Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dikjarazzjoni ta' Madrid li tikkonċerna t-Tobba, l-Etika u t-Tortura
Rights and freedoms
Health
bg
Мадридска декларация относно лекарите, етиката и изтезанията
cs
madridské prohlášení o lékařích, etice a mučení
da
Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur
de
Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter
el
Δήλωση της Μαδρίτης σχετικά με τους γιατρούς, την ηθική και τα βασανιστήρια
en
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
es
Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura
et
Madridi avaldus arstide, eetika ja piinamise kohta
fi
lääkäreitä, etiikkaa ja kidutusta koskeva Madridin julistus
fr
Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture
ga
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
hu
az orvosokról, az etikáról és a kínzásról szóló madridi nyilatkozat
it
dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura"
lt
Madrido deklaracija dėl gydytojų, etikos ir kankinimų
lv
Madrides deklarācija par ārstiem, ētiku un spīdzināšanu
nl
Verklaring van Madrid over artsen, e...
dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet (DO)
European Union law
bg
изложение на възраженията
cs
prohlášení o námitkách
da
klagepunktsmeddelelse
,
meddelelse af klagepunkter
de
Mitteilung der Beschwerdepunkte
el
κοινοποίηση των αιτιάσεων
en
SO
,
statement of objections
es
pliego de cargos
et
vastuväited
fi
väitetiedoksianto
fr
communication des griefs
ga
ráiteas agóidí
hu
kifogásközlés
it
comunicazione degli addebiti
lt
prieštaravimo pareiškimas
lv
iebildumu paziņojums
nl
mededeling van punten van bezwaar
pl
pisemne zgłoszenie zastrzeżeń
pt
comunicação de acusações
,
comunicação de objeções
ro
comunicare privind obiecțiunile
sk
oznámenie námietok
sl
obvestilo o nasprotovanju
,
povzetek relevantnih dejstev
,
ugotovitev o možnih kršitvah
sv
meddelande om invändningar
Dikjarazzjoni ta' Pariġi dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna
International trade
cs
Pařížská deklarace o účinnosti pomoci
da
Pariserklæring om bistandseffektivitet
de
Erklärung von Paris
,
Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit
el
Δήλωση του Παρισιού για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας
en
Paris Declaration on Aid Effectiveness
es
Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo
et
abi tulemuslikkust käsitlev Pariisi deklaratsioon
,
abi tõhusust käsitlev Pariisi deklaratsioon
fi
Pariisin julistus
,
Pariisin julistus avun tuloksellisuudesta
fr
Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide
,
Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement
ga
Dearbhú Pháras maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
hu
Párizsi Nyilatkozat a Segélyhatékonyságról
it
Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti
lt
Paryžiaus deklaracija dėl pagalbos veiksmingumo
lv
Parīzes deklarācija par palīdzības efektivitāti
nl
Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp
pl
Deklaracja paryska w sprawie skuteczności pomocy
pt
Dec...
dikjarazzjoni ta' periklu
bg
предупреждение за опасност
cs
standardní věta o nebezpečnosti
da
faresætning
de
Gefahrenhinweis
el
δήλωση επικινδυνότητας
,
δήλωση κινδύνου
en
hazard statement
es
indicación de peligro
et
ohulause
fi
vaaralauseke
fr
mention de danger
ga
ráiteas guaise
hu
figyelmeztető mondat
it
indicazione di pericolo
lt
pavojingumo frazė
lv
bīstamības apzīmējums
nl
gevarenaanduiding
pl
wzrot wskazujący rodzaj zagrożenia
,
zwrot określający zagrożenie
pt
advertência de perigo
ro
frază de pericol
sk
výstražné upozornenie
sl
stavek o nevarnosti
sv
faroangivelse
dikjarazzjoni ta' Politika
POLITICS
da
politisk erklæring
el
επίσημη έκθεση πολιτικής
en
policy statement
es
declaración de política
fi
poliittinen julkilausuma
fr
déclaration de politique générale
it
dichiarazione politica
lv
paziņojums par politiku
,
politikas paziņojums
nl
beleidsverklaring
,
beleidverklaring
,
policy statement
pl
deklaracja polityczna
pt
declaração de política
ro
declarație de politică
sv
policyförklaring
Dikjarazzjoni ta' Praga
BUSINESS AND COMPETITION
cs
pražská deklarace
da
Pragdeklarationen
el
Δήλωση της Πράγας
en
Prague declaration
es
Declaración de Praga
fr
Déclaration de Prague
ga
dearbhú Phrág
hu
Prágai Nyilatkozat
it
dichiarazione di Praga
lt
Prahos deklaracija
lv
Prāgas deklarācija
nl
verklaring van Praag
pl
deklaracja praska
ro
Declarația de la Praga
sk
pražská deklarácia
dikjarazzjoni ta' prekawzjoni
bg
препоръка за безопасност
cs
pokyn pro bezpečné zacházení
da
sikkerhedssætning
de
Sicherheitshinweis
el
δήλωση προφυλάξεων
,
δήλωση προφύλαξης
en
precautionary statement
es
consejo de prudencia
et
hoiatuslause
fi
turvalauseke
fr
conseil de prudence
ga
ráiteas réamhchúraim
hu
óvintézkedésre vonatkozó mondat
it
consiglio di prudenza
lt
atsargumo frazė
lv
drošības prasību apzīmējums
nl
veiligheidsmaatregel
pl
zwrot określający środki ostrożności
,
zwrot wskazujący środki ostrożności
pt
recomendação de prudência
ro
frază de precauție
,
frază de securitate
sk
bezpečnostné upozornenie
sl
previdnostni stavek
sv
skyddsangivelse
Dikjarazzjoni ta' Vjenna
LAW
da
Wienerklæringen
de
Wiener Erklärung
el
Διακήρυξη της Βιέννης
en
Vienna Declaration
es
Declaración de Viena
et
Viini deklaratsioon
fi
Wienin julistus
fr
Déclaration de Vienne
hu
Bécsi Nyilatkozat
it
dichiarazione di Vienna
lv
Vīnes deklarācija
nl
Verklaring van Wenen
pl
deklaracja wiedeńska
ro
Declarația de la Viena
sk
Viedenská deklarácia
sl
Dunajska deklaracija
sv
Wiendeklarationen
Dikjarazzjoni ta' Vjenna u l-Programm ta' Azzjoni
Rights and freedoms
United Nations
da
VDPA
,
Wienerklæringen og -handlingsprogrammet
de
Erklärung und Aktionsprogramm von Wien
el
Διακήρυξη της Βιέννης και πρόγραμμα δράσης
en
VDPA
,
Vienna Declaration and Programme of Action
es
Declaración y Programa de Acción de Viena
et
Viini deklaratsioon ja tegevuskava
fi
Wienin julistus ja toimintaohjelma
fr
Déclaration et programme d'action de Vienne
hu
Bécsi Nyilatkozat és Cselekvési Program
lv
Vīnes deklarācija un rīcības programma
nl
verklaring en actieprogramma van Wenen
pl
Wiedeńska deklaracja i program działania
pt
Declaração e Programa de Acção de Viena
ro
Declarația și Programul de acțiune de la Viena
sk
Viedenská deklarácia a akčný plán
sl
Dunajska deklaracija in akcijski program
sv
Wiendeklarationen och -handlingsprogrammet
dikjarazzjoni tar-responsabbiltajiet ta' ġestjoni
EU finance
bg
декларация за управлението
cs
prohlášení řídícího subjektu
da
forvaltningserklæring
de
Verwaltungserklärung
el
διαχειριστική δήλωση
en
management declaration
es
declaración de fiabilidad
,
declaración de gestión
et
liidu vahendite haldaja kinnitus
fi
johdon vahvistuslausuma
fr
déclaration de gestion
ga
ráiteas freagrachtaí bainistíochta
hr
izjava o upravljanju
it
dichiarazione di gestione
lt
valdymo pareiškimas
lv
pārvaldības deklarācija
nl
beheersverklaring
pl
deklaracja zarządcza
pt
declaração de gestão
ro
declarație de gestiune
sk
vyhlásenie hospodáriaceho subjektu
sl
izjava o upravljanju
sv
förvaltningsförklaring
Dostopnost