Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reserve ter dekking van verliezen
Insurance
da
reservefond til dækning af tab
de
Verlustruecklage
el
αποθεματικά κεφάλαια ζημιών
en
loss reserve fund
es
reserva para pérdidas
fr
fonds de réserve pour pertes
it
fondo di riserva per perdite
Resolutie FAL.3(21) aangenomen op 1 mei 1992 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationaal verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd
LAW
da
resolution FAL.3(21) vedtaget den 1. maj 1992 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer
en
Resolution Fal.3(21) adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended
fr
Résolution FAL.3(21) adoptée le 1er mai 1992 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée
retentieverschijnselen van vaste deeltjes ter hoogte van de estuariën : modderkluiten ( mud lumps )
da
tilbageholdelsesfænomener for faste smådele i estuarierne : mudderklumper
de
Phaenomen der Retention fester Teilchen in den Gezeitenmuendungen Schlammpfropfen
el
φαινόμενα κατακράτησης στερεών σωματιδίων στους ποταμόκολπους:"βορβορώδες στρώμα"
es
fenómenos de retención de las partículas sólidas en los estuarios: tapones cenagosos
fr
phénomènes de rétention des particules solides au niveau des estuaires : bouchons vaseux
it
fenomeni di ritenzione delle particelle solide negli estuari : tappi di fango
pt
fenómenos de retenção de partículas sólidas ao nível dos estuários
rib ter plaatse van een knik in de vleugelkonstruktie
da
rodribbe
de
Wurzelrippe
el
νομέας συμβολής
en
butt rib
es
costilla
fi
tyvikaari
fr
nervure d'emplanture
ga
buneasna
it
centina di testa
pt
nervura de junção
sv
rodribba
richtcijfers voor staal ter vergelijking van hardheidswaarden en trekvastheid
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sammenligningstal for hårdhed og trækstyrke for stål
de
Vergleichszahlen fuer Haertewerte und Zugfestigkeit bei Stahl
en
approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel
es
valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero
fr
valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier
it
valori di conversione approssimativi della durezza e della resistenza alla trazione dell'acciaio
pt
valores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do aço
Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG
bg
Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО
,
директива за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES
,
směrnice o obnovitelných zdrojích energie
,
směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF
,
direktiv om fremme af vedvarende energi
de
Erneuerbare-Energien-Richtlinie
,
Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuer...
Richtlijn betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen
Migration
da
direktiv om midlertidig beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf
de
Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes
,
Richtlinie über vorübergehenden Schutz
el
Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των...
saber ter êxito
da
gøre lykke
,
opnåelse af succes
de
Erfolg erzielen
el
ικανότητα επιτυχίας
en
success achievement
es
saber cómo lograr el éxito
,
saber triunfar
fi
menestyksen saavuttaminen
fr
'savoir-réussir'
ga
mórghníomh a bhfuil rath air
,
mórghníomhach chun bheith rathúil
nl
behalen van succes
sv
framgångskoncept
salário a ter em conta na pensão
Insurance
da
persionsberettigt løn
de
pensionsberechtigtes Gehalt
el
συντάξιμος μισθός
en
pensionable salary
es
salario sometido a retención por jubilación
fi
eläkepalkka
,
eläkkeen perusteena oleva palkka
fr
salaire soumis à retenue
it
stipendio valido a fini pensionistici
nl
loon als basis voor pensioenberekening
pt
salário pensionável
sv
pensionsgrundande lön
Samenwerkingsovereenkomst ter bescherming van de Noordoostatlantische kusten en wateren tegen vervuiling
da
overenskomst om samarbejde om beskyttelse af Det Nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening
,
samarbejdsaftale om beskyttelse af kysterne ved og farvandene i det nordøstlige Atlanterhav mod forurening
de
Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
,
Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
el
Συμφωνία συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοανατολικού Ατλαντικού από τη ρύπανση
,
Συμφωνία συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοατλαντικού Ατλαντικού από τη ρύπανση
en
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution
es
Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la polución
,
Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico Nororiental contra la contami...