Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λόγος καθυστέρησης προς απόσβεση
Communications
Information technology and data processing
da
transmissionstid-dæmpning-forhold
de
Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung
en
delay/attenuation ratio
es
relación retardo-atenuación
fr
rapport temps de propagation-affaiblissement
it
rapporto ritardo-attenuazione
nl
looptijd/dempingsverhouding
pt
razão tempo de propagação-atenuação
sv
fördröjnings-/dämpningsförhållande
λόγος κάλυψης της εγκάρσιας επιφάνειας διατομής προς την κάλυψη πυρήνα
Iron, steel and other metal industries
da
forholdet mellem tværsnitsarealet af en elektrodes beklædning og kerne
de
prozentualer umhuellungsanteil
en
percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core
fr
rapport des sections de l enrobage et de l ame (en pourcent)
it
rapporto fra la sezione del rivestimento e quella dell'anima (in percento)
nl
bekledingspercentage
λόγος κορυφής προς ενεργό τιμή παρεμβολής
Communications
Information technology and data processing
da
spidsværdi-effektivværdi-forhold af interferens
de
Verhältnis Spitzenwert/quadratischer Mittelwert der Interferenz
en
peak-to-r.m.s.ratio of the interference
es
relación entre los valores de cresta y eficaz de la interferencia
fi
häiriön huippuarvo-tehollisarvosuhde
fr
rapport de la valeur de crête à la valeur efficace du brouillage
nl
piekwaarde/effectieve-waardeverhouding van de interferentie
pt
relação valor de pico-valor eficaz da interferência
sv
störningens topp-till-effektivvärdesförhållande
λόγος κορυφής προς μέση τιμή
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem top og middel
de
Verhältnis Spitzenwert/Mittelwert
en
PAR
,
peak to average ratio
es
relación valor de cresta-valor medio
fi
huippuarvon suhde keskimääräiseen arvoon
fr
rapport valeur de crête-valeur moyenne
it
rapporto picco-media
nl
PAR
,
piekwaarde/gemiddelde-waardeverhouding
pt
relação valor de pico-valor médio
sv
förhållandet mellan topp- och medelvärde
λόγος κυκλοφοριακού φόρτου επιπέδου εξυπηρέτησης πρός μέγιστη κυκλοφοριακή ικανότητα
Communications
TRANSPORT
da
trafikmængde/kapacitetsforhold
de
Verhaeltnis Verkehrsstaerke/Leistungsfaehigkeit
en
V/C ratio
,
volume/capacity ratio
fi
käyttösuhde
fr
rapport d/c
,
rapport débit/capacité
it
rapporto volume/capacità
nl
verhouding intensiteit/capaciteit
sv
belastningsgrad
λόγος μαγγανίου προς θείο
Iron, steel and other metal industries
da
mangan-svovl-forholdet
de
Mangan-Schwefel-Verhältnis
en
manganese sulphur ratio
es
relación manganeso/azufre
fi
mangaani-rikkisuhde
fr
rapport manganèse sur soufre
ga
cóimheas mangainéise le sulfar
it
rapporto manganese/zolfo
nl
mangaan-zwavelverhouding
pt
proporção de manganês e enxofre
sv
mangan-svavel-förhållande
λόγος μέγιστης προς μέση ισχύ
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem top-effekt og middeleffekt
de
Verhältnis der Spitzenleistung zur Mittelleistung
en
ratio of peak to average power
es
relación potencia de cresta/potencia media
fi
huippu-ja keskitehon suhde
fr
rapport de la puissance de crête à la puissance moyenne
it
rapporto potenza di picco/potenza media
nl
verhouding tussen piek-en gemiddeld vermogen
pt
relação potência de pico/potência média
sv
topp-till-medeleffekt-förhållande
λόγος ομιλίας προς θόρυβο
Communications
da
tale/støj-forhold
en
speech-to-noise ratio
es
relación señal telefónica/ruido
fi
puhe-kohinasuhde
fr
rapport signal téléphonique/bruit
it
rapporto segnale vocale/rumore
nl
spraak/ruisverhouding
pt
relação sinal vocal/ruído
sv
förhållande mellan talsignal och brus
λόγος οργανικών εσόδων εκμεταλλεύσεως προς καθαρές πωλήσεις
da
nettofortjeneste
de
Netto-Umsatzrendite
,
Netto-Umsatzrentabilität
en
net operating margin
es
margen neto de explotación
fi
nettotulosprosentti
ga
glanchorrlach oibriúcháin
it
margine netto d'esercizio
nl
netto bedrijfsmarge
pt
margem de exploração
,
margem operacional
,
rentabilidade operacional das vendas
sv
rörelsemarginal
λόγος πάχους προς χορδή
TRANSPORT
da
profiltykkelsesforhold
de
Dickenverhältnis
,
Profildickenverhältnis
,
relative Profildicke
en
thickness/chord ratio
es
espesor relativo a la cuerda
fi
paksuussuhde
fr
épaisseur relative
it
rapporto spessore-corda
nl
dikteverhouding
pt
razão espessura-corda
sv
tjocklek till korda förhållande