnation
pt
reimpregnação
,
sv
återimpregnering
uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
ENVIRONMENT
da
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
de
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
el
Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
en
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
es
la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva
fr
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
it
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo
nl
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan