Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essere sottratto ai giudici di un Stato 3 della convenzione del 27.9.1968 prevede che il convenuto può essere sottratto ai giudici dello Stato in cui abbia il domicilio soltanto nei casi espressamente previsti dalla convenzione
EUROPEAN UNION
LAW
da
unddrages domsmyndigheden i en stat 3 i konventionen af 27.9.1968 bestemmer,at den sagsøgte kun kan unddrages domsmyndigheden i den stat,hvor han har bopæl,i de i konventionen udtrykkeligt foreskrevne tilfælde
de
der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
el
ενάγομαι στα δικαστήρια ενός κράτους
en
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention
fr
être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
nl
afgetrokken...
estensione dello scavo
Building and public works
de
Vorfeld
en
toe scour zone
es
area de socavación
fr
étendue du bassin d'affouillement
estensione dello schema
da
definerende længde
de
definierende Länge
,
definierende Länge eines Schemas
en
defining length
,
defining length of schema
es
amplitud de definición de un hiperplano
fr
longueur de définition du schéma
nl
bepalende lengte
pt
amplitude
,
amplitude do diagrama
sv
definierande längd
estratto dello stato civile
LAW
de
Abschrift aus dem Standesamtsregister
el
απόσπασμα ληξιαρχικών στοιχείων
en
extract from register office records
es
partida del registro civil
fr
extrait d'état civil
nl
afschrift van een akte
,
uittreksel uit een register
pt
certidão do estado civil
estremità dello stabilizzatore orizzontale
TRANSPORT
de
Flossenendkappe
en
horizontal stabilizer tip
es
puntera del estabilizador horizontal
fi
korkeusvakaimen kärki
fr
saumon de plan fixe
età della fissazione dello sguardo
da
genkendelsesalder
de
Schaualter
el
ηλικία αναγνώρισης
en
age of recognition
es
edad de fijación de la mirada
fr
âge de la fixation du regard
nl
leeftijd van de oogfixatie
età dello stronzio
da
strontiumalder
de
Strontiumalter
en
strontium age
fr
mesure de l'âge par la méthode au strontium
,
âge de strontium
nl
strontiumouderdom
sv
strontiumålder
Dostopnost