Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
válvula do pó
Iron, steel and other metal industries
da
pulverventil
de
Pulverventil
el
βαλβίδα σκόνης
en
powder valve
es
llave de polvo
fi
jauheventtiili
fr
robinet à poudre
it
valvola della polvere
nl
poederkraan
sv
pulverventil
varainhoidon valvonnan PO
da
AUDIT
,
Generaldirektoratet for Finanskontrol
de
Generaldirektion Finanzkontrolle
el
ΓΔ Δημοσιονομικός έλεγχος
en
AUDIT
,
Financial Control Directorate-General
es
AUDIT
,
DG Control Financiero
fi
AUDIT
,
fr
AUDIT
,
DG Contrôle financier
it
AUDIT
,
DG controllo finanziario
nl
AUDIT
,
DG Financiële controle
pt
AUDIT
,
DG Controlo Financeiro
sv
AUDIT
,
generaldirektoratet för ekonomistyrning
vibrador do pó
Iron, steel and other metal industries
da
pulvervibrator
de
Pulverruettler
el
δονητής σκόνης
en
powder vibrator
es
vibrador de polvo
fi
jauheentärytin
fr
vibrateur de poudre
it
vibratore per la polvere
nl
poedertriller
sv
pulvervibrator
vidro em pó para a decoração
da
glaspulver til dekoration
de
Glaspulver für Dekorationszwecke
en
powdered glass for decoration
es
vidrio en polvo para la decoración
fr
verre en poudre pour la décoration
it
vetro in polvere per decorazione
nl
glaspoeder voor decoratie
sv
pulveriserat glas för dekoration
vidro em pó para soldadura
de
Fritteglas
el
Yαλότριμμα συγκολλήσεως
en
frit seal glass
es
vidrio en polvo para soldadura
fi
fritti
,
saumausfritti
,
sulatelasi
fr
verre en poudre pour soudure
it
vetro in polvere per saldatura
nl
fritglas
sv
glasfritta
vlečná síť vlečená za pomoci výložníku po boku lodi
Fisheries
bg
бим трал
da
bomtrawl
de
Baumkurre
,
Baumschleppnetz
el
δοκότρατα
en
beam trawl
es
red de arrastre de vara
et
piimtraal
,
poomtraal
fi
puomitrooli
fr
boucot
,
chalut de fond à perche
,
chalut à perche
ga
trál bíoma
hr
strašin
hu
merevítőrudas vonóhálók
it
carpasfoglia
,
sfogliara
lv
TBB
,
rāmja tralis
mt
xibka tat-tkarkir bi travu
mul
TBB
nl
boomkor
pl
włok rozprzowy
pt
rede de arrasto de vara
ro
beam-traul
sk
vlečná sieť s rozperným rahnom
sl
vlečna mreža z gredjo
sv
bomtrål
vrednovanje po modelu
FINANCE
Insurance
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
mark-to-model
de
zu Modellpreisen
el
αποτίμηση βάσει υποδείγματος
en
mark-to-model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine meetod
,
mudelipõhise hindamise meetod
fi
arvostaminen mallin avulla
fr
[valorisation] selon un modèle
hu
modell alapján történő értékelés
it
in base ad un modello (mark-to-model)
lt
pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com recurso a modelos de valorização
,
mark-to-model
ro
raportare la model
sk
hodnota stanovená na základe modelu
sl
vrednotenje z uporabo notranjega modela
sv
modellvärdering
výrobky po prvotním zpracování
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produkter som har undergået en første bearbejdning
de
die Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe
el
προϊόντα πρώτης μεταποιήσεως
en
products of first-stage processing
es
los productos de primera transformación
fr
produits de première transformation
ga
táirge na próiseála céadchéime
it
i prodotti di prima trasformazione
nl
de produkten in eerste graad van bewerking
pl
produkty pierwszego przetworzenia
pt
os produtos no primeiro estádio de transformação
sv
produkter i första bearbetningsledet
výsledok toxikologickej skúšky po topickej aplikacii
en
apical endpoint
et
tulemi näitaja
fr
critère apical d'évaluation
,
critère d'évaluation apical
ga
rinn-chríochphointe
hu
apikális végpont
it
endpoint apicale
lt
galutinis sprendimas
lv
fizioloģiskais efekts in vivo
mt
punt finali apikali
pt
pontos finais apicais
ro
efect extrem
sl
končna točka preskusa na višjem nivoju biološke organizacije
weryfikacja po odprawie
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efterfølgende kontrol af angivelserne
de
nachträgliche Prüfung der Anmeldungen
el
εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων
en
post-clearance checking of declarations
,
post-clearance verification
es
control a posteriori de las declaraciones
fr
contrôle a posteriori des déclarations
it
controllo a posteriori delle dichiarazioni
nl
controle achteraf van de aangiften
pt
controlo a posteriori das declarações
sv
kontroll i efterhand av deklarationer