Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polyethylene very fine staple fibre
de
Polyäthylen mit sehr feinen Stapelfasern
el
πολυαιθυλένιο με πολύ χαμηλό τίτλο
es
polietileno de título muy fino
fr
polyéthylène de titre très fin
it
polietilene di alta qualità
nl
polyetheen-stapelvezel met zeer dunne titer
,
zeer dunne polytheen-stapelvezel
pt
fibra de polietileno de título muito reduzido
pompa a vite senza fine
Mechanical engineering
da
snekkepumpe
de
Schnecken/pumpe
el
αντλία με ατέρμονα κοχλία
en
Goodyear pump
es
bomba de tornillo sin fin
fi
kierukkapumppu
,
ruuvipumppu
fr
pompe à vis sans fin
nl
Goodyear-pomp
pt
bomba de parafuso sem-fim
sv
snäckpump
porre fine all'infrazione
EUROPEAN UNION
de
die Zuwiderhandlung abstellen
fr
faire cesser l'infraction
,
mettre fin à l'infraction
nl
aan de inbreuk een einde maken
posizione di fine-corsa
Electronics and electrical engineering
da
endestilling
de
Endstellung
el
θέση ολικής διαδρομής
en
total-travel position
es
posición de fin de carrera total
fi
ääriasento
fr
position de fin de course totale
pt
posição de fim de curso total
sv
ändläge
prelievo a fine medico-scientifico
da
udtagning af væv til mikroskopi
de
Gewebeentnahme zu medizinisch-wissenschaftlichen Zwecken
el
λήψεις για σκοπό ιατροεπιστημονικό
en
organ removal for scientific purposes
es
extracción de órganos con fines científicos
fi
kudoksen otto kuolleelta tieteelliseen tarkoitukseen
fr
prélèvement à but médico-scientifique
it
prelievo per scopi medico-scientifici
nl
orgaanprelevatie voor juridische of wetenschappelijke doeleinden
,
orgaanwegname voor juridische of wetenschappelijke doeleinden
pt
colheita de órgãos para fins científicos
premio unico di fine d'anno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
julegratiale
de
Jahresabschlussprämie
el
πριμ εφάπαξ τέλους του έτους
en
single end-of-year bonus
es
prima única de fin de año
fr
prime unique de fin d'année
nl
kerst-en nieuwjaarsgratificatie
,
kerstgratificatie
,
nieuwjaarsgratificatie
pt
prémio único de fim de ano
procedure di fine nastro
Information technology and data processing
da
bådslutprocedure
de
Bandendebehandlung
el
Διαδικασίες τέλους ταινίας.Τέλος αρχείου.
en
end-of-tape procedures
fr
procédures de fin de bande
nl
einde-band procedures
pt
procedimentos de fim de banda
sv
bandslutsrutin
Processo-verbale della Conferenze tenutasi in Domodossola al fine di stabilire le disposizioni regolanti il traffico fra la Svizzera e le località svizzere lungo la strada del Sempione,nonchè le spedizioni di granito per vagoni completi provenienti da Preglia,Varzo e Iselle dirette in Svizzera
LAW
de
Protokoll der in Domodossola zwischen den Vertretern der Schweizerischen Bundesbahnen,der Schweizerischen Zollverwaltung und der Italienischen Staatsbahnen abgehaltenen Konferenz behufs Vereinbarung von Bestimmungen betreffend den Verkehr zwischen der Schweiz und den schweizerischen Ortschaften der Simplonstrasse sowie die Granittransporte in Wagenladungen mit Herkunft von Preglia,Varzo und Iselle und Bestimmung nach der Schweiz
fr
Procès-verbal de la conférence en vue d'arrêter les dispositions réglant le trafic entre la Suisse et les localités suisses de la route du Simplon,ainsi que les expéditions de granit par wagons complets au départ de Preglia,Varzo et Iselle à destination de la Suisse
prohibition decision accompanied by fine
de
Verbotsentscheidung mit Festsetzung von Geldbußen
el
απαγορευτική απόφαση συνοδευόμενη από πρόστιμο
es
decisión de prohibición con multa aparejada
fr
décision d'interdiction assortie d'amende
it
decisione di divieto accampagnata da ammenda
nl
verbodsbeschikking met opleggen van een geldboete
pt
decisão de proibição com a aplicação de coima
Dostopnost