Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tráfego médio anual nos dias úteis
TRANSPORT
da
årlig gennemsnitshverdagstrafik
de
jährlicher durchschnittlicher Werktagsverkehr
el
συγκοινωνία εργασίμων ημερών κατά μέσον όρον ετησίως
en
annual average weekday traffic
es
media anual del tráfico en semana laboral
fi
vuoden keskimääräinen vuorokausiliikenne
fr
trafic moyen annuel aux jours ouvrables
ga
meántrácht bliantúil ó Luan go hAoine
it
traffico medio annuale nei giorni lavorativi
nl
jaarlijks gemiddeld werkdagverkeer
sv
genomsnittstrafik på vardagar under ett år
transferência de sinais horários nos dois sentidos
Electronics and electrical engineering
de
Zwei-Wege-Zeitvermittlung
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας
en
2-way time transfer
,
two-way time transfer
es
transferencia de señales horarias en ambos sentidos
,
transmisión de señales horarias en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen aikasiirto
fr
transfert de temps dans les deux sens
it
trasferimento di segnale orario nei due sensi
nl
tweewegstijdsoverdracht
sv
tvåvägstidsöverföring
transferência de sinais horários por satélite nos dois sentidos
Communications
de
Zwei-Strecken-Zeitvermittlungssatellit
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας μέσω δορυφόρου
en
2-way satellite time transfer
,
two-way satellite time transfer
es
transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen satelliittiaikasiirto
fr
transfert de temps par satellite dans les deux sens
it
trasferimento del segnale orario per satellite nei due sensi
nl
tijdsoverdracht door een satelliet in beide richtingen
sv
tvåvägstidstransfer via satellit
transição(para o euro)nos mercados organizados
FINANCE
da
omstilling af regulerede markeder (til euroen)
de
Umstellung von organisierten Märkten
el
μετάβαση των οργανωμένων αγορών(στο ευρώ)
en
changeover of organised markets to the euro
es
cambio al euro en los mercados organizados
fi
järjestyneiden markkinoiden siirtyminen euron käyttöön
fr
basculement des marchés organisés vers l'euro
it
transizione dei mercati organizzati(all'euro)
nl
overschakeling van georganiseerde markten
sv
övergång(till euron)för organiserade marknader
transmissão de sinais vocais nos dois sentidos
da
tovejs-talekommunikation
el
αμφίδρομη τηλεφωνική επικοινωνία
en
2-way voice communication
,
two-way voice communication
es
comunicación telefónica bidireccional
,
transmisión de señales vocales en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen puheviestintä
fr
communication téléphonique bidirectionnelle
,
liaison radioélectrique bilatérale
,
transmission de signaux vocaux dans les deux sens
it
trasmissione dei segnali vocali nelle due direzioni
nl
tweewegsspraakcommunicatie
sv
tvåvägstalkommunikation
treoirlíne nós imeachta
bg
процедурна насока
cs
procesní pokyny
da
proceduremæssig retningslinje
de
Verfahrensleitlinie
el
οδηγία διαδικασίας
en
procedural guidelines
es
directrices para el procedimiento
et
menetluseeskiri
fi
menettelyä koskevat ohjeet
fr
orientation de procédure
hr
postupovna smjernica
hu
eljárási iránymutatás
it
orientamento procedurale
lt
procedūrinės gairės
lv
procesuālās pamatnostādnes
mt
gwida proċedurali
nl
procedurele richtlijn
pl
wytyczna proceduralna
pt
orientações de caráter processual
ro
orientare de procedură
sk
procesné usmernenie
sl
postopkovne smernice
sv
procedurregel
trinca térmica nos cilindros de laminação
Iron, steel and other metal industries
da
varmrevne
el
ρηγματώσεις ρόλλων λόγω πύρωσης
en
firecrack
,
roll firecracking
es
agrietamiento por calentamiento de cilindros de laminación
fi
valssaustelan kuumasäröily
it
screpolatura di cilindro
sv
varmspricka
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling til passiv forædling
de
Bewilligung des passiven Veredelungsverkehrs
el
άδεια τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
en
authorization to use the outward processing procedure
es
autorización de perfeccionamiento pasivo
fr
autorisation de perfectionnement passif
hr
Odobrenje za uporabu postupka vanjske proizvodnje
it
autorizzazione di perfezionamento passivo
nl
vergunning voor passieve veredeling
pt
autorização de aperfeiçoamento passivo
sl
dovoljenje za uporabo postopka pasivnega oplemenitenja
sv
tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling
,
tillstånd till passiv förädling
uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
ENVIRONMENT
da
en forhøjet koncentration af bly i knoglerne
de
eine staerkere Anreicherung von Blei in den Knochen
el
μεγαλύτερη συγκέντρωση μολύβδου στα οστά
en
a greater concentration of lead in the bones
es
una concentración más elevada de plomo en los huesos
fr
une concentration plus élevée de plomb dans les os
it
una più alta concentrazione di piombo nelle ossa
nl
een hogere loodconcentratie in de beenderen
Dostopnost