Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
στοιχείο υπό θλίψη
Building and public works
da
trykstang
de
Druckstab
el
θλιβόμενη ράβδος
,
en
compression member
,
strut
es
barra comprimida
,
pieza comprimida
fi
puristussauva
fr
barre comprimée
,
pièce comprimée
,
élément comprimé
it
asta compressa
,
elemento compresso
nl
drukstaaf
,
gedrukt bouwdeel
,
gedrukt element
sv
tryckstång
στοιχείο υπό πίεση εκτεθειμένο σε σωρευτικές βλαπτικές διαδικασίες
da
trykkomponent,udsat for kumulative beskadigelsesprocessen
de
Druckkomponente,die kumulativen Schadensprozessen unterworfen ist
en
pressure component subjected to cumulative damage processes
fr
composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives
nl
drukcomponent die blootstaat aan gecumuleerde beschadingsprocessen
pt
componente de pressão sujeito a processos de acumulação de danificações
στοιχείο υπό τακτοποίηση
Accounting
de
schwebende Verrechnungen
en
items in course of settlement
fr
opérations de compensation en suspens
στόχος υπό σκόπευση
Building and public works
da
Justerbar stadie
de
visierbare Nivellierlatte
es
mira a la vista
fr
mire que l'on vise
it
mira collimabile
nl
baak
,
nivelleerlat
pt
mira visada
στρατεύομαι' καλούμαι υπό τα όπλα
Defence
de
zum Wehrdienst einberufen
en
to call up for military service
es
llamar a filas
fi
kutsua asepalvelukseen
fr
appeler sous les drapeaux
ga
gair chun seirbhíse míleata
it
chiamata alla leva
lt
šaukti į karo tarnybą
nl
oproepen voor militaire dienst
sv
inkalla till militärtjänst
στρώμα αερίου του ταμιευτήρα ύδατος υπό πίεσιν
da
dækgas i trykregulator
de
Druckspeicher-Gaspolster
en
accumulator gas cushion
es
compresión del gas del acumulador
fr
matelas de gaz de l'accumulateur
,
matelas de gaz du réservoir de décharge
it
Cuscino di gas del collettore
pt
almofada de gás do acumulador
,
amortecedor de gás do acumulador
συγγενής υπο-ινωδογοναιμία
da
medfødt hypofibrinogenæmi
de
kongenitale Hypofibrinogenämie
en
congenital hypofibrinogenaemia
es
hipofibrinogenemia congénita
fr
fibrinogénopénie congénitale
,
hypofibrinogénémie congénitale
it
ipofibrinogenemia congenita
nl
congenitale hypofibrinogenemie
pt
hipofibrinogenemia congénita
συγκέντρωση υαλώματος υπό μορφή σταγόνων
da
glasurdråbe
,
glasurklat
de
Stellen mit zu dicker Glasur
en
glaze blobs
es
acumulacion de barniz en forma de gota
fr
surépaisseur d'émail
it
goccia di smalto
nl
te dikke glazuurlaag
pt
gota de vidrado
sv
glasyrdropp
συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων JONES υπό τάση
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
de
ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben
en
welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
es
pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión
fr
éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension
it
provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione
nl
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven